Текст и перевод песни Kader Japonais - Decidite Nedjbed Rohi (Live)
Decidite Nedjbed Rohi (Live)
J'ai décidé de récupérer mon âme (Live)
أنا
حبيت
نقول
واحد
الأغنية
حبيتكم
اليوم
قاع
نغنوها
واليوم
نحفظوها
واليوم
نغنوها
قاع
كيف
كيف
J'ai
aimé,
je
voulais
vous
dire
une
chanson
que
j'ai
aimée
aujourd'hui,
on
va
tous
la
chanter,
aujourd'hui
on
va
l'apprendre
et
aujourd'hui
on
va
tous
la
chanter
de
la
même
manière.
هذا
العام
نجبد
روحي
أنا
نقوله
هذا
العام
نجبد
روحي
وأنتي
قولي
وأنتم
قولولها
نجبد
روحي
Cette
année,
je
vais
récupérer
mon
âme,
je
vais
dire
cette
année
je
vais
récupérer
mon
âme
et
toi
dis-le
et
vous
tous
dites-lui
de
récupérer
mon
âme.
روحي
لابغيتي
تروحي
غير
روحي
والله
قاع
نغنو
كيف
كيف
Mon
âme
si
tu
ne
veux
pas
partir,
seulement
mon
âme
et
Dieu
sait
qu'on
chante
tous
de
la
même
manière.
أنتيا
والله
مافيهاش
(مافيهاش)عقلية
ماتسواش
معايا
خاسرتي
زوزوج
وجه
مانخدمهاش
الجيفة
مانكولهاش
أنا
نخاف
من
ربي
Toi,
par
Dieu,
tu
n'as
pas
(tu
n'as
pas)
de
mentalité
qui
ne
me
vaut
pas,
tu
as
perdu
deux
visages,
je
ne
travaille
pas
avec,
je
ne
l'appelle
pas
la
charogne,
j'ai
peur
de
Dieu.
أنتيا
والله
مافيهاش(أنتيا
والله
مافيهاش)عقلية
ماتسواش
(عقلية
ماتسواش)
معايا
خاسرتي
(معايا
خاسرتي)
double
face
مانخدمهاش
الجيفة
مانكولهاش
أنا
نخاف
من
ربي
Toi,
par
Dieu,
tu
n'as
pas
(tu
n'as
pas)
de
mentalité
qui
ne
me
vaut
pas
(de
mentalité
qui
ne
me
vaut
pas)
avec
moi
tu
as
perdu
(avec
moi
tu
as
perdu)
double
face,
je
ne
travaille
pas
avec,
je
ne
l'appelle
pas
la
charogne,
j'ai
peur
de
Dieu.
أي
معايا
معايا
قاع
(معايا
معايا
قاع)
هذا
العام
نجبد
روحي
(نجبد
روحي)
روحي
لابغيتي
تروحي
(غير
روحي)
Ouais
avec
moi
avec
moi
tous
(avec
moi
avec
moi
tous)
cette
année
je
vais
récupérer
mon
âme
(récupérer
mon
âme)
mon
âme
si
tu
ne
veux
pas
partir
(seulement
mon
âme)
هذا
العام
نجبد
روحي
(نجبد
روحي)
روحي
لابغيتي
تروحي
(غير
روحي)
Cette
année,
je
vais
récupérer
mon
âme
(récupérer
mon
âme)
mon
âme
si
tu
ne
veux
pas
partir
(seulement
mon
âme)
أ
سمعت
عليك
هدرات
chouqé
خالتلي
عقلي
مبلوكي
J'ai
entendu
des
paroles
sur
toi
chérie,
ça
m'a
retourné
le
cerveau
Défault
راهو
فيك
Le
défaut
vient
de
toi
كي
دارتلك
أنتي
درتيها
راكي
مرقتيها
الله
يساهل
عليك
Ce
qu'on
t'a
fait,
tu
me
l'as
fait,
je
l'ai
encaissé,
que
Dieu
te
facilite
la
vie
ويا
عمري
كل
شي
فضح
Oh
ma
vie,
tout
a
été
révélé
واليوم
عرفت
الصح
أنتي
jamais
بغيتيني
Et
aujourd'hui,
j'ai
appris
la
vérité,
tu
ne
m'as
jamais
aimé
عشقك
معمر
ب
les
atouts
Ton
amour
est
rempli
d'atouts
لعشقو
قبلي
ماتو
Ceux
qui
m'ont
aimé
avant
sont
morts
Jamais
هنيتيني
Tu
ne
m'as
jamais
rendu
heureux
ويا
عمري
كل
شي
فضح
Oh
ma
vie,
tout
a
été
révélé
واليوم
عرفت
الصح
أنتي
