THE REPLACEMENT - Kae перевод на французский

THE REPLACEMENT

Said she'd been rolling you down the deep end
She so embarrassing how can she pretend
She'll put you down, down, down just for the fun of it
And I'll stay around, round, round for when she's done with it

All down her waist (I've been there)
Fuck on her face (I've been there)
Screaming your name (I've been there)
In every way (I've been there)
So go, now that you know (I've been there)
Stay low, and enjoy the show, oh yeah (I've been there)

I enjoy the show 'til she shows up at my door
Wouldn't be the first time she came back for more (I'm just sayin')
Don't think she loves you, her love's ways too fast
If you can't keep up, she'll never come back
Said y'all got a future, you already passed

All down her waist (I've been there)
Fuck on her face (I've been there)
Screaming your name (I've been there)
In every way (I've been there)
So go, now that you know (I've been there)
Stay low, and enjoy the show, oh yeah (I've been there)

Don't tell me after me that I haven't warned you
'Cause me and her we go way back
And you are just the replacement

LE REMPLAÇANT

Il disait que tu le faisais plonger dans le grand bain
Tellement embarrassant, comment peut-il faire semblant ?
Il te rabaissera, encore et encore, juste pour s'amuser
Et moi je resterai là, encore et encore, pour quand il en aura fini

Le long de sa taille (J'y suis déjà passée)
Baiser sur son visage (J'y suis déjà passée)
Crier ton nom (J'y suis déjà passée)
De toutes les manières (J'y suis déjà passée)
Alors vas-y, maintenant que tu sais (J'y suis déjà passée)
Fais profil bas, et profite du spectacle, oh ouais (J'y suis déjà passée)

Je profite du spectacle jusqu'à ce qu'il se pointe à ma porte
Ce ne serait pas la première fois qu'il reviendrait pour plus (Je dis ça comme ça)
Ne crois pas qu'il t'aime, son amour va trop vite
Si tu ne peux pas suivre, il ne reviendra jamais
Il a dit que vous aviez un avenir, c'est déjà du passé

Le long de sa taille (J'y suis déjà passée)
Baiser sur son visage (J'y suis déjà passée)
Crier ton nom (J'y suis déjà passée)
De toutes les manières (J'y suis déjà passée)
Alors vas-y, maintenant que tu sais (J'y suis déjà passée)
Fais profil bas, et profite du spectacle, oh ouais (J'y suis déjà passée)

Ne me dis pas après coup que je ne t'avais pas prévenu
Parce que lui et moi, on se connait depuis longtemps
Et tu n'es que le remplaçant