Heartbeat - Kadesh перевод на немецкий

Heartbeat

I don't know if there's a way
That i could ever say
That i'm better off without you.
But there are days i don't believe
That you would fght for me
Then i hear you say...

Where you feel your heartbeat there i am
Past the places of the common man.
Where you feel your heartbeat there i am
So just let go and let me in.

Should i give it all away?
Should i go or should i stay?
Would i be lost without you?
All alone and afraid
Then i hear you call my name.
I need to hear you say...

Where you feel your heartbeat there i am
Past the places of the common man.
Where you feel your heartbeat there i am
So just let go and let me in.

Herzschlag

Ich weiß nicht, ob es einen Weg gibt,
dass ich jemals sagen könnte,
dass es mir ohne dich besser geht.
Aber es gibt Tage, an denen ich nicht glaube,
dass du für mich kämpfen würdest,
dann höre ich dich sagen...

Wo du deinen Herzschlag fühlst, da bin ich,
jenseits der Orte des gewöhnlichen Mannes.
Wo du deinen Herzschlag fühlst, da bin ich,
also lass einfach los und lass mich herein.

Soll ich alles weggeben?
Soll ich gehen oder soll ich bleiben?
Wäre ich ohne dich verloren?
Ganz allein und ängstlich,
dann höre ich, wie du meinen Namen rufst.
Ich muss dich sagen hören...

Wo du deinen Herzschlag fühlst, da bin ich,
jenseits der Orte des gewöhnlichen Mannes.
Wo du deinen Herzschlag fühlst, da bin ich,
also lass einfach los und lass mich herein.