Little Christmas Tree - Kadhja Bonet перевод на русский

Little Christmas Tree

I watch the snowflakes fall
Against my window pane
And wonder if you
Are watching snowflakes too

I take a walk downtown
To where you used to meet me
There's joy everywhere
But all that's waiting there is just a little Christmas tree

Lookin' sorta sad and lonely just like me
No one seems to care

They just went away and left it standing there

All alone on Christmas eve

I hear the Christmas bells (bum, bum, bum)
The happy people singing
The songs of good cheer
That only brings me tears

I sadly close my eyes
And say a little prayer
You'll be waiting there for me
I look, but all I see is just a little Christmas tree

Lookin' sorta sad and lonely just like me
No one seems to care
They just went away and left it standing there
All alone on Christmas eve

This is the season of love (this is the season of love)
But I'm as sad as I can be (but I'm as sad as can be)
Why did you have to leave me (why did you have to leave me)

Ooh, little Christmas tree
Lookin' sorta sad and lonely just like me
No one seems to care
They just went away and left it standing there
All alone on Christmas eve

Маленькая рождественская ёлка

Я смотрю снежинок лёгкий бал
В моё оконное стекло
И представляю, что ты
Также снег наблюдаешь ты

Иду одна по городу опять
К месту наших прежних встреч
Вокруг лишь радость и огни
А там лишь ёлочка мала

Печальна, одинока как сама
Никто не замечает нас

Все ушли, её оставив среди стекляниц

Одну в рождественский канун

Я слышу звон колоколов (динь-динь)
Поют счастливые гурьбой
Воздух наполнен добротой
Но это приносит лишь слезы мне

Я закрываю грустно очи
Шепчу коротенькую просьбу
Чтоб ты ждал когда приду
Но вижу только ёлку ту

Печальна, одинока как сама
Никто не замечает нас
Все ушли, её оставив среди стекляниц
Одну в рождественский канун

Сейчас любви прекрасный час (любви прекрасный час)
Но как же грустно мне одной (так грустно мне одной)
Почему же ушёл от меня (уж ты ушёл от меня)

О, ёлочка, мала
Печальна, одинока как сама
Никто не замечает нас
Все ушли, тебя оставив среди стекляниц
Одну в рождественский канун