Текст и перевод песни Kader Japonais - Ghelta W Srat

Ghelta W Srat

W'dlali w'dla w'dlali w'dlali w'dlali...
Way7sn nbi3 Mali Ou nchri l'wa9t lida3 liya ...

W'dlali w'dlali w'dlali w'dlaliii ... yama ntiya7ch nifi Ou maranich m3achrray
3la rayi 3la rayi 3la rayi 3la rayiiiiiii ...
Mat7otich ydk 3liya b'lastk makhalitahach m9iya haa ...yy
W"dlali w'dlali w'dlali w'dlaliiiii ... bkit 3lik b'dm3a w'ga3 marja3ti liya Chi 7sesa khalitni wya galbi ynsaha
Chi 3acha9a kwatni w'3lacht dwaha Ou yaglbi likhalaha
(Music)

W'dlali w'dlali w'dlali w'dlali ...
Wana lifta7 9abri Ou zidi 3liyaa
W'dlali w'dlali w'dlali w'dlali wdlaliii...
Y7sn ga3 nbi3 Mali Ou nchri l'w9t lidda3 liyaa
3la rayi 3la rayi 3la rayiiiii 3la rayiiiiiiiii ...
Ya l'3rssa lighatsni kont 7asbha tbghiniiii ...
W'dlali w'dlali w'dlali w'dlaliii ...3la rbi 3la rebiiii 3la rbiii .
Wlib9at mna khalini n7awss 3la l'hna haaa
Chi 7sasa khalatni ya ou galbi ynsaha mohalch tl9ahaaa
Chi 3acha9a kwatni b'3walch dwaha ya galbha likhalaha
(Music)
Chi7asasa khalatni ya Ou galbi ynsaha...
Chi 3acha9a ya galbha likhalaha ...
(Music)
3la rayi 3la rayi 3la rayiiii 3la rayi 3la rayiiiiiiii ...
Yal'khir lidirto fik ga3 ywliiii lik ha w'dlali w'dlali w'dlali w'dlaliiiiii...
Waharay chrih win rak 3lih rayi
3la rayi 3la rayiiiii... 3la rayiii
Yama t3rafchi ll'hma Ghir klma whyaa
W'chi 7sasa nsatni wya glbi ynsaha w'matma3ch tl9ahaaa .
Chi3acha9a khlatni wya ghbi likhalahaaa
W'chi 7asasa nsatni wya galbi ynsaha w'mattma3chi tl9ahaaaa.
Chi 3acha9a khlatni wya galbi likhalahaaa ...
(Music)

Ghelta W Srat

J'ai joué, j'ai joué, j'ai joué, j'ai joué...
Je te vendrai tout le Mali et j'achèterai le temps qui m'a été enlevé...

J'ai joué, j'ai joué, j'ai joué, j'ai joué... jamais je ne vieillirai, et je ne suis pas avec toi.
Sur mon honneur, sur mon honneur, sur mon honneur, sur mon honneur...
Ne pose pas ta main sur moi avec tes doigts, ne les as-tu pas laissées propres ?
J'ai joué, j'ai joué, j'ai joué, j'ai joué... j'ai pleuré pour toi avec une larme, et je ne retrouverai jamais cette sensation qui m'a laissée, mon cœur l'oubliera.
Une passion qui m'a consumé et j'ai cherché son remède, et mon cœur l'aimera.
(Musique)

J'ai joué, j'ai joué, j'ai joué, j'ai joué...
Et moi j'ai ouvert ma tombe et tu marches dessus.
J'ai joué, j'ai joué, j'ai joué, j'ai joué, j'ai joué...
Je vendrai tout le Mali et j'achèterai le temps qui m'a été enlevé.
Sur mon honneur, sur mon honneur, sur mon honneur, sur mon honneur...
Oh mon amour, qui m'a trompé, je pensais que tu m'aimais.
J'ai joué, j'ai joué, j'ai joué, j'ai joué... sur mon Dieu, sur mon Dieu, sur mon Dieu.
Et je suis resté loin de toi, me laissant chercher le réconfort.
Cette sensation qui m'a laissée, oh, et mon cœur l'oubliera, il ne la retrouvera pas.
Une passion qui m'a consumé, et j'ai cherché son remède, et mon cœur l'aimera.
(Musique)
Cette sensation qui m'a laissée, oh, et mon cœur l'oubliera...
Une passion, oh, mon cœur l'aimera...
(Musique)
Sur mon honneur, sur mon honneur, sur mon honneur, sur mon honneur, sur mon honneur...
Tout ce que tu fais, tout ce que tu as fait, à la fin, devient pour toi... j'ai joué, j'ai joué, j'ai joué, j'ai joué...
J'ai juré, dis-moi où est ton honneur.
Sur mon honneur, sur mon honneur, sur mon honneur...
Tu ne connais la vérité qu'avec un seul mot.
Et cette sensation qui m'a laissée, oh, et mon cœur l'oubliera, et je ne la retrouverai pas.
Une passion qui m'a consumé, oh, mon cœur l'aimera.
Et cette sensation qui m'a laissée, oh, et mon cœur l'oubliera, et je ne la retrouverai pas.
Une passion qui m'a consumé, oh, mon cœur l'aimera...
(Musique)