Idols - KaeDee перевод на немецкий

Idols

I guess I would've never guessed
I saw you as the one and thought you Heaven sent
Tried learning from you only for my betterment
But they always let you down every time you let 'em in
Every time I send a message, you're addressing it
Acting like the clever kid with no sense of etiquette
Now I feel embarrassed 'cause I always tried impressing them
I dead that mentality, I'm tired, put to bed with it (ah!)
I'm tryna find the right words
Tryna find a way to say it but my sight's blurred
I could go in if I want to out of spite, work
Havoc but you'll spin and I'll feel it when the knife turns
(Feel it when the knife turns...)
Already dealing with my spiked nerves
And I don't wanna fight but it might work
'Cause I'm really not the type but it might work
Said I'm really not the type but it might work
Remind me, please, never meet my idols
Don't need that disappointment in my life
Seen it twice, that was final
Take me out the cycle, I beg you do it better
'Cause on a human level, I don't like you

Forget about your idols bruv
Don't be caught up in the hype when they psyche you up
You'll be thinking they're just like you
But I gonna level man that's really not the type you want
Forget about your idols bruv
Don't be caught up in the hype when they psyche you up
Might be sounding kinda spiteful
But I'm thinking 'bout who didn't let me down
I think I know one
(Think I know one)

I think I know one
(Think I know one)
Got me feeling so done
(Got me feeling so done)
No, they never chose us
(No, they never chose us)
And I tell 'em "so what?!"

Who never let me down, huh? I think I know one
Who put me down hard? Got me feeling so done
When it's either you or them but they never chose us
But you prolly learnt from it, yeah that's when you rose up
Who never let me down, huh? I think I know one
Who put me down hard? Got me feeling so done
When it's either you or them but they never chose us
But you prolly learnt from it, yeah that's when you rose up

Forget about your idols
I'm walking like I'm Michael
It's a vicious cycle
They're following the hype too
I might let you down but didn't try to
I'm the type of brudda that doesn't like to be lied to
And you could never be me, I just do me
And you know I keep it lowkey, you should know me
And I used to try impress them but they ain't me
And I said I don't do friends cah they hate me
Ooh, I'm just keeping it cool
In and out the trap and I've been on it since school
Haters love to cap but they just tryna look cool
And they ain't really in the trap, man they just tryna sound cool
I stay in my lane, I surf the wave (I surf it)
I gotta get paid, I can't complain (money)
Know we ain't the same, they chasing fame
Forget about your idols bro, I make it rain

Forget about your idols bruv
Don't be caught up in the hype when they psyche you up
You'll be thinking they're just like you
But I gonna level man that's really not the type you want
Forget about your idols bruv
Don't be caught up in the hype when they psyche you up
Might be sounding kinda spiteful
But I'm thinking 'bout who didn't let me down
I think I know one
(Think I know one)

I think I know one
(Think I know one)
Got me feeling so done
(Got me feeling so done)
No, they never chose us
(No, they never chose us)
And I tell 'em "so what?!"

Who never let me down, huh? I think I know one
Who put me down hard? Got me feeling so done
When it's either you or them but they never chose us
But you prolly learnt from it, yeah that's when you rose up
Who never let me down, huh? I think I know one
Who put me down hard? Got me feeling so done
When it's either you or them but they never chose us
But you prolly learnt from it, yeah that's when you rose up

Idole

Ich glaube, ich hätte es nie erraten
Ich sah dich als die Eine und dachte, du wärst vom Himmel gesandt
Habe versucht, von dir zu lernen, nur zu meiner Verbesserung
Aber sie enttäuschen dich immer, jedes Mal, wenn du sie reinlässt
Jedes Mal, wenn ich eine Nachricht sende, gehst du darauf ein
Tust so wie das schlaue Kind ohne Sinn für Anstand
Jetzt fühle ich mich beschämt, weil ich immer versucht habe, sie zu beeindrucken
Ich habe diese Mentalität beendet, ich bin müde, habe es satt (ah!)
Ich versuche, die richtigen Worte zu finden
Versuche, einen Weg zu finden, es zu sagen, aber meine Sicht ist verschwommen
Ich könnte loslegen, wenn ich wollte, aus Trotz,
Chaos anrichten, aber du wirst dich drehen und ich werde es spüren, wenn sich das Messer dreht
(Spüre es, wenn sich das Messer dreht...)
Habe schon mit meinen angespannten Nerven zu kämpfen
Und ich will nicht kämpfen, aber es könnte funktionieren
Weil ich wirklich nicht der Typ dafür bin, aber es könnte funktionieren
Sagte, ich bin wirklich nicht der Typ dafür, aber es könnte funktionieren
Erinnere mich bitte daran, treffe niemals meine Idole
Brauche diese Enttäuschung nicht in meinem Leben
Habe es zweimal gesehen, das war endgültig
Nimm mich aus dem Kreislauf, ich flehe dich an, mach es besser
Denn auf einer menschlichen Ebene mag ich dich nicht

