Текст и перевод песни Kadebostany & The Avener - Castle in the Snow (Bonus track)

Castle in the Snow (Bonus track)

Замок в снегу (Бонус трек)

The light is fading now

Свет гаснет,

My soul is running on a puff

Моя душа бежит за глотком воздуха,

That I cannot reach

Которого мне не хватает.

My brain is turnin'

Мой мозг вращается,

And my head is hurtin'

И голова болит

Every day a little bit more

С каждым днём всё сильнее.

The light is fading now

Свет гаснет,

My forces is being sucked by

Мои силы высасывает

A bloody leach

Кровожадная пиявка.

My fear is smilin'

Мой страх улыбается,

And my threat is singin'

А моя угроза поёт,

Every night a little bit more

Каждую ночь всё громче.

I cannot see anything

Я ничего не вижу,

I am blindfolded

Мне завязали глаза.

I can hear the birds

Я слышу птиц,

I can see them fly

Я вижу, как они летят,

I can see the sky

Я вижу небо,

I can hear the birds

Я слышу птиц,

I can see them fly

Я вижу, как они летят,

I can see the sky

Я вижу небо,

It's about to cry

Оно вот-вот заплачет.

I'm a zombie

Я зомби,

I don't know what to do

Я не знаю, что делать.

I should be done in the place

Мне нужно быть в другом месте,

But I gotta stay, stay, stay

Но я должен оставаться, оставаться, оставаться.

Stay, stay, stay, stay

Оставаться, оставаться, оставаться, оставаться.

I can hear the birds

Я слышу птиц,

I can see them fly

Я вижу, как они летят,

I can see the sky

Я вижу небо,

I can hear the birds

Я слышу птиц,

I can see them fly

Я вижу, как они летят,

I can see the sky

Я вижу небо,

It's about to cry

Оно вот-вот заплачет.

I can hear the birds

Я слышу птиц,

I can see the sky

Я вижу небо,

I can hear the birds

Я слышу птиц,

I can see the sky

Я вижу небо,

It's about to cry

Оно вот-вот заплачет.

I'm so lonely

Мне так одиноко,

I don't know if I get through

Я не знаю, переживу ли я это.

I wanna be floating in space

Я хочу парить в космосе,

But I gotta stay, stay, stay

Но я должен оставаться, оставаться, оставаться.

Stay, stay, stay, stay

Оставаться, оставаться, оставаться, оставаться.

I can hear the birds

Я слышу птиц,

I can see them fly

Я вижу, как они летят,

I can see the sky

Я вижу небо,

I can hear the birds

Я слышу птиц,

I can see them fly

Я вижу, как они летят,

I can see the sky

Я вижу небо,

It's about to cry

Оно вот-вот заплачет.

I can hear the birds

Я слышу птиц.

Оцените перевод

Авторы: Guillaume Bozonnet, Amina Cadelli

Альбом

Pop Collection

дата релиза

21-05-2015

1 Walking with a Ghost
2 Castle in the Snow
3 Invisible Man
4 Jolan
5 Bugs & Flowers
6 Hey!
7 Teddy Bear
8 K-Airline
9 The Eagle
10 Goodbye
11 Crazy In Love
12 Castle in The Snow (Bentley Grey Remix) [Bonus track]
13 Castle In The Snow (Hector Radio Remix) [Bonus track]
14 Castle in the Snow (Bonus track)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.