Текст и перевод песни Kadim Al Sahir (Featuring Kristen Saeed & Najat Rajwi) - 02 Aghazlak

02 Aghazlak

لاغازلك غصباً عنك
ترضى ما ترضى
واصالحك وازعل منك
ترضى ما ترضى
لاغازلك غصبا عنك
ترضى ما ترضى
واصالحك وازعل منك
ترضى ما ترضى
لو قفلت الابواب
أصعد لك سطوح
يسلم عليك القلب
وتبوسك الروح
لو قفلت الابواب
أصعد لك سطوح
يسلم عليك القلب
وتبوسك الروح
أهدي له باقة ورد
طبعا
وياها بوسة خد
طبعا
حبيبي
أهدي له باقة ورد
طبعا
وياها بوسة خد
طبعا
لاغازلك غصباً عنك
ترضى ما ترضى
واصالحك وازعل منك
ترضى ما ترضى
لاغازلك غصبا عنك
غصبا عنك
يا معشر العشاق
جيت اشكي حالي
ظالم حبيب الروح
ظالم الغالي
يا معشر العشاق
جيت اشكي حالي
ظالم حبيب الروح
ظالم الغالي
يستاهل نضحي
طبعاً
واعطي له من روحي
طبعاً
حبيبي
يستاهل نضحي
طبعاً
واعطي له من روحي
طبعاً
لاغازلك غصباً عنك
ترضى ما ترضى
واصالحك وازعل منك
ترضى ما ترضى
لاغازلك غصبا عنك
غصبا عنك
يا روحي لا تبخل
بس ولو نظرة
سلم من الشباك
واسعدني مرة
يا روحي لا تبخل
بس ولو نظرة
سلم من الشباك
واسعدني مرة
يستاهل نضحي
طبعا
واعطي له من روحي
طبعاً
يستاهل نضحي
طبعا
حبيبي
واعطي له من روحي
طبعاً
لاغازلك غصباً عنك
ترضى ما ترضى
واصالحك وازعل منك
ترضى ما ترضى
لاغازلك غصبا عنك
غصبا عنك

02 Aghazlak

Je te courtise malgré toi
Que tu le veuilles ou non
Je me réconcilie avec toi et je me fâche contre toi
Que tu le veuilles ou non
Je te courtise malgré toi
Que tu le veuilles ou non
Je me réconcilie avec toi et je me fâche contre toi
Que tu le veuilles ou non
Si tu as fermé les portes
Je monterai sur tes toits
Mon cœur te salue
Et mon âme t'embrasse
Si tu as fermé les portes
Je monterai sur tes toits
Mon cœur te salue
Et mon âme t'embrasse
Je t'offre un bouquet de roses
Bien sûr
Et avec elle, un baiser sur la joue
Bien sûr
Mon amour
Je t'offre un bouquet de roses
Bien sûr
Et avec elle, un baiser sur la joue
Bien sûr
Je te courtise malgré toi
Que tu le veuilles ou non
Je me réconcilie avec toi et je me fâche contre toi
Que tu le veuilles ou non
Je te courtise malgré toi
Malgré toi
Ô vous, les amoureux
Je suis venu me plaindre de mon sort
L'amant de mon âme est cruel
L'amant cher est cruel
Ô vous, les amoureux
Je suis venu me plaindre de mon sort
L'amant de mon âme est cruel
L'amant cher est cruel
Il mérite mon sacrifice
Bien sûr
Et je lui donne de mon âme
Bien sûr
Mon amour
Il mérite mon sacrifice
Bien sûr
Et je lui donne de mon âme
Bien sûr
Je te courtise malgré toi
Que tu le veuilles ou non
Je me réconcilie avec toi et je me fâche contre toi
Que tu le veuilles ou non
Je te courtise malgré toi
Malgré toi
Ô mon âme, ne sois pas avare
Même un seul regard
Jette-le de la fenêtre
Et rends-moi heureux une fois
Ô mon âme, ne sois pas avare
Même un seul regard
Jette-le de la fenêtre
Et rends-moi heureux une fois
Il mérite mon sacrifice
Bien sûr
Et je lui donne de mon âme
Bien sûr
Il mérite mon sacrifice
Bien sûr
Mon amour
Et je lui donne de mon âme
Bien sûr
Je te courtise malgré toi
Que tu le veuilles ou non
Je me réconcilie avec toi et je me fâche contre toi
Que tu le veuilles ou non
Je te courtise malgré toi
Malgré toi