Kadri feat. Ojan - Monstros S.A. (feat. Ojan) - перевод текста песни на французский

Monstros S.A. (feat. Ojan) - Ojan , Kadri перевод на французский




Monstros S.A. (feat. Ojan)
Monstres S.A. (feat. Ojan)
Joga o gelo de coco, num copo de conhaque
Jette la glace de coco, dans un verre de cognac
Deixa um gole pro santo, outro pro Mike Wazowski
Laisse une gorgée pour le saint, une autre pour Mike Wazowski
Meus manos são reais, prontos pra atirar
Mes frères sont réels, prêts à tirer
tudo de cara feia pique Monstros S.A.
Tout le monde est en colère, style Monstres S.A.
Joga o gelo de coco, num copo de conhaque
Jette la glace de coco, dans un verre de cognac
Deixa um gole pro santo, outro pro Mike Wazowski
Laisse une gorgée pour le saint, une autre pour Mike Wazowski
Meus manos são reais, prontos pra atirar
Mes frères sont réels, prêts à tirer
tudo de cara feia pique Monstros S.A.
Tout le monde est en colère, style Monstres S.A.
Atividade na minha quebrada
Activité dans mon quartier
Quando você cola é pra turistar
Quand tu viens, c'est juste pour faire du tourisme
Mas quem vive nela sabe da verdade
Mais ceux qui y vivent connaissent la vérité
Toda hora é hora, prontos pra atirar
Tout le temps c'est l'heure, prêts à tirer
A quebrada pede paz
Le quartier demande la paix
Nós da dois passos pra frente
Nous faisons deux pas en avant
Cês dão dois passos pra trás
Vous faites deux pas en arrière
To no gueto, to centro, to na minha toca
Je suis dans le ghetto, je suis au centre, je suis dans ma tanière
com medo bota a cara no Carioca
Si tu as peur, montre ton visage au Carioca
Hoje o corre é na esquina do Bolão
Aujourd'hui, on court au coin du Bolão
Parceiro mandou mensagem e vai levar na minha mão.
Mon partenaire m'a envoyé un message et il va me le donner en main.
Eu to tipo Julius, to com três empregos
Je suis comme Julius, j'ai trois emplois
To virando bruxo em fazer dinheiro
Je deviens un sorcier à faire de l'argent
São Lourenço é o fluxo, tem vários parceiros
São Lourenço est le flux, il y a beaucoup de partenaires
na Vila Nova e na Vila Carneiro
Là-bas, à Vila Nova et à Vila Carneiro
prepara o copo que eu vou
Prépare ton verre, je vais
Bota gelo nesse balde
Mets de la glace dans ce seau
não guenta a sessão até tarde
Tu ne tiendras pas la session jusqu'à tard
Ficou loko de breja com conhaque
Tu es devenu fou de bière avec du cognac
achando que isso aqui é playground
Tu penses que c'est une aire de jeux ici
Sabe que o uber não entra na quebrada
Tu sais que l'Uber ne vient pas dans le quartier
Playboy ta em choque e nóis dando risada
Le playboy est en état de choc et on rit
Pôs a carteira debaixo da calça
Il a mis son portefeuille sous son pantalon
Cara Preta, roupa preta, poka idéia, não peita
Visage noir, vêtements noirs, mauvaise idée, tu ne peux pas résister
Muita treta, peita nova, o meu copo sempre cheio
Beaucoup de problèmes, nouveau look, mon verre est toujours plein
não guenta pra que veio, tem monstro sem princesa
Tu ne peux pas tenir pour ce que tu es venu, il n'y a que des monstres sans princesse
O rasta trouxe das nova, fiz um base à milanesa
Le rasta a apporté que des nouveautés, j'ai fait une base à la milanaise
prepara o copo que eu vou, no beat do Ost
Prépare ton verre, je vais, sur le beat d'Ost
Joga o gelo de côco, num copo de conhaque
Jette la glace de coco, dans un verre de cognac
Deixa um gole pro santo, outro pro Mike Wazowski
Laisse une gorgée pour le saint, une autre pour Mike Wazowski
Meus manos são reais, prontos pra atirar
Mes frères sont réels, prêts à tirer
tudo de cara feia pique Monstros S.A.
Tout le monde est en colère, style Monstres S.A.
Joga o gelo de côco, num copo de conhaque
Jette la glace de coco, dans un verre de cognac
Deixa um gole pro santo, outro pro Mike Wazowski
Laisse une gorgée pour le saint, une autre pour Mike Wazowski
Meus manos são reais, prontos pra atirar
Mes frères sont réels, prêts à tirer
tudo de cara feia pique Monstros S.A.
Tout le monde est en colère, style Monstres S.A.





Авторы: Leonardo Henrique Vereda Cunha, Adriane Soares Dos Santos, Leonardo Ost Rondon, Jonathan Costa Chaib


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.