Текст и перевод песни كاظم الساهر - Widdi Ashrahlik Shu'oori
Widdi Ashrahlik Shu'oori
Je veux t'expliquer mes sentiments
الرئيسيةككاظم
الساهرودي
اشرحلك
شعوري
AccueilKaظم
Al-SaherJe
veux
t'expliquer
mes
sentiments
ودي
اشرحلك
شعوري
Je
veux
t'expliquer
mes
sentiments
ودي
اشرحلك
شعوري
يا
حبيبه
Je
veux
t'expliquer
mes
sentiments,
mon
amour
ودي
اشكيلك
شجوني
يا
رقيقه
Je
veux
te
confier
mes
chagrins,
mon
délicate
واسمحيلي
وافتحيلي
باب
قلبك
Permets-moi
d'ouvrir
la
porte
de
ton
cœur
واسمعيني
شوفي
قلبي
كيف
حبك
Écoute-moi,
regarde
comment
mon
cœur
t'aime
ودي
منك
ودي
منك
بس
دقيقه
Je
te
le
demande,
juste
une
minute
تذكرين
أول
لقانا
والشعور
اللي
احتوانا
Tu
te
souviens
de
notre
première
rencontre
et
des
sentiments
qui
nous
ont
envahis
?
كنتي
اجمل
يا
حبيبه
من
حضر
Tu
étais
la
plus
belle,
mon
amour,
de
toutes
les
personnes
présentes
انتي
اروع
شيء
اهداني
القدر
Tu
es
la
chose
la
plus
merveilleuse
que
le
destin
m'a
offerte
كنت
لحظتها
ضرير
وما
أشوف
J'étais
aveugle
à
ce
moment-là
et
je
ne
voyais
pas
كانت
الافكار
ضدي
والظروف
Les
pensées
étaient
contre
moi
et
les
circonstances
والا
يمكن
خشيه
منك
ولا
خوف
Ou
peut-être
la
peur
de
toi,
ou
la
peur
خفت
من
حبك
علي
J'avais
peur
de
ton
amour
pour
moi
خفت
من
حبي
عليك
J'avais
peur
de
mon
amour
pour
toi
واسمحيلي
واسمعيني
لو
دقيقه
Permets-moi
de
t'expliquer,
écoute-moi
une
minute
اشرح
الباقي
ترا
في
النفس
ضيقه
Explique
le
reste,
car
mon
âme
est
oppressée
رحت
افكر
في
عذر
لا
ما
لقيت
J'ai
cherché
une
excuse,
mais
je
n'en
ai
pas
trouvé
كل
اعذاري
تادعت
واستحيت
Toutes
mes
excuses
ont
échoué
et
j'ai
eu
honte
كيف
ابكي
هالعيون
لا
ياعمري
ما
تهون
Comment
pleurer
ces
yeux,
ma
vie,
jamais
ça
ne
sera
facile
كبريائي
وعزتي
كانت
سبب
Ma
fierté
et
mon
honneur
étaient
la
cause
يا
خساره
كيف
ضيعني
الغضب
Quel
dommage,
comment
la
colère
m'a
perdu
وانا
نادم
يا
حبيه
اعترفلك
بالحقيقه
Je
regrette,
mon
amour,
je
te
confesse
la
vérité
اقبلي
عذري
لاني
الزعل
منك
ما
اطيقه
Accepte
mes
excuses,
car
je
ne
supporte
pas
d'être
fâché
avec
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.