كاظم الساهر - Widdi Ashrahlik Shu'oori - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни كاظم الساهر - Widdi Ashrahlik Shu'oori




Widdi Ashrahlik Shu'oori
Let Me Explain How I Feel to You
الرئيسيةككاظم الساهرودي اشرحلك شعوري
HomepageKazem Al-SaherI Will Explain How I Feel to You
ودي اشرحلك شعوري
I want to explain how I feel to you
ودي اشرحلك شعوري يا حبيبه
I want to explain how I feel to you, my love
ودي اشكيلك شجوني يا رقيقه
I want to complain to you about my sorrow, oh delicate one
واسمحيلي وافتحيلي باب قلبك
And allow me and open the door of your heart
واسمعيني شوفي قلبي كيف حبك
And listen to me, see how my heart loves you
ودي منك ودي منك بس دقيقه
I want from you, I want from you just a minute
تذكرين أول لقانا والشعور اللي احتوانا
Do you remember our first meeting and the feeling that embraced us?
كنتي اجمل يا حبيبه من حضر
You were the most beautiful, my love, of all who attended
انتي اروع شيء اهداني القدر
You are the most wonderful thing fate has given me
كنت لحظتها ضرير وما أشوف
At that moment, I was blind and could not see
كانت الافكار ضدي والظروف
The thoughts were against me and the circumstances
والا يمكن خشيه منك ولا خوف
Or perhaps it was fear of you or dread
خفت من حبك علي
I was afraid of your love for me
خفت من حبي عليك
I was afraid of my love for you
واسمحيلي واسمعيني لو دقيقه
And forgive me and listen to me for a minute
اشرح الباقي ترا في النفس ضيقه
I will explain the rest, for there is distress in my soul
رحت افكر في عذر لا ما لقيت
I tried to think of an excuse, but I did not find one
كل اعذاري تادعت واستحيت
All my excuses fell apart, and I was ashamed
كيف ابكي هالعيون لا ياعمري ما تهون
How can I cry these eyes, no, my love, you are not to be belittled?
كبريائي وعزتي كانت سبب
My pride and dignity were the reason
يا خساره كيف ضيعني الغضب
What a loss, how anger has ruined me
وانا نادم يا حبيه اعترفلك بالحقيقه
And I regret, my love, I confess the truth to you
اقبلي عذري لاني الزعل منك ما اطيقه
Accept my apology, because I cannot bear to be angry with you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.