Kado - Pasyans Lanmou - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kado - Pasyans Lanmou




Pasyans Lanmou
Терпение любви
Tu sais bien comment je t'admire
Ты знаешь, как я тобой восхищаюсь
Pou ou mta bay tout ti rès sa m'posede
Ради тебя я отдал бы всё, что у меня есть
Si lavi ta pèmèt mwen gen yon moyen poum ta ede comme ça doit
Если бы жизнь дала мне возможность помочь тебе так, как нужно
Mwen tap baw tt sa Yon gason dwe bay fanm
Я бы дал тебе всё, что мужчина должен дать женщине
Men poch mwen pa fon mwen just sam ka
Но мои карманы пусты, я делаю, что могу
Jès sa vle di Je t'aime
Этот жест означает люблю тебя"
Menm mpa gen anpil kanmem map Fon Ti Jès
Даже если у меня немного, я всё равно сделаю маленький жест
Jès sa soti nan kèm
Этот жест идёт от сердца
Menm lè'm pa gen milyon map joinn yon adoken
Даже если у меня нет миллионов, я найду монетку
Jès la vle di Je t'aime
Этот жест означает люблю тебя"
Menm lè'm pa gen machin na soti sou moto
Даже если у меня нет машины, мы поедем на мотоцикле
Tu sais bien Tu es mon avenir
Ты знаешь, ты моё будущее
Mwen gen gros rêve ki poko réalisé
У меня большие мечты, которые ещё не осуществились
Pran Pasyans pou mwen ti Chérie pigaw koute konsey zanmi ak fanmi
Будь терпелива со мной, дорогая, не слушай советов друзей и родных
Se yo tout kap di keu mwen poko pare
Все они говорят, что я ещё не готов
Yo eseye karew ak lot neg ki gen kob
Они пытаются свести тебя с другими парнями, у которых есть деньги
Ouwww!!!
Ооо!!!
Jès la vle di Je t'aime
Этот жест означает люблю тебя"
Menm mpa gen anpil kanmem map Fon ti jès
Даже если у меня немного, я всё равно сделаю маленький жест
Jès sa soti nan kèm
Этот жест идёт от сердца
Menm mpa gen 20 goud map jwenn yon adoken
Даже если у меня нет 20 гульдов, я найду монетку
Jès sa vle di Je t'aime
Этот жест означает люблю тебя"
Menm mpa gen machin na soti sou moto
Даже если у меня нет машины, мы поедем на мотоцикле
Se pa tout moun ki gen chans relasyon'k bati sou lanmou
Не всем везёт иметь отношения, построенные на любви
Nou soti nan tout move enpas avan ns te konn pran nan lanmou
Мы прошли через все трудности, прежде чем познали любовь
Istwa nou trè diferan
Наша история очень необычная
Se sak m'vin trè konfyan
Именно поэтому я очень уверен
Nou gon avni ki trè promèt
У нас есть очень многообещающее будущее
Avek pasyans nap yon egzanp
С терпением мы станем примером
La patience est dur
Терпение тяжело
Mais sa récompense est toujours pure
Но его награда всегда чиста
La patience est dur
Терпение тяжело
Fon Pa kite épreuve menase lanmou 'n
Не позволяй испытаниям угрожать нашей любви
Se pa tout moun ki gen chans relasyon'k bati sou lanmou
Не всем везёт иметь отношения, построенные на любви
Nou soti nan tout move enpas avan ns te konn pran nan lanmou
Мы прошли через все трудности, прежде чем познали любовь
Istwa nou trè diferan
Наша история очень необычная
Se sak m'vin trè konfyan
Именно поэтому я очень уверен
Nou gon avni ki trè promèt
У нас есть очень многообещающее будущее
Avek pasyans nap yon egzanp
С терпением мы станем примером
La patience est dur
Терпение тяжело
Mais sa récompense est toujours pure
Но его награда всегда чиста
La patience est dur
Терпение тяжело
Fon Pa kite épreuve menase lanmou 'n
Не позволяй испытаниям угрожать нашей любви
Let's go...
Поехали...





Авторы: James Momplaisir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.