Текст и перевод песни Kadja - Manci

Manci

Attention le wé
Ça, c′est pas un son, c'est, c′est pour dire merci un peu
À tous ceux qui ont soutenu le mouvement
Ah déyà même merci à Shado
Avec lui, y'ai travaillé sur la mixtape
Mister Béhi
D14
Tous ceux aè qui y'ai bara
Ah merci, les gars
Wayou
Allah
Mes deux premiers producers
Merci beaucoup, les gars
Même si j′ai pas pu poser sur vos prods là
C′est avec vous que y'ai commencé le mouvement, tout ça là
On est ensemble
Ah les mogos du Traitia, mes gars sûrs, aè qui ye bad toujours
Ceux qui me soutiennent quand ça va pas
Merci à vous, les gars
Ouattara Sanda Stéphane, on est ensemble depuis là-bas
Ma p′tite sœur qui envoyait les sons
Lorraine, merci beaucoup
Mon grand frère Roulex
La mère, la madre
Tata Léti
Les mogos de MaFéeCam là
Mavik, Cédric, Abek
On est ensemble, les gars
Vamsy depuis terminale, mon frère
Tony Santana
Charlem Pepe
Merci pour les images, les gars
J'espère que l′album vous a plu
Go Fast, So Good arrive, on va plus s'arrêter
Y′ais dire merci, à Djino Kinté Gbeli Gaspar, mon gars sûr
Mister Key, mon gars sûr
Micem Olivera
Faroch on the beat, toi aussi
Ye t'ai trop fatigué, petit
Rapide
Merci à
À qui encore
Tous ceux qui m'envoient message souvent: ehh, tu m′as pas encore spoté
William, depuis le Canada, on est ensemble
Les gens de mon Wha′ là
Vous aussi, on est ensemble
On a fini la mixtape, on écoutait les sons et puis ye me suis dit: bon, attends y'ais faire quatorzième son, pour
Dire merci, donc c′est qui est là
Mais sans doute, jusqu'à la fin, y′ais faire un couplet
D, faut voir si y a espace
Si y a espace, les couplets que y'ais pas pu poser là
Y′ais voir un, y'ais mettre ça ici
À la fin du son, à la fin de mes mercis là, woilà
Y a qui d'autre que ye passe le merci
Le Tout Puissant
Merci à Dieu
Pour tout ce qu′il a fait pour nous
C′est une grâce d'être là
Et de m′avoir permis de faire cette mixtape
[?], mets la prod, y'ais boucler
Chrrris o
Quand y′ais rien à faire, ye reharde Peps
Quand ye sens que ça vient, ye la baise
Ton grand frère gros là, nous, on frappe ça
Ce que tu as vu sur go là, nous, on voit pas
C'est les lourds djorokos sur le torse (Oh)
K.A.D.J, Trois Cent Deux, gros bobos, c′est fesses (Oh)
Pas facile de trouver mieux, quand le roi pose (Oh)
Tout Abidjan doit aller voir ce qu'il voudra; quand c'est Aura, c′est pas seulement pour upload
Ouais, ma negga, ma negga, c′est nous les dix
Nous, on va au ciné aè galettes, aè chips
Là où tu te caches, tu te gbré, nous on chie
Quatre Belaire, deux, trois, quatre putes dans le show
Quand t'envoies ton négro, on le tabasse
Viens toi-même, on t′abaisse
Cette année, j'vais taper les gros, les garces et les grands lâches
Viens stopper mes gavas, mes frères sans qui je n′aurais jamais été là, donc si jamais, demain, on se plante, bon, on s'arrache (Chich)

Manci

Внимательно слушай, красотка
Это не трек, это просто чтобы сказать спасибо
Всем, кто поддерживал движение
Ах, да, спасибо Shado
С ним я работал над микстейпом
Мистер Béhi
D14
Всем, с кем я тусовался
Спасибо, парни
Wayou
Allah
Мои первые два продюсера
Большое спасибо, ребята
Даже если я не смог зачитать под ваши биты
Именно с вами я начал это движение, все такое
Мы вместе
А, парни из Traitia, мои верные братья, с которыми я всегда тусуюсь
Те, кто поддерживает меня, когда мне плохо
Спасибо вам, ребята
Уаттара Санда Стефан, мы вместе еще оттуда
Моя младшая сестренка, которая рассылала треки
Лоррейн, большое спасибо
Мой старший брат Рулекс
Мама, мамуля
Тетя Лети
Ребята из MaFéeCam
Мавик, Седрик, Абек
Мы вместе, парни
Вамси со времен выпускного класса, мой брат
Тони Сантана
Шарлем Пепе
Спасибо за картинку, ребята
Надеюсь, альбом вам понравился
Go Fast, So Good на подходе, мы не остановимся
Хочу сказать спасибо Джино Кинте Гбели Гаспару, моему верному брату
Мистер Кей, мой верный брат
Майсем Оливера
Фарош на бите, тебе тоже
Я тебя слишком утомил, малыш
Быстро
Спасибо
Кому еще
Всем, кто часто пишет мне: эй, ты меня еще не отметил
Уильям, из Канады, мы вместе
Люди из моего WhatsApp
Вы тоже, мы вместе
Мы закончили микстейп, слушали треки, и я подумал: так, погоди, я сделаю четырнадцатый трек, чтобы
Сказать спасибо, вот что здесь происходит
Но, без сомнения, до конца я сделаю куплет
Надо посмотреть, есть ли место
Если есть место, куплеты, которые я не смог зачитать
Я найду один, я вставлю его сюда
В конце трека, в конце моих благодарностей, вот так
Кому еще я хочу передать благодарность
Всемогущему
Спасибо, Боже
За все, что он сделал для нас
Это благодать - быть здесь
И что он позволил мне сделать этот микстейп
[?], включи бит, я закончу
Чрррис о
Когда мне нечего делать, я пересматриваю Peps
Когда я чувствую, что это приближается, я её трахаю
Твой старший брат, большой парень, мы этим занимаемся
То, что ты видел на ходу, мы не видим
Это тяжелые джороко на груди (О)
K.A.D.J, Триста Два, большие боссы, это задницы (О)
Нелегко найти лучше, когда король читает (О)
Весь Абиджан должен пойти посмотреть, что он хочет; когда это Аура, это не только для загрузки
Да, моя negga, моя negga, это мы, десятка
Мы ходим в кино с галетами и чипсами
Там, где ты прячешься, ты ссышь, мы срём
Четыре Belaire, две, три, четыре шлюхи на шоу
Когда ты посылаешь своего негра, мы его избиваем
Приходи сам, мы тебя опустим
В этом году я буду бить толстых, сук и больших трусов
Иди, останови моих gavas, моих братьев, без которых я бы никогда не был здесь, так что если завтра мы облажаемся, ну, мы срываемся (Чич)