Текст и перевод песни Kader Japonais - Manwalich'la

Manwalich'la

لعبتي الدور بامتياز
بيا درتي buzz
عدويا فرحتيه
درتي لقلبي احتجاز
كان أعظم إنجاز
في حياتك حققتيه
لعبتي الدور بامتياز
بيا درتي buzz
عدويا فرحتيه
درتي لقلبي احتجاز
كان أعظم إنجاز
في حياتك حققتيه

منوليش معاك لا
لا بغا تولي قبلة
عشقك غير اديه

شفت معاك الكحلة

راني في حصلة

وقلبي شكون لي بيه

يا منوليش معاك لا
لا بغا تولي قبلة
و عشقك غير اديه
روحي بخري بيه
ياه شفت معاك الكحلة
و راني في حصلة
وقلبي شكون لي بيه
منوليش معاك لا

لا بغا تولي قبلة
و عشقك غير اديه

شوفي ليمن تعطيه

ياه شفت معاك الكحلة
و راني في حصلة
قلبي شكون لي بيه

لمحبة ياك قلوب
قلت نديك و نتوب

وننسوا لي فات
عيشتني مغلوب
لحديد معاك يذوب

بنار الكيات
لقيت حقي مسلوب
عشقك غير كذوب

كلشي خرفات
عذابي عليك محسوب
نتي تديه ذنوب
و أنا حسنات

يا منوليش لا

لا بغا تولي قبلة
يا عشقك غير اديه
روحي بخري بيه
شفت معاك الكحلة

و راني في حصلة
قلبي شكون لي بيه
منوليش معاك لا
لا بغا تولي قبلة

و عشقك غير اديه
شوفي ليمن تعطيه
ياه شفت معاك الكحلة
و راني في حصلة
قلبي شكون لي بيه

ياه إلا بغيتي نولو
جيبي ورقة و stylo
ندرسوا الموضوع
هاتي قلبك نحلو
عليه نطلوا
نشوفوا باه مصنوع
لابغيتي لمحاسبة
مدريش السبة
وجاوبيني بالدموع
خسارة فيك المحبة
شحال ديت من ضربة
واك أنا الموجوع
منوليش معاك لا
لا بغا تولي قبلة
وعشقك غير اديه
روحي بخري بيه
شفت معاك الكحلة
و راني في حصلة
قلبي شكون لي بيه
يا منوليش لا
لا بغا تولي قبلة
و عشقك غير اديه
شوفي ليمن تعطيه
شفت معاك الكحلة
و راني في حصلة
قلبي شكون لي بيه شكون لي بيه

Manwalich'la (Мне с тобой не по пути)

Ты сыграла свою роль превосходно,
Создала настоящий ажиотаж.
Обрадовала моих врагов,
Арестовала мое сердце.
Это было величайшее достижение,
Которого ты добилась в своей жизни.
Ты сыграла свою роль превосходно,
Создала настоящий ажиотаж.
Обрадовала моих врагов,
Арестовала мое сердце.
Это было величайшее достижение,
Которого ты добилась в своей жизни.

Мне с тобой не по пути,
Не хочу, чтобы ты стала моей киблой (направлением молитвы).
Твоя любовь — просто руки.

С тобой я познал тьму.

Я в смятении,

И кто позаботится о моем сердце?

Мне с тобой не по пути,
Не хочу, чтобы ты стала моей киблой.
Твоя любовь — просто руки.
Моя душа окутана дымом из-за тебя.
С тобой я познал тьму,
И я в смятении.
Кто позаботится о моем сердце?
Мне с тобой не по пути,

Не хочу, чтобы ты стала моей киблой.
Твоя любовь — просто руки.

Посмотри, кому ты ее отдаешь.

С тобой я познал тьму,
И я в смятении.
Кто позаботится о моем сердце?

Для любви нужны сердца,
Я думал, что возьму тебя в жены и успокоюсь.

И мы забудем прошлое.
Ты сделала меня побежденным.
С тобой даже железо плавится

От огня лжи.
Я чувствую себя обворованным,
Твоя любовь — просто ложь.

Все это бред.
Мои страдания из-за тебя сочтены,
Ты понесешь за них грехи,
А я — награды.

Мне с тобой не по пути,

Не хочу, чтобы ты стала моей киблой.
Твоя любовь — просто руки.
Моя душа окутана дымом из-за тебя.
С тобой я познал тьму,

И я в смятении.
Кто позаботится о моем сердце?
Мне с тобой не по пути,
Не хочу, чтобы ты стала моей киблой.

Твоя любовь — просто руки.
Посмотри, кому ты ее отдаешь.
С тобой я познал тьму,
И я в смятении.
Кто позаботится о моем сердце?

Если хочешь, чтобы мы вернулись друг к другу,
Принеси бумагу и ручку.
Мы изучим этот вопрос.
Давай, откроем твое сердце,
Заглянем в него,
Посмотрим, из чего оно сделано.
Если ты хочешь расплаты,
Не называй причину
И ответь мне слезами.
Жаль твоей любви.
Сколько ударов я принял?
Ведь я тот, кто страдает.
Мне с тобой не по пути,
Не хочу, чтобы ты стала моей киблой.
Твоя любовь — просто руки.
Моя душа окутана дымом из-за тебя.
С тобой я познал тьму,
И я в смятении.
Кто позаботится о моем сердце?
Мне с тобой не по пути,
Не хочу, чтобы ты стала моей киблой.
Твоя любовь — просто руки.
Посмотри, кому ты ее отдаешь.
С тобой я познал тьму,
И я в смятении.
Кто позаботится о моем сердце? Кто позаботится о моем сердце?