RIP - Kado перевод на французский

RIP

You said tomorrow was promised, but you're nowhere in sight
So now I'm waiting on you, freezing in the dead of night
Out here can't last much longer
No answers, where's the closure?
Tough shit, so what, how'd the pain get out
Go and pop another one, I'm finna touch the sky
Fuck love as I push closer
I feel like I might

Burn until it's gone, gone, gone
Love feels so right 'till it don't, don't, 'till it don't

R.I.P to you and me (R.I.P to you and me)
Nothing left, but memories (nothing left, but memories)
All the wasted ecstasy (all the wasted ecstasy)
I don't know how you can go from heavenly (you can go from heavenly)
To hell or nothing in just a blink (hell or nothing in just a blink)
R.I.P to you and me (R.I.P to you and me)
We're six feet down

I start to feel like I'm floating, movin' towards the light
All the walls around me, closing in fond of sight
Out here, won't last much longer
Everyday be getting so much harder
Wish that I was dreaming, kill off all the feeling
Lose your track of time, tell myself, "you'll never leave me"
But I'm wide awake now, drowning in the deep end
Who am I to think that I might

Burn until it's gone, gone, gone
Love feels so right 'till it don't, don't, 'till it don't

R.I.P to you and me (R.I.P to you and me)
Nothing left, but memories (nothing left, but memories)
All the wasted ecstasy (all the wasted ecstasy)
I don't know how you can go from heavenly (you can go from heavenly)
To hell or nothing in just a blink (hell or nothing in just a blink)
R.I.P to you and me (R.I.P to you and me)
We're six feet down

R.I.P.

Tu avais dit que demain était promis, mais tu n'es nulle part en vue
Alors maintenant je t'attends, je gèle en pleine nuit
Dehors, je ne peux pas tenir plus longtemps
Pas de réponses, où est la conclusion ?
Tant pis, et alors, comment faire sortir la douleur ?
Vas-y, prends-en un autre, je vais toucher le ciel
Au diable l'amour, alors que je me rapproche
J'ai l'impression que je pourrais

Brûler jusqu'à ce que ça disparaisse, disparaisse, disparaisse
L'amour est si beau jusqu'à ce qu'il ne le soit plus, plus, plus

R.I.P. à toi et moi (R.I.P. à toi et moi)
Il ne reste rien, que des souvenirs (rien que des souvenirs)
Toute cette extase gaspillée (toute cette extase gaspillée)
Je ne sais pas comment tu peux passer du paradis (passer du paradis)
À l'enfer ou à rien en un clin d'œil (à l'enfer ou à rien en un clin d'œil)
R.I.P. à toi et moi (R.I.P. à toi et moi)
Nous sommes six pieds sous terre

Je commence à avoir l'impression de flotter, d'aller vers la lumière
Tous les murs autour de moi se referment, douce vision
Ici, je ne tiendrai pas plus longtemps
Chaque jour devient tellement plus dur
J'aimerais rêver, tuer tous ces sentiments
Perdre la notion du temps, me dire "tu ne me quitteras jamais"
Mais je suis bien réveillé maintenant, je me noie au plus profond
Qui suis-je pour penser que je pourrais

Brûler jusqu'à ce que ça disparaisse, disparaisse, disparaisse
L'amour est si beau jusqu'à ce qu'il ne le soit plus, plus, plus

R.I.P. à toi et moi (R.I.P. à toi et moi)
Il ne reste rien, que des souvenirs (rien que des souvenirs)
Toute cette extase gaspillée (toute cette extase gaspillée)
Je ne sais pas comment tu peux passer du paradis (passer du paradis)
À l'enfer ou à rien en un clin d'œil (à l'enfer ou à rien en un clin d'œil)
R.I.P. à toi et moi (R.I.P. à toi et moi)
Nous sommes six pieds sous terre