Текст и перевод песни Kader Japonais - Manwalich'la

Manwalich'la

لعبتي الدور بامتياز
بيا درتي buzz
عدويا فرحتيه
درتي لقلبي احتجاز
كان أعظم إنجاز
في حياتك حققتيه
لعبتي الدور بامتياز
بيا درتي buzz
عدويا فرحتيه
درتي لقلبي احتجاز
كان أعظم إنجاز
في حياتك حققتيه

منوليش معاك لا
لا بغا تولي قبلة
عشقك غير اديه

شفت معاك الكحلة

راني في حصلة

وقلبي شكون لي بيه

يا منوليش معاك لا
لا بغا تولي قبلة
و عشقك غير اديه
روحي بخري بيه
ياه شفت معاك الكحلة
و راني في حصلة
وقلبي شكون لي بيه
منوليش معاك لا

لا بغا تولي قبلة
و عشقك غير اديه

شوفي ليمن تعطيه

ياه شفت معاك الكحلة
و راني في حصلة
قلبي شكون لي بيه

لمحبة ياك قلوب
قلت نديك و نتوب

وننسوا لي فات
عيشتني مغلوب
لحديد معاك يذوب

بنار الكيات
لقيت حقي مسلوب
عشقك غير كذوب

كلشي خرفات
عذابي عليك محسوب
نتي تديه ذنوب
و أنا حسنات

يا منوليش لا

لا بغا تولي قبلة
يا عشقك غير اديه
روحي بخري بيه
شفت معاك الكحلة

و راني في حصلة
قلبي شكون لي بيه
منوليش معاك لا
لا بغا تولي قبلة

و عشقك غير اديه
شوفي ليمن تعطيه
ياه شفت معاك الكحلة
و راني في حصلة
قلبي شكون لي بيه

ياه إلا بغيتي نولو
جيبي ورقة و stylo
ندرسوا الموضوع
هاتي قلبك نحلو
عليه نطلوا
نشوفوا باه مصنوع
لابغيتي لمحاسبة
مدريش السبة
وجاوبيني بالدموع
خسارة فيك المحبة
شحال ديت من ضربة
واك أنا الموجوع
منوليش معاك لا
لا بغا تولي قبلة
وعشقك غير اديه
روحي بخري بيه
شفت معاك الكحلة
و راني في حصلة
قلبي شكون لي بيه
يا منوليش لا
لا بغا تولي قبلة
و عشقك غير اديه
شوفي ليمن تعطيه
شفت معاك الكحلة
و راني في حصلة
قلبي شكون لي بيه شكون لي بيه

Manwalich'la

Tu as joué le rôle parfaitement
Tu as fait le buzz avec moi
Tu as fait plaisir à mon ennemi
Tu as mis mon cœur en prison
Ce fut mon plus grand exploit
Tu l'as réalisé dans ta vie
Tu as joué le rôle parfaitement
Tu as fait le buzz avec moi
Tu as fait plaisir à mon ennemi
Tu as mis mon cœur en prison
Ce fut mon plus grand exploit
Tu l'as réalisé dans ta vie

Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi
Tu ne veux plus être mon amante
Ton amour, je ne le donnerais plus à personne

J'ai vu l'amour avec toi

Je suis en plein bonheur

Et mon cœur à qui appartient-il ?

Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi
Tu ne veux plus être mon amante
Ton amour, je ne le donnerais plus à personne
Mon âme est pleine de lui
J'ai vu l'amour avec toi
Je suis en plein bonheur
Et mon cœur à qui appartient-il ?
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi

Tu ne veux plus être mon amante
Ton amour, je ne le donnerais plus à personne

Voyons à qui tu le donneras

J'ai vu l'amour avec toi
Je suis en plein bonheur
Mon cœur à qui appartient-il ?

Pour l'amour, tes cœurs
Je t'ai dit que je t'emmènerais et que je me repentirais

Et nous oublierions ce qui s'est passé
Tu m'as fait vivre en vaincu
Le fer fond avec toi

Avec le feu des désirs
J'ai trouvé mon droit volé
Ton amour, c'est un mensonge

Tout est faux
Mon supplice est sur ton compte
Tu portes les péchés
Et moi les bonnes actions

Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi

Tu ne veux plus être mon amante
Ton amour, je ne le donnerais plus à personne
Mon âme est pleine de lui
J'ai vu l'amour avec toi

Je suis en plein bonheur
Mon cœur à qui appartient-il ?
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi
Tu ne veux plus être mon amante

Ton amour, je ne le donnerais plus à personne
Voyons à qui tu le donneras
J'ai vu l'amour avec toi
Je suis en plein bonheur
Mon cœur à qui appartient-il ?

Sauf si tu veux qu'on soit ensemble
Prends du papier et un stylo
Nous allons étudier le sujet
Donne-moi ton cœur, nous allons l'ouvrir
Nous allons l'examiner
Voyons s'il est fait de matière
Si tu veux un procès
Je ne sais pas la raison
Et réponds-moi avec des larmes
C'est dommage que tu aies perdu l'amour
Combien de coups as-tu subis
Et c'est moi qui souffre
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi
Tu ne veux plus être mon amante
Ton amour, je ne le donnerais plus à personne
Mon âme est pleine de lui
J'ai vu l'amour avec toi
Je suis en plein bonheur
Mon cœur à qui appartient-il ?
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi
Tu ne veux plus être mon amante
Ton amour, je ne le donnerais plus à personne
Voyons à qui tu le donneras
J'ai vu l'amour avec toi
Je suis en plein bonheur
Mon cœur à qui appartient-il ? à qui appartient-il ?