Текст и перевод песни Kadim Tekin - Adem Gibi

Adem Gibi

Umutlarım içimde büyüdü bir gece yarısı
Yeri göğü deliyor var mı daha azı
Senin yanında kaldı aklımın iki yarısı
Bir tavrım vardı şimdi daha bir dert

Zor kalp, yanında duruyor ama uzak
Nefesimde bu zor kalp
Bakışlarında gönlümün aynası var

Derdin vurduğunda bir senin haberin yok
Bir benim değerlim olmanın anlamı yok
Yerinden aldığımda elimde küfür oluyor
Benim için, kalbinden bana gel

Ben aşkın her meyvesini dalından topladım
Senelerce adem gibi
Yasaklı elma kursağımda kaldı
Adem gibi

Ben aşkın her meyvesini
Dalından topladım
Senelerce adem gibi
Yasaklı elma kursağımda kaldı
Adem gibi adem gibi

Dudaklarınla yıksan ahımı
Yanımda kalsan alsan aklımı
Sıcaklığınla dolsa şarkımız
Adem gibi

Ben aşkın her meyvesini dalından topladım
Senelerce adem gibi
Yasaklı elma kursağımda kaldı
Adem gibi adem gibi

Как Адам

Мои надежды проросли во мне одной ночью,
Пронзая небо и землю, разве этого мало?
Две половинки моего разума остались рядом с тобой,
Раньше у меня был свой взгляд, теперь это еще одна проблема.

Трудное сердце, оно рядом, но далеко,
Это трудное сердце в моем дыхании,
В твоих глазах отражение моей души.

Ты не замечаешь, как боль бьет по тебе,
Для тебя нет смысла быть моей драгоценностью,
Когда я касаюсь тебя, на моих губах проклятье,
Ради меня, приди ко мне из своего сердца.

Я собрал все плоды любви прямо с ветки,
Годами, как Адам,
Запретный плод за stuck in my throat,
Как Адам.

Я собрал все плоды любви,
Прямо с ветки,
Годами, как Адам,
Запретный плод застрял у меня в горле,
Как Адам, как Адам.

Если бы ты могла смыть мою боль своими губами,
Если бы ты осталась рядом со мной, забрала бы мой разум,
Если бы наша песня наполнилась твоим теплом,
Как Адам.

Я собрал все плоды любви прямо с ветки,
Годами, как Адам,
Запретный плод застрял у меня в горле,
Как Адам, как Адам.