Текст и перевод песни Kadhalviruz feat. Princeten Charles - En Uyir Kadhale
En
uyir
kadhale
Mon
amour
de
la
vie
Nee
engae
ponaaye
Où
es-tu
allée?
Nee
illaa
vazhkai
La
vie
sans
toi
Valikkuthadi
Me
fait
souffrir
En
moochin
swasathil
Dans
le
souffle
de
ma
respiration
Nee
kalandhayadi
Tu
as
rencontré
Nee
ippo
kaatrodu
Tu
me
montres
maintenant
Maraindhu
vittaai.
Tu
as
disparu.
En
thavaraa
Est-ce
ma
faute?
Anbae
un
thavaraa
Mon
amour,
est-ce
ta
faute?
En
kadhalin
vedhanai
La
douleur
de
mon
amour
Puriyalaiyaa
Tu
ne
comprends
pas?
Anbaeen
thavaraa
Mon
amour,
est-ce
ta
faute?
Anbae
un
thavaraa
Mon
amour,
est-ce
ta
faute?
En
idhayathai
therinju
Connaissant
mon
cœur
Yaen
nogadithaai.
Pourquoi
m'as-tu
fait
souffrir?
En
uyir
kadhale
Mon
amour
de
la
vie
Nee
engae
ponaaye
Où
es-tu
allée?
Nee
illaa
vazhkai
La
vie
sans
toi
Valikkuthadi
Me
fait
souffrir
En
moochin
swasathil
Dans
le
souffle
de
ma
respiration
Nee
kalandhayadi
Tu
as
rencontré
Nee
ippo
kaatrodu
Tu
me
montres
maintenant
Maraindhu
vittaai.
Tu
as
disparu.
Adi
kadhal
pichchai
podu
Je
te
supplie,
mon
amour
Ennai
nee
vazha
vai
Fais-moi
vivre
Oru
murai
sollu
ne
Dis-le
moi
une
fois
En
kadhali
indru
(2)
Que
je
suis
ton
amour
aujourd'hui
(2)
Ennai
nee
paradi
Tu
m'as
abandonné
Enthan
kanneer
thuli
Mes
larmes
coulent
Idhai
paarthu
ennai
En
voyant
cela,
tu
me
fais
Konjam
sirikka
vai.(2)
Sourire
un
peu
(2)
En
uyir
kadhale
Mon
amour
de
la
vie
Nee
engae
ponaaye
Où
es-tu
allée?
Nee
illaa
vazhkai
La
vie
sans
toi
Valikkuthadi
Me
fait
souffrir
En
moochin
swasathil
Dans
le
souffle
de
ma
respiration
Nee
kalandhayadi
Tu
as
rencontré
Nee
ippo
kaatrodu
Tu
me
montres
maintenant
Maraindhu
vittaai.
Tu
as
disparu.
Adi
oru
varusham
Pendant
un
an
Unnai
pirindhu
Je
vis
séparé
de
toi
Naan
vazhkindren.
Je
le
fais.
Unnai
ninaithu
En
pensant
à
toi
Dhinam
saagukiren(2)
Les
jours
passent
(2)
Adutha
jenmam
varai
Jusqu'à
la
prochaine
vie
Naan
kaathiruppen
Je
t'attendrai
En
kadhalukku
Pour
mon
amour
Naan
poraaduven(2)
Je
me
battrai
(2)
En
uyir
kadhale
Mon
amour
de
la
vie
Nee
engae
ponaaye
Où
es-tu
allée?
Nee
illaa
vazhkai
La
vie
sans
toi
Valikkuthadi
Me
fait
souffrir
En
moochin
swasathil
Dans
le
souffle
de
ma
respiration
Nee
kalandhayadi
Tu
as
rencontré
Nee
ippo
kaatrodu
Tu
me
montres
maintenant
Maraindhu
vittaai.
Tu
as
disparu.
En
thavaraa
Est-ce
ma
faute?
Anbae
un
thavaraa
Mon
amour,
est-ce
ta
faute?
En
kadhalin
vedhanai
La
douleur
de
mon
amour
Puriyalaiyaa
Tu
ne
comprends
pas?
Anbaeen
thavaraa
Mon
amour,
est-ce
ta
faute?
Anbae
un
thavaraa
Mon
amour,
est-ce
ta
faute?
En
idhayathai
therinju
Connaissant
mon
cœur
Yaen
nogadithaai.
Pourquoi
m'as-tu
fait
souffrir?
En
uyir
kadhale
Mon
amour
de
la
vie
Nee
engae
ponaaye
Où
es-tu
allée?
Nee
illaa
vazhkai
La
vie
sans
toi
Valikkuthadi
Me
fait
souffrir
En
moochin
swasathil
Dans
le
souffle
de
ma
respiration
Nee
kalandhayadi
Tu
as
rencontré
Nee
ippo
kaatrodu
Tu
me
montres
maintenant
Maraindhu
vittaai.
Tu
as
disparu.
Оцените перевод
1
Vayasu Kolaru
2 Wisdom
3 Once More - Remix
4 February 14 - Remix
5 En Uyir Kadhale - 2Shanth Remix
6 Starbucks - Jeyash Dubstep Remix
7 Honey & Crazy Girl Asha
8 Pattampoochi
9 Cinderella
10 Move Ya Body
11 Hey Machan
12 Chittu Kuruvi
13 Amma
14 Amma - Sad Version
15 Stolen My Heart - Remix
16 Stolen My Heart - Dance Remix
17 Nilave Nilave
18 Pettai Rap
19 Starbucks
20 Vaadi
21 Ninaivil Nindraval
22 Yelelu Yenmam
23 Engal Dhesathin Kural
24 Guzarishe
25 Starbucks - Acoustic Version
26 Sakiye
27 Nilave Nilave - Acoustic Version
28 Kamasutra
29 Who's My Pondatti
30 Stay Girl
31 Enakkaghe Piranthaval
32 Lied To Me
33 February 14
34 Stolen My Heart
35 En Muchin Swasathil
36 En Uyir Kadhale
37 Appa
2 Wisdom
3 Once More - Remix
4 February 14 - Remix
5 En Uyir Kadhale - 2Shanth Remix
6 Starbucks - Jeyash Dubstep Remix
7 Honey & Crazy Girl Asha
8 Pattampoochi
9 Cinderella
10 Move Ya Body
11 Hey Machan
12 Chittu Kuruvi
13 Amma
14 Amma - Sad Version
15 Stolen My Heart - Remix
16 Stolen My Heart - Dance Remix
17 Nilave Nilave
18 Pettai Rap
19 Starbucks
20 Vaadi
21 Ninaivil Nindraval
22 Yelelu Yenmam
23 Engal Dhesathin Kural
24 Guzarishe
25 Starbucks - Acoustic Version
26 Sakiye
27 Nilave Nilave - Acoustic Version
28 Kamasutra
29 Who's My Pondatti
30 Stay Girl
31 Enakkaghe Piranthaval
32 Lied To Me
33 February 14
34 Stolen My Heart
35 En Muchin Swasathil
36 En Uyir Kadhale
37 Appa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.