Текст и перевод песни Kadesh - Heartbeat

Heartbeat

I don't know if there's a way
That i could ever say
That i'm better off without you.
But there are days i don't believe
That you would fght for me
Then i hear you say...

Where you feel your heartbeat there i am
Past the places of the common man.
Where you feel your heartbeat there i am
So just let go and let me in.

Should i give it all away?
Should i go or should i stay?
Would i be lost without you?
All alone and afraid
Then i hear you call my name.
I need to hear you say...

Where you feel your heartbeat there i am
Past the places of the common man.
Where you feel your heartbeat there i am
So just let go and let me in.

Сердцебиение

Я не знаю, есть ли способ,
Которым я могла бы сказать,
Что мне лучше без тебя.
Но бывают дни, когда я не верю,
Что ты будешь бороться за меня,
Тогда я слышу, как ты говоришь...

Там, где ты чувствуешь свое сердцебиение, там я.
За пределами мира обычного человека.
Там, где ты чувствуешь свое сердцебиение, там я.
Так просто отпусти и впусти меня.

Должна ли я отдать всё?
Должна ли я уйти или остаться?
Буду ли я потеряна без тебя?
Совсем одна и напугана,
Тогда я слышу, как ты зовешь меня по имени.
Мне нужно услышать, как ты говоришь...

Там, где ты чувствуешь свое сердцебиение, там я.
За пределами мира обычного человека.
Там, где ты чувствуешь свое сердцебиение, там я.
Так просто отпусти и впусти меня.