Kader Japonais - Nti Sbabi - Remix Amorf - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kader Japonais - Nti Sbabi - Remix Amorf




Nti Sbabi - Remix Amorf
Tu es la raison - Remix Amorf
ونتي سبابي، عيشتيني في doute
Et toi, tu es la raison, tu m'as fait vivre dans le doute
حي عليا، كل يوم نحيا ونموت
Tu vis sur moi, chaque jour on vit et on meurt
طال الحال، ما بغاش عليا يفوت
Le temps a passé, il ne voulait pas me laisser passer
رايي، رايي
Mon opinion, mon opinion
سمعتي الكلام وقلتيلي ça y est
Tu as écouté ce que j'ai dit et tu m'as dit "ça y est"
وأنا فعشقك، وحدي نباطايي
Et moi, dans ton amour, je suis seul avec mes idées
تهمتيني، قلتي داير رايي
Tu m'as accusé, tu as dit que je voulais mon opinion
آرايي، هاي قلبي
Mon opinion, voilà mon cœur
ونتي سبابي، عيشتيني في doute
Et toi, tu es la raison, tu m'as fait vivre dans le doute
حي عليا، كل يوم نحيا ونموت
Tu vis sur moi, chaque jour on vit et on meurt
طال الحال، ما بغاش عليا يفوت
Le temps a passé, il ne voulait pas me laisser passer
رايي، رايي
Mon opinion, mon opinion
سمعتي الكلام وقلتيلي ça y est
Tu as écouté ce que j'ai dit et tu m'as dit "ça y est"
وأنا فعشقك، وحدي نباطايي
Et moi, dans ton amour, je suis seul avec mes idées
تهمتيني، قلتي داير رايي
Tu m'as accusé, tu as dit que je voulais mon opinion
آرايي، هاي قلبي
Mon opinion, voilà mon cœur
ونتي سبابي، عيشتيني في doute
Et toi, tu es la raison, tu m'as fait vivre dans le doute
حي عليا، كل يوم نحيا ونموت
Tu vis sur moi, chaque jour on vit et on meurt
طال الحال، ما بغاش عليا يفوت
Le temps a passé, il ne voulait pas me laisser passer
رايي، رايي
Mon opinion, mon opinion
سمعتي الكلام وقلتيلي ça y est
Tu as écouté ce que j'ai dit et tu m'as dit "ça y est"
وأنا فعشقك، وحدي نباطايي
Et moi, dans ton amour, je suis seul avec mes idées
تهمتيني، قلتي داير رايي
Tu m'as accusé, tu as dit que je voulais mon opinion
آرايي، هاي قلبي
Mon opinion, voilà mon cœur
ونتي سبابي، عيشتيني في doute
Et toi, tu es la raison, tu m'as fait vivre dans le doute
حي عليا، كل يوم نحيا ونموت
Tu vis sur moi, chaque jour on vit et on meurt
طال الحال، ما بغاش عليا يفوت
Le temps a passé, il ne voulait pas me laisser passer
رايي، رايي
Mon opinion, mon opinion
سمعتي الكلام وقلتيلي ça y est
Tu as écouté ce que j'ai dit et tu m'as dit "ça y est"
وأنا فعشقك، وحدي نباطايي
Et moi, dans ton amour, je suis seul avec mes idées
تهمتيني، قلتي داير رايي
Tu m'as accusé, tu as dit que je voulais mon opinion
آرايي، هاي قلبي
Mon opinion, voilà mon cœur
ونتي سبابي، عيشتيني في doute
Et toi, tu es la raison, tu m'as fait vivre dans le doute
حي عليا، كل يوم نحيا ونموت
Tu vis sur moi, chaque jour on vit et on meurt
طال الحال، ما بغاش عليا يفوت
Le temps a passé, il ne voulait pas me laisser passer
رايي، رايي
Mon opinion, mon opinion
سمعتي الكلام وقلتيلي ça y est
Tu as écouté ce que j'ai dit et tu m'as dit "ça y est"
وأنا فعشقك، وحدي نباطايي
Et moi, dans ton amour, je suis seul avec mes idées
تهمتيني، قلتي داير رايي
Tu m'as accusé, tu as dit que je voulais mon opinion
آرايي، هاي قلبي
Mon opinion, voilà mon cœur
ونتي سبابي، عيشتيني في doute
Et toi, tu es la raison, tu m'as fait vivre dans le doute
حي عليا، كل يوم نحيا ونموت
Tu vis sur moi, chaque jour on vit et on meurt
طال الحال، ما بغاش عليا يفوت
Le temps a passé, il ne voulait pas me laisser passer
رايي، رايي
Mon opinion, mon opinion
سمعتي الكلام وقلتيلي ça y est
Tu as écouté ce que j'ai dit et tu m'as dit "ça y est"
وأنا فعشقك، وحدي نباطايي
Et moi, dans ton amour, je suis seul avec mes idées
تهمتيني، قلتي داير رايي
Tu m'as accusé, tu as dit que je voulais mon opinion
آرايي، هاي قلبي
Mon opinion, voilà mon cœur
ونتي سبابي، عيشتيني في doute
Et toi, tu es la raison, tu m'as fait vivre dans le doute
حي عليا، كل يوم نحيا ونموت
Tu vis sur moi, chaque jour on vit et on meurt
طال الحال، ما بغاش عليا يفوت
Le temps a passé, il ne voulait pas me laisser passer
رايي، رايي
Mon opinion, mon opinion
سمعتي الكلام وقلتيلي ça y est
Tu as écouté ce que j'ai dit et tu m'as dit "ça y est"
وأنا فعشقك، وحدي نباطايي
Et moi, dans ton amour, je suis seul avec mes idées
تهمتيني، قلتي داير رايي
Tu m'as accusé, tu as dit que je voulais mon opinion
آرايي، هاي قلبي
Mon opinion, voilà mon cœur
متوحشها، في خاطري نلغالها
Je la désire, dans mon cœur je veux l'oublier
ضربة وحدة نقطعوا خبارها
Un coup et on arrête son histoire
واش صرالي؟ واش صرالها؟
Qu'est-ce qui m'est arrivé ? Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
رآيي، رآيي
Mon opinion, mon opinion
وين راها؟ يا قاع ما بنتليش
est-elle ? Au fond je ne la trouve pas
هي راحت، أنا كي بغيتوني نعيش؟
Elle est partie, comment veux-tu que je vive ?
باه ننساها قلبي ما خلانيش
Pour l'oublier, mon cœur ne m'a pas laissé
هاي وعدي، هاي قلبي
Voilà ma promesse, voilà mon cœur
ونتي سبابي، عيشتيني في doute
Et toi, tu es la raison, tu m'as fait vivre dans le doute
حي عليا، كل يوم نحيا ونموت
Tu vis sur moi, chaque jour on vit et on meurt
طال الحال، ما بغاش عليا يفوت
Le temps a passé, il ne voulait pas me laisser passer
هاي وعدي
Voilà ma promesse





Авторы: Abdel Kader Haibaoui, Kader Japonais


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.