JGS - Kadhja Bonet перевод на немецкий

JGS

What can you carry into a dream
If not the premise of a lie
As stalling rays stretch my shadow down
My own fate will come to what's on my mind

A lost potential can drag you down
When broken promises surrender
Can't count your hens even when they grown
(But then) Your life is not over you're just getting started
Your life is not over you're just getting started
Your life is not over you're just getting started

A steady grind will wear you down
Push and pull against an endless illusion
'As you remember something once that brought you joy
Hold on' - You know it will be alright
You know it will be alright

Give it All
Don't stop
Give it time but don't give up
You don't know you well enough to hate yourself just yet
Feel it take
Feel it move
Feel the space, remember
Your life is not over your just getting started
Your life is not over you're just getting started
Your life is not over you're just getting started

Take it to the heart take your body
Don't stop before you start
There is always a keyhole in the dark
Let it pull you and know that the glow is a star

Still betting something will make you smile
Still betting something's worth your while
Still betting something will grow on you
'(I know) Life is hard but you're not alone

Give it all
Don't stop
Give it time but don't give up
You don't know you well enough to hate yourself just yet
Feel it take
Feel it move
Feel the space, remember
Your life is not over your just getting started
Your life is not over you're just getting started
Your life is not over you're just getting started

JGS

Was kannst du in einen Traum mitnehmen?
Wenn nicht die Prämisse einer Lüge?
Während sich ausdehnende Strahlen meinen Schatten nach unten ziehen,
wird mein eigenes Schicksal zu dem, was mir im Sinn liegt.

Ein verlorenes Potenzial kann dich runterziehen,
wenn gebrochene Versprechen sich ergeben.
Du kannst deine Hühner nicht zählen, selbst wenn sie ausgewachsen sind.
(Aber dann) Dein Leben ist noch nicht vorbei, du fängst gerade erst an.
Dein Leben ist noch nicht vorbei, du fängst gerade erst an.
Dein Leben ist noch nicht vorbei, du fängst gerade erst an.

Ein stetiges Mahlen wird dich abnutzen,
schiebe und ziehe gegen eine endlose Illusion.
'Wenn du dich an etwas erinnerst, das dir einst Freude bereitet hat,
halte durch' - Du weißt, es wird schon gut werden.
Du weißt, es wird schon gut werden.

Gib alles.
Hör nicht auf.
Gib ihm Zeit, aber gib nicht auf.
Du kennst dich noch nicht gut genug, um dich schon zu hassen.
Spüre, wie es dich ergreift.
Spüre, wie es sich bewegt.
Spüre den Raum, erinnere dich.
Dein Leben ist noch nicht vorbei, du fängst gerade erst an.
Dein Leben ist noch nicht vorbei, du fängst gerade erst an.
Dein Leben ist noch nicht vorbei, du fängst gerade erst an.

Nimm es dir zu Herzen, nimm deinen Körper.
Hör nicht auf, bevor du anfängst.
Es gibt immer ein Schlüsselloch im Dunkeln.
Lass es dich ziehen und wisse, dass der Schein ein Stern ist.

Ich wette immer noch, dass dich etwas zum Lächeln bringt.
Ich wette immer noch, dass sich etwas für dich lohnt.
Ich wette immer noch, dass dir etwas ans Herz wachsen wird.
'(Ich weiß) Das Leben ist hart, aber du bist nicht allein.

Gib alles.
Hör nicht auf.
Gib ihm Zeit, aber gib nicht auf.
Du kennst dich noch nicht gut genug, um dich schon zu hassen.
Spüre, wie es dich ergreift.
Spüre, wie es sich bewegt.
Spüre den Raum, erinnere dich.
Dein Leben ist noch nicht vorbei, du fängst gerade erst an.
Dein Leben ist noch nicht vorbei, du fängst gerade erst an.
Dein Leben ist noch nicht vorbei, du fängst gerade erst an.