Текст и перевод песни Kadebostany - Castle in The Snow (Bentley Grey Remix) [Bonus track]

Castle in The Snow (Bentley Grey Remix) [Bonus track]

Château dans la neige (Bentley Grey Remix) [Piste bonus]

The light is fading now

La lumière s'éteint maintenant

My soul is running on a puff that I cannot reach

Mon âme court sur une bouffée que je ne peux pas atteindre

My brain is turnin'

Mon cerveau tourne

And my head is hurtin'

Et ma tête me fait mal

Every day a little bit more

Chaque jour un peu plus

The light is fading now

La lumière s'éteint maintenant

My forces is being sucked by a bloody leach?

Mes forces sont-elles absorbées par une sangsue sanglante ?

My fear is smilin'

Ma peur sourit

And my threat is singin'

Et ma menace chante

Every night a little bit more

Chaque nuit un peu plus

I cannot see anything

Je ne vois rien

I am blindfolded

Je suis bandé des yeux

I can hear the birds

J'entends les oiseaux

I can see them fly

Je les vois voler

I can see the sky

Je vois le ciel

I can hear the birds

J'entends les oiseaux

I can see them fly

Je les vois voler

I can see the sky

Je vois le ciel

It's about to cry

Il est sur le point de pleurer

I'm a zombie

Je suis un zombie

I don't know what to do

Je ne sais pas quoi faire

I should be done in the place

Je devrais être fini à cet endroit

But I gotta stay, stay stay

Mais je dois rester, rester, rester

Stay stay stay stay

Rester, rester, rester, rester

I'm so lonely

Je suis tellement seule

I don't know if I get through

Je ne sais pas si je vais y arriver

I wanna be floating in space

Je veux flotter dans l'espace

But I gotta stay, stay stay

Mais je dois rester, rester, rester

Stay stay stay, stay

Rester, rester, rester, rester

I can hear the birds

J'entends les oiseaux

I can see them fly

Je les vois voler

I can see the sky

Je vois le ciel

I can hear the birds

J'entends les oiseaux

I can see them fly

Je les vois voler

I can see the sky

Je vois le ciel

It's about to cry

Il est sur le point de pleurer

I can hear the birds

J'entends les oiseaux

I can see them fly

Je les vois voler

I can see the sky

Je vois le ciel

I can hear the birds

J'entends les oiseaux

I can see them fly

Je les vois voler

I can see the sky

Je vois le ciel

It's about to cry

Il est sur le point de pleurer

I can hear the birds

J'entends les oiseaux

I can see them fly

Je les vois voler

I can see the sky

Je vois le ciel

I can hear the birds

J'entends les oiseaux

I can see them fly

Je les vois voler

I can see the sky

Je vois le ciel

It's about to cry

Il est sur le point de pleurer

I can hear the birds

J'entends les oiseaux

I can see them fly

Je les vois voler

I can see the sky

Je vois le ciel

I can hear the birds

J'entends les oiseaux

I can see them fly

Je les vois voler

I can see the sky

Je vois le ciel

Оцените перевод

Авторы: Guillaume Bozonnet, Amina Cadelli

Альбом

Pop Collection

дата релиза

21-05-2015

1 Walking with a Ghost
2 Castle in the Snow
3 Invisible Man
4 Jolan
5 Bugs & Flowers
6 Hey!
7 Teddy Bear
8 K-Airline
9 The Eagle
10 Goodbye
11 Crazy In Love
12 Castle in The Snow (Bentley Grey Remix) [Bonus track]
13 Castle In The Snow (Hector Radio Remix) [Bonus track]
14 Castle in the Snow (Bonus track)

Еще альбомы