Kader Japonais - La Fhamtou El Maoudouaa? - перевод текста песни на немецкий

La Fhamtou El Maoudouaa? - Kader Japonaisперевод на немецкий




La Fhamtou El Maoudouaa?
Hast du das Thema verstanden?
ويلا فهمتو الموضوع قلبي راه موجوع و يتقطع مالداخل
Und wenn du das Thema verstanden hast, mein Herz schmerzt und zerreißt von innen
ويلا تقراو الروح خاطري راه مجروح وليت وحدي نتخايل
Und wenn du die Seele lesen könntest, mein Geist ist verwundet, ich habe angefangen, allein zu fantasieren
ويلا لقيتولي جواب يخفف هاد العذاب هادي مدة و انا نحاول
Und wenn ihr mir eine Antwort findet, die dieses Leid lindert, schon lange versuche ich es
والله ما لقيت العفسة قلبها عليا قصى و عشقها ماشي ساهل
Bei Gott, ich fand keinen Weg, ihr Herz wurde hart zu mir, und ihre Liebe ist nicht einfach
ماعليش يا قلبي خليفتك على ربي باه نقصوا الكلام
Macht nichts, mein Herz, deine Entschädigung ist bei Gott, damit wir das Gerede beenden
دوماج يا قلبي تكبر و تربي aprés يطير الحمام
Schade, mein Herz, du ziehst [es] groß und pflegst [es], danach (aprés) fliegt die Taube davon
اصبر يا قلبي مالغري راك معبي محكوم بالاعدام
Hab Geduld, mein Herz, obwohl (malgré) du belastet bist, zum Tode verurteilt
Viendra le jour لي ظلمني يجيه tour و
Der Tag wird kommen (Viendra le jour), an dem die, die mir Unrecht tat, an der Reihe ist (tour) und
يخلص قاع العام
sie für das ganze Jahr bezahlen wird (alles bezahlen wird)
Ton amour
Deine Liebe (Ton amour)
ماشي لي يكبر و يعيش ويلا عاش يكبر مريض
Ist nicht die Art, die wächst und lebt, und wenn sie lebt, wächst sie krank
ما عندي ما نداوي فيه
Ich kann nichts daran heilen
La limite
Die Grenze (La limite)
نرفد bagagi ما نوليش la trace مورايا ما نخليش
Ich packe meine Koffer (bagagi), ich komme nicht zurück, keine Spur (la trace) hinterlasse ich hinter mir
و هاد العشق غير انسيه
Und diese Liebe, vergiss sie einfach
Ton amour
Deine Liebe (Ton amour)
ماشي لي يكبر و يعيش ويلا عاش يكبر مريض
Ist nicht die Art, die wächst und lebt, und wenn sie lebt, wächst sie krank
ما عندي ما نداوي فيه
Ich kann nichts daran heilen
La limite
Die Grenze (La limite)
نرفد bagagi و نهرب la trace مورايا ما نخليش
Ich packe meine Koffer (bagagi) und fliehe, keine Spur (la trace) hinterlasse ich hinter mir
و هاد العشق غير انسيه
Und diese Liebe, vergiss sie einfach
الناس عايشة الحياة و انا لا ديفاث نتفرجها كل يوم
Die Leute leben das Leben, und ich bin die Niederlage (la défaite), schaue jeden Tag zu
سايي بركات كلشي فيا مات قتلو قلبي الهموم
Es reicht (C'est y est), genug (barakat), alles in mir ist gestorben, die Sorgen haben mein Herz getötet
شبعتني كييات في همك راني نبات نتي لي فيك اللوم
Du hast mich mit Schmerz übersättigt (chbaâtini kiyyat), wegen deines Kummers bleibe ich nachts wach, du bist diejenige, die schuld ist
يا قلبي غير تعلم ماشي غير تنسى خمم في الي يدوم
Oh Herz, lerne einfach, vergiss nicht nur, denke an das, was Bestand hat
الناس عايشة الحياة و انا لا ديفاث نتفرجها كل يوم
Die Leute leben das Leben, und ich bin die Niederlage (la défaite), schaue jeden Tag zu
سايي بركات كلشي فيا مات قتلو قلبي الهموم
Es reicht (C'est y est), genug (barakat), alles in mir ist gestorben, die Sorgen haben mein Herz getötet
شبعتني كييات في همك راني نبات نتي لي فيك اللوم
Du hast mich mit Schmerz übersättigt (chbaâtini kiyyat), wegen deines Kummers bleibe ich nachts wach, du bist diejenige, die schuld ist
