KaeDee - Forgive Me (feat. Verbz) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KaeDee - Forgive Me (feat. Verbz)




Forgive Me (feat. Verbz)
Прости меня (feat. Verbz)
I hope you hear this when the sun's out
Надеюсь, ты услышишь это, когда взойдёт солнце.
Ha, yeah
Ха, да.
I know it's sounding kinda cliche
Знаю, это звучит как клише.
The vibes are slightly different
Но сейчас настроение немного другое,
And I really think it needs saying
И я действительно думаю, что нужно это сказать,
To get it out my system
Чтобы выбросить это из своей головы.
I'm sober not inebrated
Я трезв, не пьян,
Still tapped into my feelings
Но всё ещё погружён в свои чувства.
Tunnel vision, but don't see straight
Туннельное зрение, но я вижу всё расплывчато.
Nostalgia got me wishing
Ностальгия заставляет меня мечтать
I could freeze... frame...
О том, чтобы я мог остановить... кадр...
And go back to that vision
И вернуться к тому видению
In my deep... brain...
В глубинах... моего... мозга...
Get my younger self to listen
Заставить моё молодое «я» прислушаться.
Saying please... K...
Говорю себе: «Пожалуйста... К...».
I can see from where I'm sitting
Я вижу с того места, где я сижу,
You don't be... have...
Что ты не... ведёшь... себя...
The way I wish you would, I'm kicking
Так, как мне бы хотелось, и я пинаю
Myself each... day...
Себя каждый... день...
Go back to the point I felt the sea... change...
Возвращаюсь к тому моменту, когда я почувствовал, как... море... изменилось...
We used to be consistent
Мы были такими близкими,
Now the only word that comes to mind is distant
А теперь единственное слово, которое приходит на ум далёкие.
They told me life would be this way
Мне говорили, что жизнь будет такой,
But rewriting tradition's always been part of my mission, so
Но изменение традиций всегда было частью моей миссии, так что...
Forgive me, ha...
Прости меня, ха...
It's nothing new, so baby go far as you want or think that you should
В этом нет ничего нового, детка, так что иди так далеко, как хочешь или думаешь, как тебе следует.
Dirty to me
Грязно передо мной
Is how it felt
Вот как это было,
When I gave them all I could
Когда я отдавал им всё, что мог,
But couldn't take care of myself
Но не мог позаботиться о себе.
Was worried to see
Я боялся увидеть,
How much you meant to me
Насколько ты много значила для меня.
Forgive me for my silence
Прости меня за моё молчание,
I decided on what's best for me
Я решил, что для меня будет лучше всего...
(So, so...)
(Вот так, вот так...)
Dirty to me
Грязно передо мной
Is how it felt
Вот как это было,
When I gave them all I could
Когда я отдавал им всё, что мог,
But couldn't take care of myself
Но не мог позаботиться о себе.
Was worried to see
Я боялся увидеть,
How much you meant to me
Насколько ты много значила для меня.
Forgive me for my silence
Прости меня за моё молчание,
I decided on what's best for me
Я решил, что для меня будет лучше всего...
(So, so...)
(Вот так, вот так...)
Jah bless the man, I never stress the plan
Джа благословит человека, я никогда не подвергаю стрессу план,
Tryna make it work for something better than
Пытаюсь сделать так, чтобы всё работало ради чего-то лучшего, чем...
(I guess...)
полагаю...)
Where we are now with friends that I forever thank
То, где мы сейчас, с друзьями, которым я бесконечно благодарен.
Most stood beside me through the weather and
Большинство из них были рядом со мной в любую погоду и...
The trials and tribulations though the pressure never gets to man
В испытаниях и невзгодах, хотя давление никогда не доберётся до человека.
If anything I'm tryna bless the bank
Если уж на то пошло, я пытаюсь благословить банк,
This year stretching bands
В этом году растягиваю деньги.
I'm working on it, hope the method bangs
Я работаю над этим, надеюсь, метод сработает.
Nothing's certain if I'm honest
Если честно, ни в чём нельзя быть уверенным.
(Never was...)
(Так никогда и не было...)
I only work for what was wanted, hope it's worth it
Я работаю только ради того, чего хотел, надеюсь, оно того стоит.
Been rehearsin', never not determined
Репетировал, никогда не терял решимости.
Had to make it happen instead of chattin' I earned it
Должен был сделать это, вместо того, чтобы болтать, я заслужил это.
And up until this point it wasn't easy
И до этого момента всё было непросто.
Believe we still scratching at the surface when you see me
Поверь, мы всё ещё царапаем поверхность, когда ты видишь меня.
Never thought I'd see my face on wax or a CD
Никогда не думал, что увижу своё лицо на пластинке или компакт-диске.
Still facing facts, chasing what keeps
Всё ещё смотрю фактам в лицо, гонюсь за тем, что держит
Me laying pen to page
Меня, прикованным к странице,
Creating with the speech
Творю с помощью речи.
Dirty to me
Грязно передо мной
Is how it felt
Вот как это было,
When I gave them all I could
Когда я отдавал им всё, что мог,
But couldn't take care of myself
Но не мог позаботиться о себе.
Was worried to see
Я боялся увидеть,
How much you meant to me
Насколько ты много значила для меня.
Forgive me for my silence
Прости меня за моё молчание,
I decided on what's best for me
Я решил, что для меня будет лучше всего...
(So, so...)
(Вот так, вот так...)
Dirty to me
Грязно передо мной
Is how it felt
Вот как это было,
When I gave them all I could
Когда я отдавал им всё, что мог,
But couldn't take care of myself
Но не мог позаботиться о себе.
Was worried to see
Я боялся увидеть,
How much you meant to me
Насколько ты много значила для меня.
Forgive me for my silence
Прости меня за моё молчание,
I decided on what's best for me
Я решил, что для меня будет лучше всего...
(So, so...)
(Вот так, вот так...)





Авторы: Kamaldeep Matharoo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.