Текст и перевод песни Kadesh - Love Another One

Love Another One

Everyone's dying from something
And we don't feel a thing
Why is that alright?

Tell me love's not fction
A feel good moment wishing
It'll be alright

If we'd just learn to love the other one.
If we'd just pray for the other one.
If we'd just stop to help each other run
Yea if we could.

If we could learn to love the other one.
If we could pray for the other one.
If we could look into each other's eyes
And take the time to love
The other one.

Live for the heart that's breaking
Sing for the dreams still shaken
Yeah it's our only shot.

So wake up from your sleeping
No more time for dreaming
Just open up your eyes
And see that we could

Learn to love the broken ones.
We could pray for the hurting ones.
If we'd just stop to help each other.

I wanna learn to love the broken ones.
I wanna pray for the hurting ones.
I wanna stop to help another.

We could sing.

To love the other one.

Aimer une autre

Tout le monde meurt de quelque chose
Et on ne ressent rien
Pourquoi c'est normal ?

Dis-moi que l'amour n'est pas de la fiction
Un moment de bonheur à souhaiter
Que tout ira bien

Si seulement on apprenait à aimer l'autre.
Si seulement on priait pour l'autre.
Si seulement on s'arrêtait pour aider l'autre à courir
Oui, si on le pouvait.

Si seulement on apprenait à aimer l'autre.
Si seulement on priait pour l'autre.
Si seulement on pouvait se regarder dans les yeux
Et prendre le temps d'aimer
L'autre.

Vis pour le cœur qui se brise
Chante pour les rêves qui sont encore secoués
Oui, c'est notre seule chance.

Alors réveille-toi de ton sommeil
Plus de temps pour rêver
Ouvre juste les yeux
Et vois que nous pourrions

Apprendre à aimer les brisés.
On pourrait prier pour ceux qui souffrent.
Si seulement on s'arrêtait pour s'aider les uns les autres.

J'ai envie d'apprendre à aimer les brisés.
J'ai envie de prier pour ceux qui souffrent.
J'ai envie de m'arrêter pour aider l'autre.

On pourrait chanter.

Pour aimer l'autre.