Текст и перевод песни Kader Japonais - Sanawate Dayaa (Live)

Sanawate Dayaa (Live)

Sanawat daya3
A dieu ysamok l wada3
Ndir courage nanssak dra3
W nkhalik mouraya
Sayer l3ache9 rawah w nba3
W sma3 bih le monde ga3
Machi fidel psk khda3
W marhamnich anaya
Cha tgouli l nass
Ida 3liya sa9souk
Ghir m3aya chafook hadi c′est sur
Ghadi tetari au fond
Dans ma vie rwahti
Men galbi pour de bon
Ama ana rani allaise
Nti li ghadi ylomok

Sur tout min biya yfakrook dans ma vie rwahti men galbi pour de bon cha tgouli l nass ida 3liya sa9souk
Ghir m3aya chafook hadi c'est sur
Ghadi tetari au fond
Ama ana rani allaise
Nti li ghadi ylomok
Sur tout min biya yfakrook
Dans ma vie rwahti men galbi pour de bon

Sanawat daya3
A dieu ysamok l wada3
Ndir courage nanssak draa3
W nkhalik mouraya
Sayer l3ache9 rawah
W nba3 w sma3 bih le monde ga3
Machi fidel psk khda3
W marhamnich anaya
Sanawat daya3
A dieu ysamok l wada3
Ndir courage nanssak draa3
W nkhalik mouraya
Sayer l3ache9 rawah w nba3
W sma3 bih le monde ga3
Machi fidel psk khda3
W marhamnich anaya
Yeji nhar li nkakiiik
W nahdar hadra tbakik
T3ichi nadmana mandihach
Fikk psk mafikech laman
Za3ma l9iti wahd yabghik
W jitih sahla yah yachriik
3andek galb sna3tih b yadik
Mafihech lehanan
Yeji nhar li nkakiiik
W nahdar hadra tbakik
Nadmana ana mandihach fikk
Psk mafikch laman
Ze3ma l9iti wahed yabghik
W jato sahela yah yachrik
3andek galb sna3tih b yadik
Mafihech lehanan
Cha tgouli l nass ida 3liya sa9souk
Ghir m3aya chafook
Hadi c′est sur
Ghadi tetari au fond
Ama ana rani allaise
Nti li ghadi ylomok
Sur tout min biya yfakrook
Dans ma vie rwahti men galbi pour de bon
Khlasso lhikayat
W dkhalna f nihayat
Zad l galb men jihtek mat
Mab9at lik ta hadra
Nti 9ta3ti l 3ala9at
Wa9t zin 3lina fat
Bah twali li hayhat
Nssini had l mera

Des années perdues (Live)

Des années perdues
Adieu, que Dieu te garde, au revoir
Je trouve le courage de t'oublier
Et je te laisserai comme un souvenir
Dis à tous les amoureux que tu es parti
Et que tout le monde le sache
Tu n'es pas fidèle parce que tu as trompé
Et tu ne m'as pas pardonné
Ce que tu dis aux gens
Si ils me posent des questions
Ils t'ont vu uniquement avec moi, c'est sûr
Tu vas sombrer au fond
Dans ma vie, tu as disparu
De mon cœur, pour de bon
Mais moi, je suis bien
C'est toi qui vas le regretter

Sur tout ce qui te rappelle dans ma vie, tu as disparu de mon cœur, pour de bon. Ce que tu dis aux gens, si ils me posent des questions
Ils t'ont vu uniquement avec moi, c'est sûr
Tu vas sombrer au fond
Mais moi, je suis bien
C'est toi qui vas le regretter
Sur tout ce qui te rappelle
Dans ma vie, tu as disparu de mon cœur, pour de bon

Des années perdues
Adieu, que Dieu te garde, au revoir
Je trouve le courage de t'oublier
Et je te laisserai comme un souvenir
Dis à tous les amoureux que tu es parti
Et que tout le monde le sache
Tu n'es pas fidèle parce que tu as trompé
Et tu ne m'as pas pardonné
Des années perdues
Adieu, que Dieu te garde, au revoir
Je trouve le courage de t'oublier
Et je te laisserai comme un souvenir
Dis à tous les amoureux que tu es parti
Et que tout le monde le sache
Tu n'es pas fidèle parce que tu as trompé
Et tu ne m'as pas pardonné
Un jour viendra où je te rencontrerai
Et je te dirai des mots qui te feront pleurer
Je ne suis pas malheureuse, je ne pense pas à toi
Parce que tu n'es pas digne d'être pensé
Tu as trouvé quelqu'un qui t'aime
Et elle est facile à acheter, oh oui, c'est simple
Tu as un cœur que tu as fabriqué de tes propres mains
Il n'a pas de compassion
Un jour viendra où je te rencontrerai
Et je te dirai des mots qui te feront pleurer
Je ne suis pas malheureuse, je ne pense pas à toi
Parce que tu n'es pas digne d'être pensé
Tu as trouvé quelqu'un qui t'aime
Et elle est facile à acheter, oh oui, c'est simple
Tu as un cœur que tu as fabriqué de tes propres mains
Il n'a pas de compassion
Ce que tu dis aux gens, si ils me posent des questions
Ils t'ont vu uniquement avec moi
C'est sûr
Tu vas sombrer au fond
Mais moi, je suis bien
C'est toi qui vas le regretter
Sur tout ce qui te rappelle
Dans ma vie, tu as disparu de mon cœur, pour de bon
L'histoire est terminée
Et nous sommes à la fin
Mon cœur est encore plus blessé par ton départ
Tu n'as plus de mots à me dire
Tu as brisé notre lien
Le bon moment que nous avons passé est révolu
Pour que tu deviennes un souvenir
Fais-moi oublier cette époque