Kadja - Faut prendre bois (feat. JHaine) - перевод текста песни на английский

Chrrris o

Chris o

Hey, le seul wé que j′ai retenu au CM2, c'est le Mont Tonkui

Hey, the only we that I have retained at CM2 is Mount Tonkui

Aura Corp est là, ça tremble, quand on nous annonce, on monte, on tue

Aura Corp is here, it's shaking, when we are announced, we go up, we kill

Hey, Gbeli, tous ces gars qui rageaient, on les appelle

Hey, Gbeli, all those guys who were raging, we call them

On viendra chez toi, foutre le bazar

We'll come to your house, make a mess

On te frappe, si t′es pas sage

We hit you, if you're not wise

Si t'es trop fâché, tu sautes et puis tu mords ton cul

If you get too angry, you jump and then bite your ass

Ils ne pensent qu'à fête

They only think about you

Connaissent pas, négro, ils sont bêtes

Don't know, nigga, they're stupid

J′suis comme un accent circonflexe

I'm like a circumflex accent

Eh gros, j′suis toujours à la tête

Well, I'm still in the head

(Onh tikpa, negga)

K.A.D.J.A n'est pas là pour les gars qui sont de passage

K.A.D.J.A is not there for the guys who are passing through

[?] dans le bar, je veux trois bières à ma table

[?] in the bar, I want three beers at my table

Si y a pas plus de place, on retourne à la base

If there's no more room, we'll go back to the base

On est là pour se surpasser

We are here to surpass ourselves

Si t′es trop fâché, faut casser ce que tu vois

If you're too angry, you have to break what you see

Quand tu passes, [?] même dans ta face

When you pass, [?] even in your face

Sache qu'on est pas les mêmes, mes assos vont venir; si t′es garçon

Know that we are not the same, my assistants will come; if you are a boy

On va te mettre dans caleçon

We're going to put you in underpants

Mes mogos sont des gars sombres

My mogos are dark guys

Toutes les nuits, en ville, on fout la merde

Every night, in the city, we fuck shit up

On est vilains, souvent, tous les coups sous l'effet de la colère

We are naughty, often, every time under the effect of anger

Tu es vilain, c′est pas blo, y a que quand tu souscris à internet que tu as trois Go

You're naughty, it's not blo, it's only when you subscribe to the internet that you have three GB

Ici, on respecte pas les lois

We don't respect the laws here

Ils trouvent qu'on a trop la tchatche

They think we have too much chat

On s'arrête là où tu t′asseois

We stop where you sit

Nous, on s′en fout, on fait ce que tu n'aimes pas devant toi (Et puis y a rien, hey)

We don't care, we do what you don't like in front of you (And then there's nothing, hey)

Si t′es trop fâché, faut prendre bois

Si t'es trop fâché, faut prendre bois

Si t′es trop fâché, faut prendre bois

Si t'es trop fâché, faut prendre bois

Faut prendre bois, faut prendre bois

Si t′es trop fâché, faut prendre bois

Faut prendre bois, faut prendre bois

Si t'es trop fâché, faut prendre bois

If you're too angry, you have to take a drink

Si t'es trop fâché, faut prendre bois

If you're too angry, you have to take a drink

Si t′es trop fâché, faut prendre bois

If you're too angry, you have to take a drink

Faut prendre bois, faut prendre bois

We must take wood, we must take wood

Si t′es trop fâché, faut prendre bois

If you're too angry, you have to take a drink

Moi, c'est Gbeli, tu me connais, quand j′arrive c'est pour tout djinzin

Me, it's Gbeli, you know me, when I arrive it's for everything djinzin

Ici, chômage, t′es au djinnin

Here, unemployment, you are the djinnin

Où y a l'argent, on est dedans

Where's the money, we're in

On est vieux comme Aruna Dindane

We are old like Aruna Dindane

Y′ais les manher comme dindon

There are manher like turkey

C'est Rap Ivoir' origi djidji; si tu dédja, y′ais pas dindin

It's a drunken origin djidji; if you already, there's no dinner

Ye vais djo dans ton petit jeu

Ye go djo in your little game

Ye suis ton tonton donc faut jouer les têtus

I'm your uncle so we have to be stubborn

Sinon ye peux te têter

Otherwise you can be stubborn

Ye suis l′homme, toi, tu es têtard

I am the man, you are a tadpole

Ye suis Songoku, tu es tintin

I am Songoku, you are tintin

Tu me vois, tu 'eux me racketter

You see me, you let them rack me up

Quand ye galérais, où t′étais

When you were struggling, where were you

Mais où t'étais, dis-moi

But where have you been, tell me

Est-ce tu nous vois

Do you see us

C′est le Katchra Popo, ko tu es le roi

This is the Katchra Popo, ko you are the king

J'ai pris du poids

I have gained weight

Petit, bientôt, moi

Little, soon, me

Aussi j′aurai mon propre toit

Also I will have my own roof

Oh yeah

Jo, si tu as cœur

Jo, if you have a heart

[?], c'est la guerre

[?], this is the war

M'appelle pas bébé, ye fais pas n′guêh

Don't call me baby, don't do anything

Mon sperme tire, sauce kopê

My cum shoots, kopê sauce

J′suis Bob Marley, tu es Bob L'éponge

I'm Bob Marley, you're SpongeBob

Bien entouré, y′ai la bonne réponse

Well surrounded, I have the right answer

Y'ais te baiser, si tu joues les cons

Let's fuck you, if you play dumb

Tu es comme poulet, parce que, tous les jours, tu ponds

You're like chicken, because, every day, you lay eggs

Tu comprends pas Français

You don't understand French

Tu veux gazer en boîte de nuit, pourtant dans ta poche, y a barre

You want to gas in a nightclub, yet in your pocket, there is bar

Ce que tu aimes, nous, on faire, si tu es fâché, faut prendre bois

What you like, we, we do, if you're angry, have to take a drink

Ici, on respecte pas les lois

We don't respect the laws here

Ils trouvent qu′on a trop la tchatche

They think we have too much chat

On s'arrête là où tu t′asseois

We stop where you sit

Nous, on s'en fout, on fait ce que tu n'aimes pas devant toi (Et puis y a rien, hey)

We don't care, we do what you don't like in front of you (And then there's nothing, hey)

Si t′es trop fâché, faut prendre bois

If you're too angry, you have to take a drink

Si t′es trop fâché, faut prendre bois

If you're too angry, you have to take a drink

Si t'es trop fâché, faut prendre bois

If you're too angry, you have to take a drink

Si t′es trop fâché, faut prendre bois

Faut prendre bois, faut prendre bois

Si t'es trop fâché, faut prendre bois

Faut prendre bois, faut prendre bois

Si t′es trop fâché, faut prendre bois

Si t'es trop fâché, faut prendre bois

Si t′es trop fâché, faut prendre bois

Faut prendre bois, faut prendre bois

Si t'es trop fâché, faut prendre bois

Kadja - Faut prendre bois (feat. JHaine)

Текст и перевод песни Kadja - Faut prendre bois (feat. JHaine)

Альбом