Birthday Cards - KaeDee перевод на немецкий

Birthday Cards

I know that things are kinda messy
The layers we're undressing from the past and many
Years we were together and the flaws now addressing
It's awkward how we're stepping
Who's living where? Who's getting what?
I'm well aware I could've kept my mouth a little better shut
Or maybe opened up and made my voice a little clearer
And not just let it go and fester 'til I'm giving up
We had something special
I guess it felt like time just had us
Both diverted, different paths and disconnecting
So now I'm in this bedroom
Lying here in silence wonder why it had to come to this
And what you're doing now and now my eyes are getting strained
I do my best to pull myself out this reverie
Try my hardest not to cry and look at pictures
Though they're tempting me
Seeing all the good, discard the bad
And keep distorting all these memories
My inner voice is now my enemy
It said I wanted freedom
Now it's a, 'nother story that it's telling me

But this life is what I wanted, true
Thought I really had a hold on what i'd do
Still debating on, if this was my W
Or I took a L, won't find another you

Good times but the hurt stays part
Bad days hit me in the worst way hard
Tryna reach out in the first place, can't
So I'm here reading all these old birthday cards

Now I'm pondering the fact
Wondering if that's the route I should've took
I look at you then look at me
Am I the blunder in this pack?
Got a little thunder in my back
Started shooting through my body and my spirit
Thinking everything I'll kill it
I'm so much better than this table where I'm sitting
Boosting up my self esteem and self worth
Forgetting 'bout the time before
When I was just alright, that's all
Yet you were there regardless of my mediocre talent or my looks
Cuz you were seeing past it
And you really showed the balance, cuz I took from you
Some lessons and mentalities I needed to succeed and you
Took from me what you had needed to, alleviate the pain
And now I'm here and seeing women on my feed
I only want because my drive is fucking high
But once it's done I realize that I don't fucking need
I thought you needed me
More than I thought I needed you, even just to breathe
Made the mistake of over inflating my ego, homies I painted as people
Living out their best life, hold to and chasing that scene
Depicting bachelor life, my own space, plenty women
Doing what I want and when I want, pretty accurate right?
I'm not the Don I think I am
I was when I had someone who legit would come and sing for man
Told me that she loved me
Even though I wasn't big on marriage man I saw you as my wife
But felt too young for all that pressure
Now I'm reading every message
These cards celebrating anniversaries and birthdays
And you saying you can't wait to celebrate
All the way up to our 55th it's mad
Now I wonder if I reach out, would you even text me back?
Cuz I hurt you, know I did, that's my burden and I'll step in that
But I love you still, that didn't stop, just needed some correcting and

Cuz I'm struggling now
Feel like I'm running it down
Going play by play in my brain all day
Tryna come up with how
Did I get here? It was your fault, not mine
Nah nah, fuck that
Arrogance bruv cuz I really can't buss that
Mad cuz I thought that I'd stand tall
But I'm here eyes glued tight to my screen on my hunchback
Waiting to press send, reset on a life that I messed up
Tunnel vision dark, feeling like I'm heading hard for a dead end
Maybe I need this growth
And sat from this view my mind's gone blind
And I just can't see that though
You might move on way smoother than me
Cuz I was the issue, maybe I'll bounce right back from my pitfall
Light my path so
I'm doing everything I can do
Really tryna breed that hope
Meditate and breathing slow with a couple candles
Everybody saying you're the difficult one
But we can't deny I was a handful
My quiet self worked hard in my favour, right?
But we'd take that stride...
But soon I would stray off mine
With my basic lies
Didn't wanna fake that life...
Nah, not with you, couldn't fake it like...
One sided affair gets painted the further I read these cards
And I wish I could just go back in time
And give you a hug and the love you deserved it's hard
I remember you shaking when we did break and
You said I just wanna spend time with you
Hindsight a little bitch, now I feel like a mighty fool
Thought so big of myself, yeah how the mighty fall
Maybe we could find love in a life anew
But for now I'm struggling to write this tune

But I guess this life is, what I, wanted, true
Thought I, really, had a, hold on, what I'd, do
Still debating, fuck, was this was my, W
Or I took my L, won't find another you

Had good times but the hurt stays part
And the bad days hit, in the worst way hard
And I'm tryna reach out, in the first place, can't
So I'm stuck here reading, all these old birthday...