jamais
بغيتيني
Et
aujourd'hui,
j'ai
appris
la
vérité,
tu
ne
m'as
jamais
aimé
عشقك
معمر
ب
les
info
Ton
amour
est
rempli
d'infos
لعشقو
قبلي
ماتو
Ceux
qui
m'ont
aimé
avant
sont
morts
ها
كادر
tout
le
monde
قاع
Hé
Kader,
tout
le
monde
هذا
العام
نجبد
روحي
(نجبد
روحي)
روحي
لابغيتي
تروحي
(غير
روحي)
Cette
année,
je
vais
récupérer
mon
âme
(récupérer
mon
âme)
mon
âme
si
tu
ne
veux
pas
partir
(seulement
mon
âme)
هذا
العام
نجبد
روحي
(نجبد
روحي)
روحي
لابغيتي
تروحي
(نجبد
روحي)
Cette
année,
je
vais
récupérer
mon
âme
(récupérer
mon
âme)
mon
âme
si
tu
ne
veux
pas
partir
(récupérer
mon
âme)
سمعت
عليك
هدرات
chouqé
خالتلي
عقلي
مبلوكي
J'ai
entendu
des
paroles
sur
toi
chérie,
ça
m'a
retourné
le
cerveau
Défault
راهو
فيك
Le
défaut
vient
de
toi
كي
دارتلك
أنتي
درتيها
مرقتيها
الله
يساهل
عليك
Ce
qu'on
t'a
fait,
tu
me
l'as
fait,
tu
t'en
es
sortie,
que
Dieu
te
facilite
la
vie
أيا
قاع
قاع
Ouais
tous
tous
أنتيا
والله
مافيهاش
عقلية
ماتسواش
معايا
خاسرتي
زوج
وجه
مانخادمهاش
الجيفة
مانكولهاش
نخاف
من
ربي
Toi,
par
Dieu,
tu
n'as
pas
de
mentalité
qui
ne
me
vaut
pas,
avec
moi
tu
as
perdu
deux
visages,
je
ne
travaille
pas
avec,
je
ne
l'appelle
pas
la
charogne,
j'ai
peur
de
Dieu.
أنتيا
والله
مافيهاش
عقلية
ماتسواش
أ
معايا
خاسرتي
double
face
مانخدمهاش
الجيفة
مانكولهاش
نخاف
من
ربي
Toi,
par
Dieu,
tu
n'as
pas
de
mentalité
qui
ne
me
vaut
pas,
avec
moi
tu
as
perdu
double
face,
je
ne
travaille
pas
avec,
je
ne
l'appelle
pas
la
charogne,
j'ai
peur
de
Dieu.
هذا
العام
نجبد
روحي
(نجبد
روحي)
روحي
لابغيتي
تروحي
(نجبد
روحي)
Cette
année,
je
vais
récupérer
mon
âme
(récupérer
mon
âme)
mon
âme
si
tu
ne
veux
pas
partir
(récupérer
mon
âme)
هذا
العام
نجبد
روحي
(نجبد
روحي)
روحي
لابغيتي
تروحي
(نجبد
روحي)
Cette
année,
je
vais
récupérer
mon
âme
(récupérer
mon
âme)
mon
âme
si
tu
ne
veux
pas
partir
(récupérer
mon
âme)
سمعت
عليك
هدرات
chouqé
خالتلي
عقلي
مبلوكي
J'ai
entendu
des
paroles
sur
toi
chérie,
ça
m'a
retourné
le
cerveau
Défault
راهو
فيك
Le
défaut
vient
de
toi
كي
دارتلك
أنتي
درتيها
راكي
مرقتيها
الله
يساهل
عليك
Ce
qu'on
t'a
fait,
tu
me
l'as
fait,
je
l'ai
encaissé,
que
Dieu
te
facilite
la
vie
أنتيا
والله
مافيهاش
عقلية
ماتسواش
معايا
خاسرتي
double
face
مانخدمهاش
الجيفة
مانكولهاش
نخاف
من
ربي
Toi,
par
Dieu,
tu
n'as
pas
de
mentalité
qui
ne
me
vaut
pas,
avec
moi
tu
as
perdu
double
face,
je
ne
travaille
pas
avec,
je
ne
l'appelle
pas
la
charogne,
j'ai
peur
de
Dieu.
أنتيا
والله
مافيهاش
عقلية
ماتسواش
معايا
خاسرتي
زوج
وجه
مانخدمهاش
الجيفة
مانكولهاش
نخاف
Toi,
par
Dieu,
tu
n'as
pas
de
mentalité
qui
ne
me
vaut
pas,
avec
moi
tu
as
perdu
deux
visages,
je
ne
travaille
pas
avec,
je
ne
l'appelle
pas
la
charogne,
j'ai
peur.
