Текст и перевод песни Kado - Pouki Se Mwen

Pouki Se Mwen

Mwen eseye m' pa janm konprann
Pouki lavi m' si konplike
Tout byen m' fè tounen mal kont mwen
Mwen pa ta vle kwè se desten
Ki trase lavi mwen konsa a
Pouki tout moun mechan avèèèm
Dèfwa m' rete m' dekouraje
Mwen desi de tout sa mwen viv
De sa m' wè e de sa m' tandeee
Nap viv non mond ipokriziii
Tout vi m' plante senserite
Mwen rekòlte la mechanste
Ooohhh Ohh Ohh Ohh!!!
(Koral) Tout sa m' fè vire kont mwen
Genlè kè m' pap janm kontan
Mpa sonje m' plante mal m'ap rekòlte yo
Angrè m' simen se lanmou
M' Rouze lafidelite
Jis pou lavi a te ka fleri
Pouki se mwen ki toujou pèdi
E m' toujou sibi toujou soufri
Mwen kriye plis ke m' ri
Soufri ke m' rejwi
Men malgre tou m' renmen laviiiii
(Koral) Tout sa m' fè vire kont mwen
Genlè kè m' pap janm kontan
Mpa sonje m' plante mal m'ap rekòlte yo
Angrè m' simen se lanmou
M' Rouze lafidelite
Jis pou lavi a te ka fleri
Woy woy Stanley RapRocher...
Papa Bondyeee Pwoteje mweeen
Pou echèk mwen paaa yon jwa pou yo
Banm fòs poum travayyy
Kouraj poum liteeee
Pou yo pa rejwiiii nan pèn mwen yooo
Woyyy Woyyy
Woyyy Woyyy
Hennessy Prodakshann!!!
(Koral) Tout sa m' fè vire kont mwen
Genlè kè m' pap janm kontan
Mpa sonje m' plante mal m'ap rekòlte yo
Angrè m' simen se lanmou
M' Rouze lafidelite
Jis pou lavi a te ka fleri
Ti Lunèt!

Pourquoi est-ce moi

J'essaie de comprendre
Pourquoi ma vie est si compliquée
Tout ce que je fais me revient en mal
Je ne veux pas croire que c'est le destin
Qui trace ma vie comme ça
Pourquoi tout le monde est méchant avec moi
Parfois je suis découragé
Je suis désolé de tout ce que j'ai vécu
De ce que je vois et de ce que j'entends
Nous vivons dans un monde hypocrite
Toute ma vie j'ai semé la sincérité
Je récolte la méchanceté
Ooohhh Ohh Ohh Ohh !!!
(Chœur) Tout ce que je fais se retourne contre moi
Peut-être que mon cœur ne sera jamais heureux
Je ne me souviens pas d'avoir semé le mal que je récolte
L'engrais que j'ai semé est l'amour
J'ai arrosé la fidélité
Juste pour que la vie puisse fleurir
Pourquoi suis-je toujours celui qui perd
Et je souffre toujours, je souffre toujours
Je pleure plus que je ne ris
Je souffre plus que je ne me réjouis
Mais malgré tout, j'aime la vie
(Chœur) Tout ce que je fais se retourne contre moi
Peut-être que mon cœur ne sera jamais heureux
Je ne me souviens pas d'avoir semé le mal que je récolte
L'engrais que j'ai semé est l'amour
J'ai arrosé la fidélité
Juste pour que la vie puisse fleurir
Woy woy Stanley RapRocher...
Papa Bondyeee Protége-moi
Que mon échec ne soit pas une joie pour eux
Donne-moi la force de travailler
Le courage de me battre
Pour qu'ils ne se réjouissent pas dans ma douleur
Woyyy Woyyy
Woyyy Woyyy
Hennessy Prodakshann !!!
(Chœur) Tout ce que je fais se retourne contre moi
Peut-être que mon cœur ne sera jamais heureux
Je ne me souviens pas d'avoir semé le mal que je récolte
L'engrais que j'ai semé est l'amour
J'ai arrosé la fidélité
Juste pour que la vie puisse fleurir
Ti Lunèt!