Geburtstagskarten

Ich weiß, dass die Dinge etwas chaotisch sind
Die Schichten, die wir entkleiden, aus der Vergangenheit und vielen
Jahren, die wir zusammen waren, und die Fehler, die wir jetzt ansprechen
Es ist peinlich, wie wir uns bewegen
Wer wohnt wo? Wer bekommt was?
Ich bin mir bewusst, dass ich meinen Mund hätte besser halten können
Oder mich vielleicht öffnen und meine Stimme etwas klarer machen sollen
Und es nicht einfach laufen lassen und schwären lassen, bis ich aufgebe
Wir hatten etwas Besonderes
Ich denke, es fühlte sich an, als hätte uns die Zeit einfach
abgelenkt, auf verschiedene Wege gebracht und getrennt
Jetzt bin ich also in diesem Schlafzimmer
Liege hier in Stille und frage mich, warum es so weit kommen musste
Und was du jetzt machst, und jetzt werden meine Augen angestrengt
Ich tue mein Bestes, um mich aus dieser Träumerei zu befreien
Versuche mein Bestes, nicht zu weinen und mir Bilder anzusehen
Obwohl sie mich in Versuchung führen
All das Gute sehen, das Schlechte verwerfen
Und all diese Erinnerungen weiter verzerren
Meine innere Stimme ist jetzt mein Feind
Sie sagte, ich wollte Freiheit
Jetzt erzählt sie mir eine andere Geschichte

Aber dieses Leben ist, was ich wollte, সত্যি
Ich dachte, ich hätte wirklich die Kontrolle darüber, was ich tun würde
Ich debattiere immer noch darüber, ob das mein Sieg war
Oder ob ich verloren habe, ich werde keine andere wie dich finden

Gute Zeiten, aber der Schmerz bleibt bestehen
Schlechte Tage treffen mich auf die schlimmste Art und Weise hart
Ich versuche, mich zu melden, aber ich kann es nicht
Also sitze ich hier und lese all diese alten Geburtstagskarten

Jetzt denke ich über die Tatsache nach
Frage mich, ob das der Weg ist, den ich hätte einschlagen sollen
Ich schaue dich an, dann schaue ich mich an
Bin ich der Fehler in diesem Rudel?
Habe ein leichtes Donnern in meinem Rücken
Es schießt durch meinen Körper und meinen Geist
Ich denke, ich werde alles zerstören
Ich bin so viel besser als dieser Tisch, an dem ich sitze
Ich stärke mein Selbstwertgefühl und meinen Selbstwert
Vergesse die Zeit davor
Als ich nur in Ordnung war, das ist alles
Doch du warst da, ungeachtet meines mittelmäßigen Talents oder meines Aussehens
Weil du darüber hinweggesehen hast
Und du hast wirklich die Balance gezeigt, denn ich habe von dir gelernt
Einige Lektionen und Mentalitäten, die ich brauchte, um erfolgreich zu sein, und du
hast von mir genommen, was du brauchtest, um den Schmerz zu lindern
Und jetzt bin ich hier und sehe Frauen in meinem Feed
Ich will sie nur, weil mein Verlangen verdammt hoch ist
Aber wenn es vorbei ist, merke ich, dass ich sie verdammt noch mal nicht brauche
Ich dachte, du brauchst mich
Mehr als ich dachte, ich brauche dich, sogar nur zum Atmen
Ich habe den Fehler gemacht, mein Ego übermäßig aufzublähen, Kumpels, die ich als Leute darstellte,
die ihr bestes Leben leben, daran festhalten und dieser Szene nachjagen
Das Leben als Junggeselle darstellen, meinen eigenen Raum, viele Frauen
Tun, was ich will und wann ich will, ziemlich genau, oder?
Ich bin nicht der Don, der ich denke, dass ich bin
Ich war es, als ich jemanden hatte, der wirklich kam und für mich sang
Sagte mir, dass sie mich liebte
Obwohl ich kein großer Fan der Ehe war, sah ich dich als meine Frau
Aber ich fühlte mich zu jung für all diesen Druck
Jetzt lese ich jede Nachricht
Diese Karten, die Jahrestage und Geburtstage feiern
Und du sagst, du kannst es kaum erwarten zu feiern
Bis zu unserem 55., es ist verrückt
Jetzt frage ich mich, ob du mir überhaupt zurückschreiben würdest, wenn ich mich melde?
Weil ich dich verletzt habe, ich weiß es, das ist meine Last, und ich werde das akzeptieren
Aber ich liebe dich immer noch, das hat nicht aufgehört, ich brauchte nur etwas Korrektur und

