Kadesh Flow feat. Mega Ran - Beast Mode - перевод текста песни на русский

Feeling absolutely saucy in the snow

Чувствую себя чертовски дерзко в снегу,

Talent's in the talon, you can call it just a bow

Талант в когтях, можешь назвать это просто поклоном,

I call it an introduction

Я называю это знакомством

To different waves of destruction

С различными волнами разрушения,

This just could be a discussion

Это может быть просто обсуждением,

"Why" is all I want to know

"Почему" - вот всё, что я хочу знать,

And what are you trying to show me, Ma

И что ты пытаешься мне показать, мам?

Cuz tough love

Ведь суровая любовь

And being all roughed up

И постоянные побои,

It's getting awfully lonely, ma

Это становится ужасно одиноко, мам.

Don't get me wrong I'm learning lots from the pops

Не пойми меня неправильно, я многому учусь у отца,

I feel a rush every time a draugr is dropped

Я чувствую прилив каждый раз, когда драугр падает,

Life is way different when you've got a god on the clock

Жизнь совсем другая, когда у тебя бог на часах,

But I need answers on why we've got to climb to the top

Но мне нужны ответы, почему мы должны подняться на вершину.

This simple mission's

Эта простая миссия

Beginning to take a toll on us

Начинает сказываться на нас,

Gods attack us, we manage that, then a troll's coming

Боги атакуют нас, мы справляемся с этим, затем нападает тролль,

Reavers reach us then I'm releasing my crows on em

Разбойники добираются до нас, и я выпускаю на них своих ворон,

They think it's gonna be easy until my bow croaks em

Они думают, что это будет легко, пока мой лук не прикончит их,

Pops couldn't do this without me. I think he knows

Папа не смог бы сделать это без меня. Я думаю, он знает,

I'm feeling myself as all of these secrets end up exposed

Я чувствую себя самим собой, когда все эти секреты раскрываются,

As we go

Пока мы идем.

Beast mode gotta get to the summit, g

Режим зверя, нужно добраться до вершины, дорогуша,

I feel sorry for whomever stands in front of me

Мне жаль того, кто встанет передо мной.

Yeah

Да,

Nothing great can ever come for free

Ничто великое не дается даром,

So I'll bleed and sweat to end up where I want to be

Поэтому я буду истекать кровью и потом, чтобы оказаться там, где я хочу быть.

Beast mode gotta get to the summit, g

Режим зверя, нужно добраться до вершины, дорогуша,

I feel sorry for whomever stands in front of me

Мне жаль того, кто встанет передо мной.

Yeah

Да,

Nothing great can ever come for free

Ничто великое не дается даром,

So I'll bleed and sweat to end up where I want to be

Поэтому я буду истекать кровью и потом, чтобы оказаться там, где я хочу быть.

Somebody tell the OGs who throw trees

Кто-нибудь скажите старым богам, которые бросают деревья,

To try to block the path

Пытаясь заблокировать путь,

We both seek

Который мы оба ищем,

They might get chopped in half

Что они могут быть разрублены пополам.

We're OP

Мы слишком сильны.

Old Gods would have my pops blasted

Старые боги уничтожили бы моего отца,

So fiendish

Так злобно.

I'm not judging if he drops an ax

Я не осуждаю, если он бросает топор.

I know he

Я знаю, он

Says killing gods always comes with consequences

Говорит, что убийство богов всегда имеет последствия,

Why wouldn't he think I would do that confidently

Почему он не подумал, что я сделаю это уверенно?

I feel enhanced like the Gift of Apollo's with me

Я чувствую себя усиленным, словно Дар Аполлона со мной,

I don't have the blades, but look how proudly pop's presenting

У меня нет клинков, но посмотрите, как гордо отец представляет

The boy wonder

Чудо-мальчика.

Get it

Понимаешь?

No coy blunders

Никаких робких ошибок.

I'm all bravado, hop in the air and drop crow thunder

Я весь в браваде, прыгаю в воздух и обрушиваю вороний гром,

Grab dope plunder

Хватаю крутую добычу

Where dead hordes invest

Там, где мертвые орды вкладываются.

I'll shoot them down, look this boy didn't jest

Я собью их, посмотрите, этот мальчик не шутил.

Three strikes and they're cracked open

Три удара, и они расколоты,

I could call that a Nornir chest

Я мог бы назвать это сундуком Норн.

I've got arrows to have them on that Boromir next

У меня есть стрелы, чтобы отправить их к Боромиру следующими,

I don't mean to sound like I love inflicting damage

Я не хочу показаться тем, кто любит причинять боль,

I'll just scatter these ashes whatever way I can manage

Я просто развею этот пепел любым способом, которым смогу управлять.

I'm going

Я иду.

