Текст и перевод песни KadyRoxz - Letting You Down

Letting You Down

Have you seen the show?
I mean, it′s like...
Reality...
But, it's like alternate reality
But like... real-life alternate reality
Like... we′re all fucking living in a game show
It's like... that kind of reality...

But you'll like it, I promise
Ugh, whatever just play my song...

I keep letting you down
I keep letting you down
I keep letting you down

Baptize me in that water
Til the glory makes me speak in tongues
Been practicing Hoodoo
Seal it up with a word from "Psalms"

I been mulling it over
′Cause the Lord knows you done me wrong
I been writing ′bout "Soft"
'Cause I′m 5,4, done with strong
(4,3,2, 1...)

You been holding it down for a real one
I keep changing my mind 'cause it still hurts
You keep holding me up
And I keep letting you down

I keep trying to change just to get by
I been letting it go, but we all know
You′ll be holding me up
But I'll be letting you down

If a real one hold you down
Then I hear you spose to drown
If the opposite is true
Then I guess this is a drought ′cause
You strung me out 'cause
I needed something new
Boo-fucking-hoo baby
Boo-fucking-hoo

It's alright...
I′m still here
Deep breathe
We′re friends here

Boo-fucking-hoo baby
Boo-fucking-hoo
Hoo
Hoo

Ashe
You been holding it down for a real one
I keep changing my mind 'cause it still hurts
You keep holding me up
And I keep letting you down

I been trying hard just to get by
I been wiping my eyes, but I still cry
You′ll be holding me up
But I'll be letting you down

Boy I keep letting you down
I′ll keep letting you down
Down

You'll keep holding me up
I′ll keep letting you down

No, I think...
I think dreams are brilliant
I think dreams are incredibly important
I just... get so scared sometimes
'Cause I...
I don't know what′s real
Um... I′m scared
Aren't you?!

What if...
What we call life is the dream
Then...
I′m so fucking afraid to wake up
Or
I'm afraid to go to sleep
I don′t know which one it is
Just ughhhh
It's just all like AAHHHHHH

Разочаровывая тебя

Ты видел это шоу?
В смысле, это как...
Реальность...
Но это как альтернативная реальность.
Но как... реально-жизненная альтернативная реальность.
Как будто... мы все, блин, живем в игровом шоу.
Это как... вот такая реальность...

Но тебе понравится, обещаю.
Фу, да ладно, просто включи мою песню...

Я продолжаю тебя разочаровывать.
Я продолжаю тебя разочаровывать.
Я продолжаю тебя разочаровывать.

Крести меня в этой воде,
Пока слава не заставит меня говорить на языках.
Практиковала Вуду,
Запечатаю это словом из "Псалмов".

Я все обдумывала,
Потому что Господь знает, как ты меня обидел.
Я писала о "Мягкости",
Потому что я 154 см, покончила с силой.
(4, 3, 2, 1...)

Ты был опорой для настоящей,
Я продолжаю менять свое мнение, потому что все еще больно.
Ты продолжаешь меня поддерживать,
А я продолжаю тебя разочаровывать.

Я продолжаю пытаться измениться, просто чтобы выжить.
Я отпускаю это, но мы все знаем,
Ты будешь меня поддерживать,
Но я буду тебя разочаровывать.

Если настоящий держит тебя на плаву,
Тогда, я слышала, ты должна утонуть.
Если верно обратное,
Тогда, думаю, это засуха, потому что
Ты измотал меня, потому что
Мне нужно было что-то новое.
Бу-у-у, детка,
Бу-у-у.

Все в порядке...
Я все еще здесь.
Глубокий вдох.
Мы здесь друзья.

Бу-у-у, детка,
Бу-у-у.
У-у
У-у

Пепел.
Ты был опорой для настоящей,
Я продолжаю менять свое мнение, потому что все еще больно.
Ты продолжаешь меня поддерживать,
А я продолжаю тебя разочаровывать.

Я очень старалась просто выжить.
Я вытирала слезы, но все еще плачу.
Ты будешь меня поддерживать,
Но я буду тебя разочаровывать.

Дорогой, я продолжаю тебя разочаровывать.
Я буду продолжать тебя разочаровывать.
Вниз.

Ты будешь продолжать меня поддерживать,
Я буду продолжать тебя разочаровывать.

Нет, я думаю...
Я думаю, что сны прекрасны.
Я думаю, что сны невероятно важны.
Мне просто... иногда становится так страшно,
Потому что я...
Я не знаю, что реально.
Эм... мне страшно.
А тебе?!

Что, если...
То, что мы называем жизнью, - это сон.
Тогда...
Мне так чертовски страшно проснуться.
Или
Мне страшно заснуть.
Я не знаю, что из этого.
Просто уффф.
Это все как ААААААА.