Weil ich jetzt kämpfe
Ich habe das Gefühl, ich mache es kaputt
Spiele es den ganzen Tag in meinem Kopf durch
Versuche herauszufinden, wie
Bin ich hierher gekommen? Es war deine Schuld, nicht meine
Nein, nein, scheiß drauf
Arroganz, Bruder, weil ich das wirklich nicht bringen kann
Verrückt, weil ich dachte, ich würde aufrecht stehen
Aber ich bin hier, meine Augen sind fest auf meinen Bildschirm geklebt, mit meinem Buckel
Warte darauf, zu senden, ein Leben zurückzusetzen, das ich vermasselt habe
Tunnelblick dunkel, ich fühle mich, als würde ich auf eine Sackgasse zusteuern
Vielleicht brauche ich dieses Wachstum
Und aus dieser Sicht ist mein Verstand blind geworden
Und ich kann das einfach nicht sehen
Du wirst vielleicht viel leichter weitermachen als ich
Weil ich das Problem war, vielleicht erhole ich mich von meinem Sturz
Erleuchte meinen Weg, also
Ich tue alles, was ich tun kann
Versuche wirklich, diese Hoffnung zu nähren
Meditiere und atme langsam mit ein paar Kerzen
Alle sagen, du bist die Schwierige
Aber wir können nicht leugnen, dass ich eine Handvoll war
Mein stilles Selbst hat hart zu meinen Gunsten gearbeitet, richtig?
Aber wir würden diesen Schritt machen...
Aber bald würde ich von meinem abweichen
Mit meinen einfachen Lügen
Wollte dieses Leben nicht vortäuschen...
Nein, nicht mit dir, konnte es nicht vortäuschen wie...
Eine einseitige Affäre wird dargestellt, je weiter ich diese Karten lese
Und ich wünschte, ich könnte einfach in die Zeit zurückgehen
Und dich umarmen und dir die Liebe geben, die du verdient hast, es ist schwer
Ich erinnere mich, wie du gezittert hast, als wir uns getrennt haben, und
Du sagtest, ich will einfach nur Zeit mit dir verbringen
Rückblick ist eine kleine Schlampe, jetzt fühle ich mich wie ein mächtiger Narr
Ich hielt mich für so großartig, ja, wie die Mächtigen fallen
Vielleicht könnten wir Liebe in einem neuen Leben finden
Aber im Moment fällt es mir schwer, diesen Song zu schreiben

Aber ich schätze, dieses Leben ist, was ich, wollte, ja
Ich dachte, ich, hätte wirklich, eine, Kontrolle darüber, was ich, tun würde
Immer noch am Debattieren, verdammt, war das mein, Sieg
Oder ich habe meine Niederlage erlitten, werde keine andere wie dich finden

Hatte gute Zeiten, aber der Schmerz bleibt ein Teil
Und die schlechten Tage treffen, auf die schlimmste Art und Weise hart
Und ich versuche, mich zu melden, aber ich kann es nicht
Also sitze ich hier fest und lese, all diese alten Geburtstags...