Beast mode gotta get to the summit, g

Режим зверя, нужно добраться до вершины, дорогуша,

I feel sorry for whomever stands in front of me

Мне жаль того, кто встанет передо мной.

Yeah

Да,

Nothing great can ever come for free

Ничто великое не дается даром,

So I'll bleed and sweat to end up where I want to be

Поэтому я буду истекать кровью и потом, чтобы оказаться там, где я хочу быть.

Beast mode gotta get to the summit, g

Режим зверя, нужно добраться до вершины, дорогуша,

I feel sorry for whomever stands in front of me

Мне жаль того, кто встанет передо мной.

Yeah

Да,

Nothing great can ever come for free

Ничто великое не дается даром,

So I'll bleed and sweat to end up where I want to be

Поэтому я буду истекать кровью и потом, чтобы оказаться там, где я хочу быть.

Oh oh oh oh

О-о-о-о

This is all grit, we ain't worried bout magic

Это всё упорство, мы не беспокоимся о магии,

Oh oh oh oh

О-о-о-о

Bloodstains on my chest, perseverance is a habit

Кровавые пятна на моей груди, упорство - это привычка.

Oh oh oh oh

О-о-о-о

This is all grit,we ain't worried bout magic

Это всё упорство, мы не беспокоимся о магии,

Oh oh oh oh

О-о-о-о

Bloodstains on my chest, perseverance is a habit

Кровавые пятна на моей груди, упорство - это привычка.

Boy

Сынок,

I made mistakes so you wouldn't have to commit them

Я совершал ошибки, чтобы тебе не пришлось их совершать,

Broke so many laws, and I never asked you to fix them

Нарушал столько законов, и я никогда не просил тебя их исправлять.

Winning is my passion but also is my addiction

Победа - моя страсть, но также и моя зависимость,

So when I'm on this mission, it isn't for my enrichment

Поэтому, когда я нахожусь на этой миссии, это не для моего обогащения.

I've climbed every mountain

Я покорил каждую гору

And slain every Valkyrie

И убил каждую валькирию,

Beasts out the sky and out the sea all vouch for me

Звери с неба и из моря - все ручаются за меня.

Turn my goals into gold

Превращаю свои цели в золото,

Practicing good alchemy

Практикую хорошую алхимию,

I put it in your hands cuz I know they've got it out for me

Я передаю это в твои руки, потому что знаю, что они хотят моей смерти.

And it's bout to be

И это будет

Harder than before

Труднее, чем раньше,

Having to call upon a war

Придется призвать войну,

Is more than fathers should endure

Это больше, чем отцы должны вынести,

But fatherhood is difficult

Но отцовство сложно.

This is what I give to you

Это то, что я даю тебе,

I know it's hard to listen to

Я знаю, что это трудно слушать

A man who never did for you

Человеку, который никогда ничего для тебя не делал,

So I give a jewel

Поэтому я даю драгоценность.

And if we don't ascend then it'll all be miserable

И если мы не поднимемся, то всё будет ужасно.

I feel a miniscule

Я чувствую крошечный

Rumble in my stomach

Гул в животе,

And I love it

И мне это нравится.

You were summoned

Ты был призван,

And I'll tell you everything when we make it to the summit

И я расскажу тебе всё, когда мы доберемся до вершины.

Boy

Сынок.

Beast mode gotta get to the summit, g

Режим зверя, нужно добраться до вершины, дорогуша,

I feel sorry for whomever stands in front of me

Мне жаль того, кто встанет передо мной.

Yeah

Да,

Nothing great can ever come for free

Ничто великое не дается даром,

So I'll bleed and sweat to end up where I want to be

Поэтому я буду истекать кровью и потом, чтобы оказаться там, где я хочу быть.

Beast mode gotta get to the summit, g

Режим зверя, нужно добраться до вершины, дорогуша,

I feel sorry for whomever stands in front of me

Мне жаль того, кто встанет передо мной.

Yeah

Да,

Nothing great can ever come for free

Ничто великое не дается даром,

So I'll bleed and sweat to end up where I want to be

Поэтому я буду истекать кровью и потом, чтобы оказаться там, где я хочу быть.

Oh oh oh oh

О-о-о-о

This is all grit, we ain't worried bout magic

Это всё упорство, мы не беспокоимся о магии,

Oh oh oh oh

О-о-о-о

Bloodstains on my chest, perseverance is a habit

Кровавые пятна на моей груди, упорство - это привычка.

Oh oh oh oh

О-о-о-о

This is all grit,we ain't worried bout magic

Это всё упорство, мы не беспокоимся о магии,

Oh oh oh oh

О-о-о-о

Bloodstains on my chest, perseverance is a habit

Кровавые пятна на моей груди, упорство - это привычка.

Kadesh Flow , Mega Ran - Beast Mode

Текст и перевод песни Kadesh Flow feat. Mega Ran - Beast Mode

Альбом