Текст и перевод песни Kado - Power of Love

Power of Love

Mwen pral di w yon sekrè Ki nan kè mwen lontan
M konen sa ap etone w Mèt kwè m se verite
Bondye nan syèl konen Kijan ke mwen renmen w
Se pi gwo mal mwen ta fè si mwen pa ta di ou sa
Lanmou g on jan l manifeste
Ou mèt fè sa ou vle
Se kè k ap deside
Pouki pou m kwè w renmen m
Mwen se pitit Sòyèt
Wabite nan on chato, mwen rete nan ghetto
Nou pa menm ran sosyal nou pa sanble
Wa di kijan sosyete a pral gade nou
Si m ta chwazi yon moun ke m pa renmen
Pou m fè lasosyete plezi
Sa tap rann lavi m mizerab
E si tout fwa paran m ta entèdi m
Pou anpeche lanmou m grandi
Se pi gwo mal yo ta fè nou
Lanmou pa gen wo ni l pa gen ba
Mande Ti Blan la di w
Lanmou pa konn afè ran sosyal
Ti Doktè vin eksplike l
Lanmou pa konn blan ni l pa konn nwa
Lanmou pa gen koulè
Lanmou pa nan prejije
Lanmou pa gen wo ni l pa gen ba
Mande Ednol la di w
Lanmou pa konn afè ran sosyal
Marcelin Lalane vin eksplike l
Lanmou pa konn blan ni l pa konn nwa
Lanmou pa gen koulè
Lanmou pa nan prejije
Ti Lunèt
M konnen yo pral pale
Yo pral pèsekite m
M konnen sa pa fasil
Se nou k pou deside
Pou mwen sa enposib
Pa gen okin garanti
Se mwen ki pral kriye
Lanmou sa pap dire

Сила любви

Я открою тебе секрет, Который давно в моем сердце
Я знаю, это тебя удивит, Но поверь мне, это правда
Бог на небесах знает, Как сильно я тебя люблю
Я совершил бы большую ошибку, Если бы не сказал тебе этого
Любовь проявляется по-своему
Ты можешь делать, что хочешь
Это сердце решает
Почему я должна верить, что ты меня любишь?
Я дочь богача
Ты живешь в замке, а я в гетто
Мы не одного социального круга, мы не похожи
Скажи, как на нас будет смотреть общество
Если бы я выбрала кого-то, кого не люблю
Чтобы угодить обществу
Это сделало бы мою жизнь несчастной
А если мои родители вдруг запретят мне
Чтобы помешать моей любви расти
Это будет самая большая ошибка, которую они совершат
У любви нет ни верха, ни низа
Спроси у Ти Блана, он тебе скажет
Любви все равно на социальное положение
Пусть Ти Доктер объяснит тебе
Любовь не видит ни белых, ни черных
У любви нет цвета
Любовь не знает предрассудков
У любви нет ни верха, ни низа
Спроси у Эднола, он тебе скажет
Любви все равно на социальное положение
Пусть Марселин Лалан объяснит тебе
Любовь не видит ни белых, ни черных
У любви нет цвета
Любовь не знает предрассудков
Ти Люнет
Я знаю, они будут говорить
Они будут преследовать меня
Я знаю, это нелегко
Нам решать
Для меня это невозможно
Нет никаких гарантий
Я буду плакать
Эта любовь не продлится долго