Текст и перевод песни Kader Japoni - Dar el aame

Dar el aame

درتي فيا لي ما يديارش آه آه آه
شوفتني لي ما يتشافش
قتلتيني سايي مقديتش
وعلى فيا ما راه صاري
غادي نحبس وندير Arrêt
يا معاك انتي سايي ما نزيد
گهمتيني سايي مقديت

و notre amour قدره طاح
و respect بيناتنا راح
ياكلشي في عشقنا سمار
لا جات في حقي الله يسمح
يا غير هنيني خليني نريح
يا si non غادي نروح ظلام

و notre amour قدره طاح
و respect بيناتنا راح
ياكلشي في عشقنا سمار
لا جات في حقي الله يسمح
يا غير هنيني خليني نريح
يا si non غادي نروح ظلام
يا كلشي في عشقنا سمار

يا جرحي ما برا
وقلبي mbrisé
من الهم والتاكرة
شحال راني mbelessé
عطيني البعد يا مرة
من طريقي يززي
يا نتيا الواعرة تقتلي وتعزي
آه نتيا الواعرة تقتلي وتعزي

الغلطة مني وراه نستاهل
حسبتك فحلة عليها نتكل
و انتي في ظهري تحفري لي
لي درته لك راح في الباطل
ولي خرجته معاك راجل
م100 مرة عليه تحي لي

الغلطة مني وراه نستاهل
حسبتك فحلة عليها نتكل
و انتي في ظهري تحفري لي
لي درته لك راح في الباطل
ولي خرجته معاك راجل
م100 مرة عليه تحي لي
ياكلشي في عشقنا سمار

يا جرحي ما برا
وقلبي mbrisé
من الهم والتاكرة
شحال راني mbelessé
عطيني البعد يا مرة
وخليني nreposer
يا نتيا الواعرة تقتلي وتعزي
آه نتيا الواعرة تقتلي وتعزي

ا heureusement قلبي حنين وكبير
واحد آخر يدير فيك التير
حمدي ربي طحتي فيا
انتي مرة ما فيكش الخير
معرفتش روحي شاكنت ندير
ومن زهري عشقتك انتيا
ا heureusement قلبي حنين وكبير
واحد آخر يدير فيك التير
حمدي ربي طحتي فيا
انتي مرة ما فيكش الخير
معرفتش روحي شاكنت ندير
ومن زهري عشقتك انتيا
الواعرة ما كراهيليا

يا جرحي ما برا
وقلبي mbrisé
من الهم والتاكرة
شحال راني mbelessé
عطيني البعد يا مرة
من طريقي يززي
يا نتيا الواعرة تقتلي وتعزي
آه نتيا الواعرة تقتلي وتعزي

Dar el aame

Ma saleté en moi, tu ne peux pas la voir, oh, oh, oh
Tu m'as vu, tu ne peux pas voir ce que j'ai vu
Tu m'as tué, je n'ai pas pu t'oublier
Et sur moi, ce qui est arrivé
Je vais m'arrêter et mettre Arrêt
Avec toi, je n'en veux plus
Tu m'as blessé, je n'ai pas pu t'oublier

Et notre amour, son destin est tombé
Et le respect entre nous est parti
Tout est sombre dans notre amour
Si cela m'est arrivé, que Dieu me pardonne
Laisse-moi, laisse-moi me reposer
Si non, je vais aller dans les ténèbres

Et notre amour, son destin est tombé
Et le respect entre nous est parti
Tout est sombre dans notre amour
Si cela m'est arrivé, que Dieu me pardonne
Laisse-moi, laisse-moi me reposer
Si non, je vais aller dans les ténèbres
Tout est sombre dans notre amour

Ma blessure ne guérit pas
Et mon cœur est brisé
Du chagrin et de la fatigue
Combien je suis blessé
Donne-moi la distance, ma chérie
Laisse-moi partir
Tu es cruelle, tu tues et tu consoles
Oh, tu es cruelle, tu tues et tu consoles

L'erreur vient de moi, je le mérite
Je t'ai considérée comme une femme honnête, je me suis fié à toi
Et tu creuses derrière mon dos
Ce que j'ai fait pour toi est parti dans le néant
Ce que j'ai fait avec toi, un homme
100 fois, tu le répètes

L'erreur vient de moi, je le mérite
Je t'ai considérée comme une femme honnête, je me suis fié à toi
Et tu creuses derrière mon dos
Ce que j'ai fait pour toi est parti dans le néant
Ce que j'ai fait avec toi, un homme
100 fois, tu le répètes
Tout est sombre dans notre amour

Ma blessure ne guérit pas
Et mon cœur est brisé
Du chagrin et de la fatigue
Combien je suis blessé
Donne-moi la distance, ma chérie
Et laisse-moi me reposer
Tu es cruelle, tu tues et tu consoles
Oh, tu es cruelle, tu tues et tu consoles

Heureusement, mon cœur est généreux et grand
Quelqu'un d'autre te fera tourner la tête
Remercie Dieu que tu es tombée sur moi
Tu es une femme, il n'y a pas de bien en toi
Je ne sais pas comment j'ai pu faire ça
Et de tout mon cœur, je t'ai aimée
Heureusement, mon cœur est généreux et grand
Quelqu'un d'autre te fera tourner la tête
Remercie Dieu que tu es tombée sur moi
Tu es une femme, il n'y a pas de bien en toi
Je ne sais pas comment j'ai pu faire ça
Et de tout mon cœur, je t'ai aimée
La cruelle ne m'a pas aimé

Ma blessure ne guérit pas
Et mon cœur est brisé
Du chagrin et de la fatigue
Combien je suis blessé
Donne-moi la distance, ma chérie
Laisse-moi partir
Tu es cruelle, tu tues et tu consoles
Oh, tu es cruelle, tu tues et tu consoles