Vergiss deine Idole, Kumpel
Lass dich nicht vom Hype mitreißen, wenn sie dich aufputschen
Du wirst denken, sie sind genau wie du
Aber ich sage dir, das ist wirklich nicht der Typ, den du willst
Vergiss deine Idole, Kumpel
Lass dich nicht vom Hype mitreißen, wenn sie dich aufputschen
Klingt vielleicht ein bisschen gehässig
Aber ich denke darüber nach, wer mich nicht enttäuscht hat
Ich glaube, ich kenne eine
(Glaube, ich kenne eine)

Ich glaube, ich kenne eine
(Glaube, ich kenne eine)
Ich fühle mich so fertig
(Ich fühle mich so fertig)
Nein, sie haben uns nie gewählt
(Nein, sie haben uns nie gewählt)
Und ich sage ihnen "na und?!"

Wer hat mich nie enttäuscht, hä? Ich glaube, ich kenne eine
Wer hat mich so runtergemacht? Ich fühle mich so fertig
Wenn es entweder du oder sie sind, aber sie haben uns nie gewählt
Aber du hast wahrscheinlich daraus gelernt, ja, das ist, als du aufgestiegen bist
Wer hat mich nie enttäuscht, hä? Ich glaube, ich kenne eine
Wer hat mich so runtergemacht? Ich fühle mich so fertig
Wenn es entweder du oder sie sind, aber sie haben uns nie gewählt
Aber du hast wahrscheinlich daraus gelernt, ja, das ist, als du aufgestiegen bist

Vergiss deine Idole
Ich laufe wie Michael
Es ist ein Teufelskreis
Sie folgen auch dem Hype
Ich könnte dich enttäuschen, aber ich habe es nicht versucht
Ich bin die Art von Bruder, der es nicht mag, angelogen zu werden
Und du könntest nie ich sein, ich mache einfach mein Ding
Und du weißt, ich halte es unauffällig, du solltest mich kennen
Und ich habe früher versucht, sie zu beeindrucken, aber sie sind nicht ich
Und ich sagte, ich mache keine Freunde, denn sie hassen mich
Oh, ich bleibe einfach cool
Rein und raus aus dem Trap und ich bin seit der Schule dabei
Hasser lieben es zu lügen, aber sie versuchen nur, cool auszusehen
Und sie sind nicht wirklich im Trap, Mann, sie versuchen nur, cool zu klingen
Ich bleibe auf meiner Spur, ich surfe die Welle (ich surfe sie)
Ich muss bezahlt werden, ich kann mich nicht beschweren (Geld)
Weiß, wir sind nicht gleich, sie jagen dem Ruhm nach
Vergiss deine Idole, Bruder, ich lasse es regnen

Vergiss deine Idole, Kumpel
Lass dich nicht vom Hype mitreißen, wenn sie dich aufputschen
Du wirst denken, sie sind genau wie du
Aber ich sage dir, das ist wirklich nicht der Typ, den du willst
Vergiss deine Idole, Kumpel
Lass dich nicht vom Hype mitreißen, wenn sie dich aufputschen
Klingt vielleicht ein bisschen gehässig
Aber ich denke darüber nach, wer mich nicht enttäuscht hat
Ich glaube, ich kenne eine
(Glaube, ich kenne eine)

Ich glaube, ich kenne eine
(Glaube, ich kenne eine)
Ich fühle mich so fertig
(Ich fühle mich so fertig)
Nein, sie haben uns nie gewählt
(Nein, sie haben uns nie gewählt)
Und ich sage ihnen "na und?!"

Wer hat mich nie enttäuscht, hä? Ich glaube, ich kenne eine
Wer hat mich so runtergemacht? Ich fühle mich so fertig
Wenn es entweder du oder sie sind, aber sie haben uns nie gewählt
Aber du hast wahrscheinlich daraus gelernt, ja, das ist, als du aufgestiegen bist
Wer hat mich nie enttäuscht, hä? Ich glaube, ich kenne eine
Wer hat mich so runtergemacht? Ich fühle mich so fertig
Wenn es entweder du oder sie sind, aber sie haben uns nie gewählt
Aber du hast wahrscheinlich daraus gelernt, ja, das ist, als du aufgestiegen bist