Текст и перевод песни Kadim Tekin feat. Ados - Gizemli Manzara

Gizemli Manzara

İkimizin yerine, durup onlarca gün kabul ettim kaderimi de seni de
Bi' dur karşımda öyle konuşmadan anlat hadi yüreğime
Yalnız kalınca daralıyor deli geceler yeniden
Aydınlanmıyor cümleler, yarım kalıyor bu serüven ah
Hiç gitmesen bir an, sensiz kalınca uğramaz ilham
Duruluğun yüzündeki tebessümünden beter
Bana gel kirlenelim gelişigüzel
Temizlerim kalbini ben

Duruyor yolumda ah bu gizemli manzara
Senin dilinden düşen bir satıra kanarım ben
Büyüyor yolumda ah bu gizеmli manzara
Senin elinde bitеn bir tarafın yüzüyüm ben

Kadim zamanlardan kalma, duygularım karma
Uykularım laçka çünkü rüyalarım saçma
Ne olur kaçma benden artık hiç, yavaşla
Ne olur başkalaşmadan yaklaşsak aşka
Anlamaz, kalbim öyle anlamaz
Unut dersin unutmaz, sevme dersin sallamaz beni bile
Öyle derin sevdalara yoktu önce yerimiz hiç
Seni bilince göğüs kafesim düştü elemi ne
Yüzüme dahi söylüyorlar herif deli mi ne
Kadeh düşse elimden şişelerden devam güne
Seni aramaktan yorulsam bile
Seni istemekten vazgeçmedim hiç
Offf vazgeçmedim hiç

Duruyor yolumda ah bu gizemli manzara
Senin dilinden düşen bir satıra kanarım ben
Büyüyor yolumda ah bu gizemli manzara
Senin elinde biten bir tarafın yüzüyüm ben

Duruyor yolumda ah bu gizemli manzara
Senin dilinden düşen bir satıra kanarım ben
Büyüyor yolumda ah bu gizemli manzara
Senin elinde biten bir tarafın yüzüyüm ben

Paysage mystérieux

J'ai accepté mon destin et toi, à la place de nous deux, j'ai passé des jours et des jours
Arrête-toi devant moi, ne dis rien, raconte-le à mon cœur
Les nuits folles se rétrécissent quand je suis seul à nouveau
Les phrases ne s'éclaircissent pas, cette aventure reste inachevée, oh
Si tu ne partais jamais un instant, l'inspiration ne viendrait pas si j'étais sans toi
Ta sérénité est pire que le sourire sur ton visage
Viens vers moi, salissons-nous au hasard
Je nettoierai ton cœur

Ce paysage mystérieux se dresse sur mon chemin, oh
Je saigne pour une ligne qui tombe de ta langue
Ce paysage mystérieux grandit sur mon chemin, oh
Je suis un côté de ton visage qui se termine entre tes mains

Mes sentiments sont confus, restants des temps anciens
Mes nuits sont sans sommeil car mes rêves sont absurdes
S'il te plaît, ne t'enfuis plus jamais de moi, ralentis
S'il te plaît, approchons-nous de l'amour sans changer
Mon cœur ne comprend pas, il ne comprend pas comme ça
Tu diras, "oublie", il n'oubliera pas, tu diras, "n'aime pas", il ne me laissera pas tomber
Nous n'avions jamais de place pour des amours si profondes auparavant
Ma cage thoracique est tombée quand j'ai appris à te connaître, quelle douleur
Ils me disent même en face, "le mec est-il fou ou quoi ?"
Si je laisse tomber le verre, je continue la journée avec des bouteilles
Même si je suis fatigué de te chercher
Je n'ai jamais abandonné l'idée de te vouloir
Oh, je n'ai jamais abandonné l'idée de te vouloir

Ce paysage mystérieux se dresse sur mon chemin, oh
Je saigne pour une ligne qui tombe de ta langue
Ce paysage mystérieux grandit sur mon chemin, oh
Je suis un côté de ton visage qui se termine entre tes mains

Ce paysage mystérieux se dresse sur mon chemin, oh
Je saigne pour une ligne qui tombe de ta langue
Ce paysage mystérieux grandit sur mon chemin, oh
Je suis un côté de ton visage qui se termine entre tes mains