Eva - Kadri перевод на немецкий

Eva

Várias ideias um papo, vendo que o papo é reto
Eu tenho ciência do fato, devo correr pelo certo
Olho grande não colhe ouro não, porque só planta desgosto
Olha no olho de quem tá de olho no corre e não faz sua missão
Faz sua missão, segue a missão
Foco no foco não perde a visão
Que isso é contra o sistema não é contra os irmão
Capitão do mato tá no Caveirão

Bate o pé, vai na fé, sempre de punho cerrado
E é tapão de mão aberta pra racista emocionado
Eu to de pé, vou na fé, sempre de punho cerrado
É gratidão de mão aberta pra quem corre do meu lado
Tamo no foco de mudar o mundo
Mudando os nossos primeiro
Tamo no foco de mudar o mundo
Mudando nós mesmos
Não to falando de uma Barbie preta
Que entra na caixa para ser aceita
Levanta a cabeça, não abaixa a cabeça
Pegada de Elza com flow de Aretha, guenta

Não tenta, não inventa
Tá procurando o sapatin da Cinderela
Hoje a bela continua bela
Só que assustando a fera e dominando a cena
Dominando tipo Angela Davis
Adelina charuteira
Mariana Crioula brigando e lutando
Defendendo a Mantiqueira
Não para Dandara
Não cala Anastácia
Por honra e raça
Grita e fala bem alto seu nome na praça

Em casa, na sala de aula, na falta da pauta
Falem das pretas que fundaram a causa
Acotirene, Agotiné, na casa das mina
Sou Eva, Maria, Zeferina, Maria Firmina!
A rua ensina e é o que?
Lutando pra sobreviver
Viver e ver
Fascista escroto querendo poder

É o vício do vício
Sustenta esse machismo
Perde seu poder na cama
E parte pro feminicídio
To de glock, não de Crocs
Vou dar block nesses lok ruim de corre
Mulecote tenta a sorte, santa morte
Mina forte, cruz do norte, ay
Vai na fé, sempre de punho cerrado
E é tapão de mão aberta pra racista emocionado
Eu to de pé, vou na fé, sempre de punho cerrado
É gratidão de mão aberta pra quem corre do meu lado

Vai de pé, vai na fé, sempre de punho cerrado
E é tapão de mão aberta pra racista emocionado
Eu to de pé, vou na fé, sempre de punho cerrado
É gratidão de mão aberta pra quem corre do meu lado

Eva

Viele Ideen, ein Gespräch, ich sehe, das Gespräch ist direkt
Ich bin mir der Tatsache bewusst, ich muss für das Richtige kämpfen
Gier erntet kein Gold, nein, denn sie sät nur Verdruss
Schau dem in die Augen, der das Geschehen beobachtet und seine Mission nicht erfüllt
Erfüll deine Mission, folge der Mission
Fokus auf den Fokus, verlier nicht die Vision
Denn das ist gegen das System, nicht gegen die Brüder
Der Sklavenaufseher ist im Panzerwagen

Stampf auf, geh im Glauben, immer mit geballter Faust
Und es ist ein Schlag mit offener Hand für einen überemotionalen Rassisten
Ich stehe, ich gehe im Glauben, immer mit geballter Faust
Es ist Dankbarkeit mit offener Hand für die, die an meiner Seite kämpfen
Wir konzentrieren uns darauf, die Welt zu verändern
Indem wir zuerst unsere eigenen verändern
Wir konzentrieren uns darauf, die Welt zu verändern
Indem wir uns selbst verändern
Ich spreche nicht von einer schwarzen Barbie
Die in die Schachtel passt, um akzeptiert zu werden
Heb den Kopf, senke nicht den Kopf
Mit der Wucht von Elza und dem Flow von Aretha, halt stand

Versuch es nicht, erfinde nichts
Du suchst Aschenputtels Schuh
Heute bleibt die Schöne schön
Nur dass sie das Biest erschreckt und die Szene dominiert
Dominierend wie Angela Davis
Adelina, die Zigarrendreherin
Mariana Crioula, kämpfend und streitend
Die Mantiqueira verteidigend
Hör nicht auf, Dandara
Schweige nicht, Anastácia
Für Ehre und Rasse
Schrei und sag deinen Namen laut auf dem Platz

Zu Hause, im Klassenzimmer, wenn das Thema fehlt
Sprecht von den Schwarzen Frauen, die die Sache begründet haben
Acotirene, Agotiné, im Haus der Frauen
Ich bin Eva, Maria, Zeferina, Maria Firmina!
Die Straße lehrt, und was ist das?
Kämpfen ums Überleben
Leben und sehen
Wie ein elender Faschist nach Macht giert

Es ist die Sucht der Sucht
Es stützt diesen Machismo
Er verliert seine Macht im Bett
Und greift zum Femizid
Ich bin mit Glock, nicht mit Crocs
Ich blockiere diese üblen Typen, die nichts draufhaben
Der Bengel versucht sein Glück, heiliger Tod
Starke Frau, Kreuz des Südens, ay
Geh im Glauben, immer mit geballter Faust
Und es ist ein Schlag mit offener Hand für einen überemotionalen Rassisten
Ich stehe, ich gehe im Glauben, immer mit geballter Faust
Es ist Dankbarkeit mit offener Hand für die, die an meiner Seite kämpfen

Geh aufrecht, geh im Glauben, immer mit geballter Faust
Und es ist ein Schlag mit offener Hand für einen überemotionalen Rassisten
Ich stehe, ich gehe im Glauben, immer mit geballter Faust
Es ist Dankbarkeit mit offener Hand für die, die an meiner Seite kämpfen