Kadesh Flow feat. Vincent Orsolini & DJ Skittlez - Future Ex - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kadesh Flow feat. Vincent Orsolini & DJ Skittlez - Future Ex




Future Ex
Ex future
Desh
Desh
Yeah
Oui
Took one look at you and felt like I needed a close up
Je t'ai regardée et j'ai eu l'impression d'avoir besoin d'un gros plan
Whole room stopped when you showed up
Toute la pièce s'est arrêtée quand tu es apparue
So sweet but the confidence so tough
Si douce, mais la confiance si dure
Yeah
Oui
I've just been minding my business bae
Je me suis juste occupé de mes affaires, bébé
But you still thought you should come my way
Mais tu as quand même pensé que tu devrais venir vers moi
Know you like these humble cards I play
Tu sais que j'aime ces cartes humbles que je joue
Throw em out like Hisoka
Je les jette comme Hisoka
And we had to make each other laugh of course
Et on devait bien sûr se faire rire mutuellement
Listen I'm too busy to go after broads
Écoute, je suis trop occupé pour courir après les filles
But the way you hit me up
Mais la façon dont tu m'as contacté
We might need to Link up
On pourrait avoir besoin de se connecter
Like I just found the Master Sword
Comme si je venais de trouver l'Épée de Maître
They might've missed their shot with you
Ils ont peut-être raté leur chance avec toi
But I get double doubles
Mais j'obtiens des doubles doubles
I can grab the boards
Je peux attraper les rebonds
Take it back down and I have to score
Je le ramène en bas et je dois marquer
'Fore you ask for more
Avant que tu en demandes plus
Will you be my future ex
Seras-tu mon ex du futur
I don't wanna make this too complex
Je ne veux pas que ce soit trop compliqué
Let's not talk about our future next
Ne parlons pas de notre avenir ensuite
Cause I'd rather remain in the moment
Parce que je préfère rester dans le moment présent
I'll own it
Je l'assumerai
With you, babe
Avec toi, bébé
Yeah my intention
Ouais, mon intention
Woah oh
Woah oh
Yeah my intention's
Ouais, mon intention est
To leave you spent
De te laisser épuisée
Bae, I'll be attentive
Bébé, je serai attentif
Woah oh
Woah oh
I'll be attentive
Je serai attentif
To what you mention
À ce que tu mentionnes
What you've been hinting
Ce que tu as laissé entendre
Woah oh
Woah oh
What you've been hinting's
Ce que tu as laissé entendre, c'est que
You'd rather remain in the moment
Tu préfères rester dans le moment présent
I'll own it
Je l'assumerai
With you babe
Avec toi, bébé
Bae you say you need a rock, I'm a boulder
Bébé, tu dis que tu as besoin d'un rocher, je suis un rocher
Just for the evening
Juste pour la soirée
What happens after, we'll see it then
Ce qui se passera après, on le verra alors
I'm guessing that you'll wanna be with me again
Je suppose que tu voudras être avec moi encore
Love how we lost our composure
J'aime comment on a perdu notre sang-froid
But I carry a lots on my shoulders
Mais je porte beaucoup de choses sur mes épaules
Some tried bag me and gave up
Certains ont essayé de me prendre et ont abandonné
Sydney Prescott
Sydney Prescott
With the second shot
Avec le deuxième tir
Made sure it stopped
J'ai fait en sorte que ça s'arrête
Got it over
C'est fini
But when I'm round you it's like I know peace
Mais quand je suis avec toi, j'ai l'impression de connaître la paix
You know how they be coming at me low-key
Tu sais comment ils viennent me voir en douce
We could live a Fairy Tail, word to Loke
On pourrait vivre un conte de fées, parole à Loke
And I stay on my mischief, call me Loki
Et je reste sur mes mauvais coups, appelle-moi Loki
Not just here for the late night holding
Pas seulement ici pour les câlins tard dans la nuit
Here for your thoughts, for the vibes you're emoting
Ici pour tes pensées, pour les vibrations que tu émets
Expectation and intent, let's set that
Attentes et intentions, fixons ça
Then every spot that needs attention, I'ma get that
Ensuite, chaque endroit qui a besoin d'attention, je vais l'avoir
Woah
Woah
Here you are being wooed again
Te voilà de nouveau séduite
Woah
Woah
Tell me I've been acting like too much of nice guy
Dis-moi que j'ai agi comme un gentil garçon trop longtemps
You want me being rude again
Tu veux que je sois à nouveau impoli
Woah
Woah
Hit me with that dap up
Frappe-moi avec ce tap
Right after you tapped out
Juste après que tu t'es cassée
While we watched Mugen Train
Alors qu'on regardait le Train de l'Infini
Woah
Woah
Guess we gotta view again
Je suppose qu'on doit revoir
Woah
Woah
But I don't know if we wanna keep this too sustained
Mais je ne sais pas si on veut que ça dure trop longtemps
Will you be my future ex
Seras-tu mon ex du futur
I don't wanna make this too complex
Je ne veux pas que ce soit trop compliqué
Let's not talk about our future next
Ne parlons pas de notre avenir ensuite
Cause I'd rather remain in the moment
Parce que je préfère rester dans le moment présent
I'll own it
Je l'assumerai
With you, babe
Avec toi, bébé
Yeah my intention
Ouais, mon intention
Woah oh
Woah oh
Yeah my intention's
Ouais, mon intention est
To leave you spent
De te laisser épuisée
Bae, I'll be attentive
Bébé, je serai attentif
Woah oh
Woah oh
I'll be attentive
Je serai attentif
To what you mention
À ce que tu mentionnes
What you've been hinting
Ce que tu as laissé entendre
Woah oh
Woah oh
What you've been hinting's
Ce que tu as laissé entendre, c'est que
You'd rather remain in the moment
Tu préfères rester dans le moment présent
I'll own it
Je l'assumerai
With you babe
Avec toi, bébé
Will you be my future ex
Seras-tu mon ex du futur
I don't wanna make this too complex
Je ne veux pas que ce soit trop compliqué
Let's not talk about our future next
Ne parlons pas de notre avenir ensuite
Cause I'd rather remain in the moment
Parce que je préfère rester dans le moment présent
I'll own it
Je l'assumerai
With you, babe
Avec toi, bébé





Авторы: Ryan Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.