Wings - Kadhja Bonet перевод на немецкий

Wings

As a child I played hockey
Idolised the ponies underneath
The saddles plain
And shoulders warring our country
Into night

Took a branch and then a ball
Found the greenest apple and carved and arrow
And saw it grow
And foraged into the forest without fear

Spied a bird with fragile wings
Cut a piece for balance, never more these passings
Tell me why does it worry this so much?
Worry this so much

Threw a shower to set her free
Tried to bend the arrow back into embroidery
But then her motor was bright in
Needle string

Cried and tried to make her breathe
Bath the sky the bird one
Thousand birds in every tree
So I could let mother find her
Rain on me

How to be a harmless man
I only wish to understand the power in my hands
Well time will show that a one man, come
Again

Took apprentice as a slave
Even angels wish to clip their wings and make mistakes
That oh, the apples get sweeter every year
Sweeter every year

Flügel

Als Kind spielte ich Hockey
Bewunderte die Ponys darunter
Die Sättel schlicht
Und Schultern führten Krieg für unser Land
In die Nacht

Nahm einen Ast und dann einen Ball
Fand den grünsten Apfel und schnitzte daraus einen Pfeil
Und sah ihn wachsen
Und stöberte ohne Furcht in den Wald hinein

Erspähte einen Vogel mit zerbrechlichen Flügeln
Schnitt ein Stück für die Balance ab, nie mehr diese Verluste
Sag mir, warum beunruhigt mich das so sehr?
Beunruhigt mich das so sehr

Beschwor einen Schauer herauf, um sie freizulassen
Versuchte, den Pfeil zurück in Stickerei zu biegen
Aber dann war ihr Motor hell in
Nadelfaden

Weinte und versuchte, sie zum Atmen zu bringen
Badete den Himmel für den Vogel, den einen
Tausend Vögel in jedem Baum
Damit Mutter sie finden konnte
Regen auf mich

Wie man ein harmloser Mensch ist
Ich wünsche nur, die Macht in meinen Händen zu verstehen
Nun, die Zeit wird zeigen, dass ein Mensch wiederkehrt
Wieder

Nahm den Lehrling als Sklaven
Sogar Engel wünschen sich, ihre Flügel zu stutzen und Fehler zu machen
Dass oh, die Äpfel jedes Jahr süßer werden
Süßer jedes Jahr