هذا
العام
نجبد
(نجبد
روحي)
روحي
(نجبد
روحي)
Cette
année,
je
vais
récupérer
(récupérer
mon
âme)
mon
âme
(récupérer
mon
âme)
هذا
العام
(نجبد
روحي)
روحي
لابغيتي
تروحي
(غير
روحي)
Cette
année
(récupérer
mon
âme)
mon
âme
si
tu
ne
veux
pas
partir
(seulement
mon
âme)
هدر
عليك
هدرات
chouqé
خالتلي
عقلي
مبلوكي
J'ai
entendu
des
paroles
sur
toi
chérie,
ça
m'a
retourné
le
cerveau
Défault
راهو
فيك
Le
défaut
vient
de
toi
كي
دارتلك
أنتي
درتيها
مرقتيها
الله
يساهل
عليك
Ce
qu'on
t'a
fait,
tu
me
l'as
fait,
tu
t'en
es
sortie,
que
Dieu
te
facilite
la
vie
تحيا
فلسطين
وتحيا
algérie
تونس
Vive
la
Palestine
et
vive
l'Algérie
Tunisie
ويا
عمري
كل
شي
فضح
Oh
ma
vie,
tout
a
été
révélé
عرفت
الصح
jamais
بغيتيني
J'ai
appris
la
vérité
tu
ne
m'as
jamais
aimé
عشقك
معمر
ب
les
atouts
Ton
amour
est
rempli
d'atouts
للفاتو
قبلي
ماتو
Ceux
d'avant
sont
morts
pour
moi
هنيتيني
jamais
Tu
ne
m'as
jamais
rendu
heureux
ويا
عمري
كل
شي
فضح
Oh
ma
vie,
tout
a
été
révélé
واليوم
عرفت
الصح
أنتي
jamais
هنيتيني
Et
aujourd'hui,
j'ai
appris
la
vérité,
tu
ne
m'as
jamais
rendu
heureux
عشقك
معمر
ب
les
atouts
Ton
amour
est
rempli
d'atouts
لعشقو
قبلي
ماتو
Ceux
qui
m'ont
aimé
avant
sont
morts
أيا
قاع
قاع
معانا
قاع
Ouais
tous
tous
avec
nous
tous
هذا
العام
نجبد
روحي
(نجبد
روحي)
روحي
لابغيتي
تروحي
(نجبد
روحي)
Cette
année,
je
vais
récupérer
mon
âme
(récupérer
mon
âme)
mon
âme
si
tu
ne
veux
pas
partir
(récupérer
mon
âme)
هذا
العام
نجبد
روحي
(نجبد
روحي)
روحي
لابغيتي
تروحي
(نجبد
روحي)
Cette
année,
je
vais
récupérer
mon
âme
(récupérer
mon
âme)
mon
âme
si
tu
ne
veux
pas
partir
(récupérer
mon
âme)
سمعت
عليك
هدرات
chouqé
خالتلي
عقلي
مبلوكي
J'ai
entendu
des
paroles
sur
toi
chérie,
ça
m'a
retourné
le
cerveau
Défault
راهو
فيك
Le
défaut
vient
de
toi
كي
دارتلك
أنتي
درتيها
مرقتيها
الله
يساهل
عليك
Ce
qu'on
t'a
fait,
tu
me
l'as
fait,
tu
t'en
es
sortie,
que
Dieu
te
facilite
la
vie
هذا
العام
نجبد
روحي
(نجبد
روحي)
روحي
لابغيتي
تروحي
(غير
روحي)
Cette
année,
je
vais
récupérer
mon
âme
(récupérer
mon
âme)
mon
âme
si
tu
ne
veux
pas
partir
(seulement
mon
âme)
هذا
العام
(غير
روحي)
روحي
لابغيتي
تروحي
(غير
روحي)
سمعت
عليك
هدرات
chouqé
خالتلي
عقلي
مبلوكي
Cette
année
(seulement
mon
âme)
mon
âme
si
tu
ne
veux
pas
partir
(seulement
mon
âme)
j'ai
entendu
des
paroles
sur
toi
chérie,
ça
m'a
retourné
le
cerveau
Défault
راهو
فيك
Le
défaut
vient
de
toi
كيما
دارتلك
أنتي
درتيها
راكي
مرقتيها
الله
يساهل
عليك
Comme
on
te
l'a
fait,
tu
me
l'as
fait,
je
l'ai
encaissé,
que
Dieu
te
facilite
la
vie
Merci
يعطيكم
الصحة
Merci,
merci
beaucoup
يعطيكم
الصحة
merci
beaucoup
Merci
beaucoup,
merci
beaucoup
ربي
يخليلكم
هذا
l′énergie
هذه
نزيدو
نكملو
بيها
Que
Dieu
vous
garde
cette
énergie,
on
va
continuer
avec
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kader Japonais
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.