يا قلبي غير تعلم ماشي غير تنسى خمم في الي يدوم
Oh Herz, lerne einfach, vergiss nicht nur, denke an das, was Bestand hat
Ton amour ton amour ton amour
Deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe (Ton amour, ton amour, ton amour)
ماشي لي يكبر و يعيش ويلا عاش يكبر مريض
Ist nicht die Art, die wächst und lebt, und wenn sie lebt, wächst sie krank
ما عندي ما نداوي فيه
Ich kann nichts daran heilen
La limite la limite la limite
Die Grenze, die Grenze, die Grenze (La limite, la limite, la limite)
نرفد bagagi ما نوليش la trace مورايا ما نخليش
Ich packe meine Koffer (bagagi), ich komme nicht zurück, keine Spur (la trace) hinterlasse ich hinter mir
و هاد العشق غير انسيه
Und diese Liebe, vergiss sie einfach
Ton amour
Deine Liebe (Ton amour)
ماشي لي يكبر و يعيش ويلا عاش يكبر مريض
Ist nicht die Art, die wächst und lebt, und wenn sie lebt, wächst sie krank
ما عندي ما نداوي فيه
Ich kann nichts daran heilen
La limite
Die Grenze (La limite)
نرفد bagagi ما نوليش la trace مورايا ما نخليش
Ich packe meine Koffer (bagagi), ich komme nicht zurück, keine Spur (la trace) hinterlasse ich hinter mir
و هاد العشق غير انسيه احلفي عليه
Und diese Liebe, vergiss sie einfach, schwöre darauf (es zu vergessen)
ويلا فهمتو الموضوع قلبي راه موجوع و يتقطع مالداخل
Und wenn du das Thema verstanden hast, mein Herz schmerzt und zerreißt von innen
ويلا تقراو الروح خاطري راه مجروح وليت وحدي نتخايل
Und wenn du die Seele lesen könntest, mein Geist ist verwundet, ich habe angefangen, allein zu fantasieren
ويلا لقيتولي جواب يخفف هاد العذاب هادي مدة و انا نحاول
Und wenn ihr mir eine Antwort findet, die dieses Leid lindert, schon lange versuche ich es
والله ما لقيت العفسة قلبها عليا قصى و عشقها ماشي ساهل
Bei Gott, ich fand keinen Weg, ihr Herz wurde hart zu mir, und ihre Liebe ist nicht einfach
ماعليش يا قلبي خليفتك على ربي باه نقصوا الكلام
Macht nichts, mein Herz, deine Entschädigung ist bei Gott, damit wir das Gerede beenden
دوماج يا قلبي تكبر و تربي aprés يطير الحمام
Schade, mein Herz, du ziehst [es] groß und pflegst [es], danach (aprés) fliegt die Taube davon
اصبر يا قلبي مالغري راك معبي محكوم بالاعدام
Hab Geduld, mein Herz, obwohl (malgré) du belastet bist, zum Tode verurteilt
Viendra le jour لي ظلمني يجيه tour و
Der Tag wird kommen (Viendra le jour), an dem die, die mir Unrecht tat, an der Reihe ist (tour) und
يخلص قاع العام
sie für das ganze Jahr bezahlen wird (alles bezahlen wird)
Ton amour ton amour ton amour
Deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe (Ton amour, ton amour, ton amour)
ماشي لي يكبر و يعيش ويلا عاش يكبر مريض
Ist nicht die Art, die wächst und lebt, und wenn sie lebt, wächst sie krank
ما عندي ما نداوي فيه
Ich kann nichts daran heilen
La limite
Die Grenze (La limite)
نرفد bagagi و نهرب la trace مورايا ما نخليش
Ich packe meine Koffer (bagagi) und fliehe, keine Spur (la trace) hinterlasse ich hinter mir
و هاد العشق غير انسيه
Und diese Liebe, vergiss sie einfach
Ton amourr
Deine Liebe (Ton amourr)
ويلا فهمتو الموضوع قلبي راه موجوع و يتقطع مالداخل
Und wenn du das Thema verstanden hast, mein Herz schmerzt und zerreißt von innen
ويلا تقراو الروح خاطري راه مجروح وليت وحدي نتخايل
Und wenn du die Seele lesen könntest, mein Geist ist verwundet, ich habe angefangen, allein zu fantasieren





Авторы: Kader Japonais


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.