Fantail - KaeDeeперевод на немецкий

Fantail

Fächerschwanz

I don't know what I've been doing in so much as I've been living

Ich weiß nicht, was ich getan habe, so sehr ich auch gelebt habe

I guess things are getting written but that's it as far as spitting

Ich schätze, Dinge werden aufgeschrieben, aber das war's dann auch schon mit dem Ausspucken

Still holding true to my position but, I'd be lying if I said my grip has ever been as tight, at times I feel it slipping

Ich halte immer noch an meiner Position fest, aber ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass mein Griff jemals so fest war, manchmal fühle ich, wie er nachlässt

Can't say I'm l working daily on my mission, but I get a couple visions

Ich kann nicht sagen, dass ich täglich an meiner Mission arbeite, aber ich bekomme ein paar Visionen

Every now and then that sort of feel like premonitions

Hin und wieder, die sich wie Vorahnungen anfühlen

Then my intuition fires up, again, I rarely ever listen

Dann wird meine Intuition wieder angeheizt, ich höre selten zu

Tracing back my steps, wonder where the fear came

Ich gehe meine Schritte zurück und frage mich, woher die Angst kam

The catalyst that triggers when the tears rain

Der Auslöser, der die Tränen zum Fließen bringt

Uncovering my story, what a mad tale

Ich decke meine Geschichte auf, was für eine verrückte Geschichte

Wonder why it matters, eating burrata and salad at the Fantail

Ich frage mich, warum es wichtig ist, esse Burrata und Salat im Fantail

Big smiles, thank the waiters for their service

Breites Lächeln, danke den Kellnern für ihren Service

Don't tell em bout my mouth that's started tingling, I might just be allergic

Ich erzähle ihnen nichts von meinem Mund, der anfängt zu kribbeln, ich könnte allergisch sein

But my mother used to tell me I was overthinking always being sensitive

Aber meine Mutter sagte mir immer, ich würde zu viel nachdenken und immer sensibel sein

And my dad would tell me just to keep on fighting through the pain

Und mein Vater sagte mir, ich solle einfach weiter durch den Schmerz kämpfen

So believe me when I say it's only in my recent struggles that I've started saying anything

Also glaub mir, wenn ich sage, dass ich erst in meinen letzten Kämpfen angefangen habe, überhaupt etwas zu sagen

Some random bars while I'm waiting for the laundrette

Ein paar zufällige Zeilen, während ich auf den Waschsalon warte

Can't afford a dryer but no harm in doing more steps

Ich kann mir keinen Trockner leisten, aber es schadet nicht, mehr Schritte zu machen

Soaking in the sunshine, wonder who I see as core friends

Ich genieße die Sonne und frage mich, wen ich als enge Freunde sehe

And who I'm holding onto for the years that we've been backing, the ones who seem inactive

Und an wem ich festhalte, wegen der Jahre, die wir uns unterstützen, die, die inaktiv erscheinen

The ones who when I see I do approach the scene with caution

Die, bei denen ich, wenn ich sie sehe, mich der Szene mit Vorsicht nähere

Again, big smiles, they don't see the deep reaction

Wieder, breites Lächeln, sie sehen die tiefe Reaktion nicht

Cuz when I heard here we go again from a very old friend when I was talking about my race that's when i'd seen the damage

Denn als ich von einem sehr alten Freund hörte, "Da haben wir's wieder", als ich über meine Herkunft sprach, da habe ich den Schaden gesehen

The child in me was talking

Das Kind in mir sprach

And said that we've been through this long enough

Und sagte, dass wir das lange genug durchgemacht haben

So fuck off with this tryna keep the peace, I've had it

Also verpiss dich mit diesem Versuch, den Frieden zu bewahren, ich habe es satt

I'm grabbing every stone that represents my every bone to pick and holding it like man was Thanos cuz I'm getting close to lit and snapping cuz I feel like things were never how they should be and we really need the balance

Ich greife nach jedem Stein, der jeden meiner Knochen darstellt, um zu pflücken, und halte ihn, als wäre ich Thanos, denn ich bin kurz davor, zu zünden und zu schnappen, denn ich habe das Gefühl, dass die Dinge nie so waren, wie sie sein sollten, und wir brauchen wirklich das Gleichgewicht