Текст и перевод песни Kadja - On veut tous y arriver

On veut tous y arriver

Aura Corporation
Hermano GB
Le Grand Samacrô
Depuis là-bas, on est ensemble
On ′ous laisse

On veut tous y arriver eeeh ('ver eeeh)
Madre doit m′valider eeeh ('der eeeh)
Tous les jours, nous, on se bat pour pas regretter tous nos choix; mon gars, on va y arriver eeeh ('ver eeeh)

On veut tous y arriver eeeh (′ver eeeh)
Madre doit m′valider eeeh ('der eeeh)
Tous les jours, nous, on se bat pour pas regretter tous nos choix; mon gars, on va y arriver eeeh (′ver eeeh)

Je dois y arriver eeeh ('ver eeeh)
J′suis prêt à tout sacrifier eeeh ('fier eeeh)
Tout le monde doit s′faire à l'idée eeeh ('dée eeeh)
Rien ne peut me décourager eeeh (′ger eeeh)
Non, c′est pas un passe-temps
(Nanhan, nanhan)
Je le fais par passion
(Passion)
Mais j'vais pas faire ça cadeau aussi (cadeau aussi)
Donc faudrait que je fasse blé eeeh
Souvent je me bats
Contre moi-même; je m′égare
Souvent je regarde
Mais y'a rien que je peux voir
Souvent c′est la dèche
Le succès me fait la tête
Mais... on va tous y arriver eeeh ('ver eeeh)
C′est quand je regarde
Que je vois que tout est noir
Donc je fais mes Hadj
Pour voir ce que je veux voir
Juste un peu d'espoir
Pour continuer d'envisager
Qu′on va tous y arriver eeeh (′ver eeeh)

On veut tous y arriver eeeh ('ver eeeh)
Madre doit m′valider eeeh ('der eeeh)
Tous les jours, nous, on se bat pour pas regretter tous nos choix; mon gars, on va y arriver eeeh (On va y arriver eeeh)

On veut tous y arriver eeeh (On veut tous y arriver eeeh)
Madre doit m′valider eeeh (Madre doit m'valider eeeh)
Tous les jours, nous, on se bat pour pas regretter tous nos choix; mon gars, on va y arriver eeeh (′ver eeeh)

Très souvent c'est la dèche (c'est la dèche)
Mais on garde toujours la tête haute (Eeeeeeh)
Quand les poches se remplissent (Toutou toutoutoutou)
On tente de pas prendre la tête grosse
Faut éviter de faire fausse route (de faire fausse route)
La Lambo, je dois la per-cho (Vroum Vroum)
Pourtant ça fait tant d′années qu′on est dedans, mais on voit rien depuis
Euheuh, en tout cas, nous tous, on veut voir dedans
Musique, money, faire rouler les deux
C'est pas pour rien qu′on a quitté les bancs
Sur mon échec, gros, t'as joué bidet
Si y′a pas centaines de millions en compte,
Champy Kilo, on a rien accompli
Le but c'est devenir ce qui nous plaît,
Pas de finir avec ce qu′on nous donne
Pour ce que tu veux, fais des efforts,
Pour ne pas dire après: " Si je savais "
Succès ne connaît pas celui qui dort
Succès dit bonjour à celui qui bosse
Yves veut plus donc Yves doit l'faire
Finir riche comme Gbagbadê
V'là le p′tit qu′ils négligeaient
Ayayaïe, ça va faire mal

On veut tous y arriver eeeh ('ver eeeh)
Madre doit m′valider eeeh ('der eeeh)
Tous les jours, nous, on se bat pour pas regretter tous nos choix; mon gars, on va y arriver eeeh (′ver eeeh)

On veut tous y arriver eeeh

We all want to make it

Aura Corporation
Hermano GB
Le Grand Samacrô
From over there, we're together
They leave us

We all want to make it, yeah (make it, yeah)
Mama has to approve me, yeah ('prove me, yeah)
Every day, we fight so we won't regret all our choices; honey, we'll make it, yeah (make it, yeah)

We all want to make it, yeah (make it, yeah)
Mama has to approve me, yeah ('prove me, yeah)
Every day, we fight so we won't regret all our choices; honey, we'll make it, yeah (make it, yeah)

I have to make it, yeah (make it, yeah)
I'm ready to sacrifice everything, yeah ('fice everything, yeah)
Everyone has to get used to the idea, yeah ('dea, yeah)
Nothing can discourage me, yeah ('rage me, yeah)
No, it's not a hobby
(Nanhan, nanhan)
I do it for passion
(Passion)
But I'm not going to do it for free either (for free either)
So I'd have to make money, yeah
Often I fight
Against myself; I lose my way
Often I look
But there's nothing I can see
Often it's broke
Success gets to my head
But... we'll all make it, yeah (make it, yeah)
It's when I look
That I see that everything is black
So I do my pilgrimages
To see what I want to see
Just a little hope
To continue to envision
That we'll all make it, yeah (make it, yeah)

We all want to make it, yeah (make it, yeah)
Mama has to approve me, yeah ('prove me, yeah)
Every day, we fight so we won't regret all our choices; honey, we'll make it, yeah (We'll make it, yeah)

We all want to make it, yeah (We all want to make it, yeah)
Mama has to approve me, yeah (Mama has to approve me, yeah)
Every day, we fight so we won't regret all our choices; honey, we'll make it, yeah (make it, yeah)

Very often it's broke (it's broke)
But we always keep our heads up (Yeeeeeah)
When the pockets are filling up (Toutou toutoutoutou)
We try not to get big-headed
Got to avoid going down the wrong path (going down the wrong path)
The Lambo, I have to buy it (Vroom Vroom)
Yet it's been so many years that we've been in it, but we haven't seen anything since
Euheuh, in any case, we all want to see inside
Music, money, make both roll
We didn't leave school for nothing
You bet on my failure, man
If there aren't hundreds of millions in the account,
Champy Kilo, we've accomplished nothing
The goal is to become what we like,
Not to end up with what we are given
For what you want, make an effort,
So you don't say afterwards: "If I knew"
Success doesn't know the one who sleeps
Success says hello to the one who works
Yves wants more so Yves must do it
End up rich like Gbagbadê
Here's the little one they neglected
Ayayaïe, it's gonna hurt

We all want to make it, yeah (make it, yeah)
Mama has to approve me, yeah ('prove me, yeah)
Every day, we fight so we won't regret all our choices; honey, we'll make it, yeah (make it, yeah)

We all want to make it, yeah