RIP - Kado перевод на немецкий

RIP

You said tomorrow was promised, but you're nowhere in sight
So now I'm waiting on you, freezing in the dead of night
Out here can't last much longer
No answers, where's the closure?
Tough shit, so what, how'd the pain get out
Go and pop another one, I'm finna touch the sky
Fuck love as I push closer
I feel like I might

Burn until it's gone, gone, gone
Love feels so right 'till it don't, don't, 'till it don't

R.I.P to you and me (R.I.P to you and me)
Nothing left, but memories (nothing left, but memories)
All the wasted ecstasy (all the wasted ecstasy)
I don't know how you can go from heavenly (you can go from heavenly)
To hell or nothing in just a blink (hell or nothing in just a blink)
R.I.P to you and me (R.I.P to you and me)
We're six feet down

I start to feel like I'm floating, movin' towards the light
All the walls around me, closing in fond of sight
Out here, won't last much longer
Everyday be getting so much harder
Wish that I was dreaming, kill off all the feeling
Lose your track of time, tell myself, "you'll never leave me"
But I'm wide awake now, drowning in the deep end
Who am I to think that I might

Burn until it's gone, gone, gone
Love feels so right 'till it don't, don't, 'till it don't

R.I.P to you and me (R.I.P to you and me)
Nothing left, but memories (nothing left, but memories)
All the wasted ecstasy (all the wasted ecstasy)
I don't know how you can go from heavenly (you can go from heavenly)
To hell or nothing in just a blink (hell or nothing in just a blink)
R.I.P to you and me (R.I.P to you and me)
We're six feet down

R.I.P

Du sagtest, der morgige Tag sei versprochen, aber du bist nirgends zu sehen
Also warte ich jetzt auf dich, frierend in der totenstillen Nacht
Hier draußen kann ich nicht mehr lange aushalten
Keine Antworten, wo ist der Abschluss?
Harter Tobak, na und, wie ist der Schmerz herausgekommen?
Nimm noch eine, ich werde den Himmel berühren
Scheiß auf die Liebe, während ich näher komme
Ich fühle mich, als könnte ich

Brennen, bis es weg ist, weg, weg
Liebe fühlt sich so richtig an, bis sie es nicht mehr tut, nicht mehr tut, bis sie es nicht mehr tut

R.I.P. für dich und mich (R.I.P. für dich und mich)
Nichts mehr übrig, außer Erinnerungen (nichts mehr übrig, außer Erinnerungen)
All die verschwendete Ekstase (all die verschwendete Ekstase)
Ich weiß nicht, wie du so himmlisch sein konntest (du so himmlisch sein konntest)
Und dann zur Hölle oder ins Nichts in nur einem Augenblick (Hölle oder Nichts in nur einem Augenblick)
R.I.P. für dich und mich (R.I.P. für dich und mich)
Wir sind sechs Fuß tief unter der Erde

Ich fange an, mich zu fühlen, als würde ich schweben, mich auf das Licht zubewegen
All die Wände um mich herum schließen sich, mit schwindendem Blick
Hier draußen werde ich nicht mehr lange durchhalten
Jeder Tag wird so viel härter
Ich wünschte, ich würde träumen, alle Gefühle abtöten
Verliere das Zeitgefühl, sage mir: "Du wirst mich nie verlassen"
Aber ich bin jetzt hellwach, ertrinke im tiefen Ende
Wer bin ich, zu denken, dass ich vielleicht

Brennen, bis es weg ist, weg, weg
Liebe fühlt sich so richtig an, bis sie es nicht mehr tut, nicht mehr tut, bis sie es nicht mehr tut

R.I.P. für dich und mich (R.I.P. für dich und mich)
Nichts mehr übrig, außer Erinnerungen (nichts mehr übrig, außer Erinnerungen)
All die verschwendete Ekstase (all die verschwendete Ekstase)
Ich weiß nicht, wie du so himmlisch sein konntest (du so himmlisch sein konntest)
Und dann zur Hölle oder ins Nichts in nur einem Augenblick (Hölle oder Nichts in nur einem Augenblick)
R.I.P. für dich und mich (R.I.P. für dich und mich)
Wir sind sechs Fuß tief unter der Erde