Fi Aachkek Cheft El Wile - Kader Japonais перевод на немецкий

Fi Aachkek Cheft El Wile

ما تدولهاش خباري
ما تحكولهاش فيا شا راه صاري
ما تدولهاش خباري
ما تحكولهاش فيا شا راه صاري

بلي راني نسوفري، غايضتني عمري
ونبكي على الأيام
بلي ضياق خاطري وطال صبري
وشفتها في المنام

بلي الصحة طاحت والضحكة راحت
وخبرها ما بان
نسات الخير والحنان
كلشي عليها هان كلي والو ما كان

ويلي ويل، ويلي ويل
مانيش نرقد الليل
ويلي ويل، ويلي ويل
في عشقك شفت الويل
ويلي ويل، ويلي ويل
مانيش نرقد الليل
ويلي ويل، ويلي ويل
قلبي هو القليل

ما تحكولهاش شا راه صاري فيا
خلوها برايها تولي ليا
ما تحكولهاش شا راه صاري فيا
خلوها برايها تولي ليا

علابالي ما تنجم نتمشلها في الدم
أنا لي مربيها
وتا تتسقم تتكاكا وتخمم
تهنيني و نهنيها
قلبها يتعلم وعلى فراقي يندم بسيف عليها
تتفكر بكري وشا صرالها أبري
تولي عندي تجري

ويلي ويل، ويلي ويل
مانيش نرقد الليل
ويلي ويل، ويلي ويل
في عشقك شفت الويل
ويلي ويل، ويلي ويل
مانيش نرقد الليل
ويلي ويل، ويلي ويل
قلبي هو القليل

علابالي تتوحشني عمري
علابالي راها تخلص توفري
علابالي تتوحشني عمري
علابالي راها تخلص توفري

ما فرحت ما تهنات ما عاشت كي تمنات
سوفرات بلا بيا
ضروها وبكات مين عليا مشات
غبنتها الدنيا
تبليت وتبلات كما راحت ولات
ردتها الكية
حن اقلبي حن، أنا ماشي مهني
وانتي بعيدة عليا

ويلي ويل، ويلي ويل
مانيش نرقد الليل
ويلي ويل، ويلي ويل
في عشقك شفت الويل

ويلي ويل، ويلي ويل
اهاي
ويلي ويل، ويلي ويل
مانيش نرقد الليل

ويلي ويل، ويلي ويل
مانيش نرقد الليل
ويلي ويل، ويلي ويل
في عشقك شفت الويل

ويلي ويل، ويلي ويل
مانيش نرقد الليل
ويلي ويل، ويلي ويل
في عشقك شفت الويل

In deiner Liebe sah ich das Elend

Erzählt ihr nichts von mir
Sagt ihr nichts darüber, was mit mir los ist
Erzählt ihr nichts von mir
Sagt ihr nichts darüber, was mit mir los ist

Dass ich leide, mein Leben schmerzt mich
Und ich über die Tage weine
Dass mein Herz eng ist und meine Geduld am Ende
Und ich sie im Traum sah

Dass die Gesundheit nachließ und das Lachen verschwand
Und keine Nachricht von ihr kam
Sie vergaß das Gute und die Zärtlichkeit
Alles war ihr leicht, als ob nie etwas gewesen wäre

Oh Weh, oh Weh
Ich schlafe nachts nicht
Oh Weh, oh Weh
In deiner Liebe sah ich das Elend
Oh Weh, oh Weh
Ich schlafe nachts nicht
Oh Weh, oh Weh
Mein Herz ist schwach

Sagt ihr nicht, was mit mir los ist
Lasst sie aus eigenem Antrieb zu mir zurückkehren
Sagt ihr nicht, was mit mir los ist
Lasst sie aus eigenem Antrieb zu mir zurückkehren

Ich weiß, sie kann nicht ohne mich, ich fließe in ihrem Blut
Ich bin derjenige, der sie geprägt hat
Sie wird zur Vernunft kommen, zögern und nachdenken
Sie wird mir Frieden geben und ich ihr
Ihr Herz wird lernen, und meine Trennung wird sie bereuen, sie muss es
Sie wird sich an früher erinnern und was ihr danach geschah
Sie wird zu mir gerannt kommen

Oh Weh, oh Weh
Ich schlafe nachts nicht
Oh Weh, oh Weh
In deiner Liebe sah ich das Elend
Oh Weh, oh Weh
Ich schlafe nachts nicht
Oh Weh, oh Weh
Mein Herz ist schwach

Ich weiß, sie vermisst mich, mein Leben/Schatz
Ich weiß, sie zahlt den Preis dafür
Ich weiß, sie vermisst mich, mein Leben/Schatz
Ich weiß, sie zahlt den Preis dafür

Sie war nicht glücklich, nicht zufrieden, lebte nicht, wie sie es sich wünschte
Sie litt ohne mich
Man tat ihr weh und sie weinte, als sie von mir ging
Die Welt hat sie erdrückt
Ich litt und sie litt, so wie sie ging, kam sie zurück
Der brennende Schmerz brachte sie zurück
Mein Herz wurde weich, ich bin nicht beruhigt
Und du bist weit weg von mir

Oh Weh, oh Weh
Ich schlafe nachts nicht
Oh Weh, oh Weh
In deiner Liebe sah ich das Elend

Oh Weh, oh Weh
Ahai
Oh Weh, oh Weh
Ich schlafe nachts nicht

Oh Weh, oh Weh
Ich schlafe nachts nicht
Oh Weh, oh Weh
In deiner Liebe sah ich das Elend

Oh Weh, oh Weh
Ich schlafe nachts nicht
Oh Weh, oh Weh
In deiner Liebe sah ich das Elend