Текст и перевод песни Kadim Tekin - Eledim Eledim (Baba Sesinden)

Eledim Eledim (Baba Sesinden)

Eledim Eledim Höllük Eledim
Aynalı beşikte yavrum bebek beledim
Büyüttüm Besledim Asker Eyledim
Gitti de Gelmedi Canan buna ne çare
Yandıda ciğerim Canan buna ne çare
Bir oğlum olsa da gitse okula çıksa heceye
Muştuları verseler bizim peçeye
Gitti de Gelmedi Canan buna ne çare
Bir kızım olsa fistanlar giyse
Zülfünü tarayıp canan saçını örse
Eller ile bende Gülsem güvensem
Gitti de Gelmedi Canan buna ne çare

Просеял, просеял (Голосом отца)

Просеял, просеял, сквозь сито просеял,
В колыбели резной качал тебя, малюткой лелеял.
Растил тебя, вскармливал, в армию проводил,
Ушёл, да не вернулся, любимая, что за напасть?
Горит моё сердце, любимая, что за напасть?
Был бы у меня сын, пошёл бы в школу, учил бы азбуку,
И принесли бы весточку нам в дом,
Ушёл, да не вернулся, любимая, что за напасть?
А была бы дочка — наряжалась бы в платья,
Заплела бы косы, милая, волосы расчесала,
И я бы улыбался, глядя на неё, тебе бы доверился,
Ушёл, да не вернулся, любимая, что за напасть?