KaeDee - That Love Like (feat. DKQ) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KaeDee - That Love Like (feat. DKQ)




That Love Like (feat. DKQ)
Та самая любовь (feat. DKQ)
I used to love the summertime as a youngen
Раньше я любил лето, будучи юнцом,
Now it's hotting up and not just cuz we've been treating the Earth kinda wrong it's
Теперь становится жарко, и не только потому, что мы неправильно обращаемся с Землей, это
Like it my mind's running wild and it's longing for some peace
Как будто мой разум бушует и жаждет покоя,
Free from a life that relies on its problems
Свободного от жизни, которая зависит от своих проблем.
Caught inside a box so linear, so immovable
Пойманный в коробке, такой линейной, такой неподвижной,
Comparing to my peers who I'm rooting for
Сравнивая себя со своими сверстниками, за которых я болею,
Still, my spirit yelling for its independence
Тем не менее, мой дух жаждет независимости.
Pray they take it better when I sit and tell 'em
Молюсь, чтобы они поняли это лучше, когда я сяду и расскажу им.
Baby we live life La Vida Loca
Детка, мы живем жизнью La Vida Loca,
Ex girl told me that I need to grow up
Бывшая девушка сказала мне, что мне нужно повзрослеть,
And I'm like so what?
А я такой: и что?
Yeah I hate being sober
Да, я ненавижу быть трезвым.
I know the sun does shine on every soul though
Я знаю, что солнце светит для каждой души,
I know you never know until you know though
Я знаю, что ты никогда не знаешь, пока не узнаешь,
Need to live my life kosher
Нужно жить своей жизнью правильно,
I'm just looking for that love like Sosa, yeah
Я просто ищу ту самую любовь, как Соса, да.
I've been catching hella trains
Я ловлю кучу поездов,
From the city to the sticks, head up north
Из города в деревню, на север,
La familia, for kicks, never settle, came close
Семья, ради удовольствия, никогда не успокаивайся, был близок.
So I'm severing, untethering my thoughts
Поэтому я разрываю, освобождаю свои мысли,
Like I meditate
Как будто медитирую.
Glad I never met my fate
Рад, что так и не встретил свою судьбу.
I don't wanna see him, treating everyday as better days
Я не хочу видеть его, относясь к каждому дню как к лучшему,
Anxiety I get in bay and park it up
Тревогу я держу в страхе и паркую.
Next i'll be catching flights
Дальше я буду ловить рейсы,
Switch gears, set a date
Переключать передачи, назначать дату,
Go, grabbing life
Вперед, хватай жизнь,
Til I'm old, acting like
Пока я стар, веди себя так,
I own the globe, hand is tight
Как будто мне принадлежит весь мир, рука сжата в кулак.
Crush it til it goes, fantasize
Раздави его, пока он не исчезнет, фантазируй
About the man I was growing to the man I is
О том, каким мужчиной я был, превращаясь в того, кто я есть.
Chilling in my villa
Расслабляюсь на своей вилле,
People still thinking I'm iller and
Люди все еще думают, что я круче, и
Saying I'm a fan of his
Говорят, что я его фанат.
Find that deeper love for me
Найди ту глубокую любовь ко мне,
That gets me looking in my mirror like
Которая заставляет меня смотреть в зеркало, как будто
Damn, I'm a fan of him (KD what a guy...)
Черт, да я его фанат (KD, вот это парень...).
Had people love me who I lost
У меня были люди, которые любили меня, которых я потерял
Or I'm losing but it's cool
Или теряю, но это круто,
I can handle it, cuz
Я справлюсь, потому что
Baby we live life La Vida Loca
Детка, мы живем жизнью La Vida Loca,
Ex girl told me that I need to grow up
Бывшая девушка сказала мне, что мне нужно повзрослеть,
And I'm like so what?
А я такой: и что?
Yeah I hate being sober
Да, я ненавижу быть трезвым.
I know the sun does shine on every soul though
Я знаю, что солнце светит для каждой души,
I know you never know until you know though
Я знаю, что ты никогда не знаешь, пока не узнаешь,
Need to live my life kosher
Нужно жить своей жизнью правильно,
I'm just looking for that love like Sosa, yeah
Я просто ищу ту самую любовь, как Соса, да.
Said I had some people who had loved me who I lost or I'm losing
Говорят, у меня были люди, которые любили меня, которых я потерял или теряю,
Trying hard to to keep my calm and happiness dependent on myself
Я изо всех сил стараюсь сохранить свое спокойствие и счастье в зависимости от себя.
That's the angle that I'm choosing, truly
Это тот угол, который я выбираю, по правде говоря.
It weighs upon me heavy, have my methods when I'm desperate
Это тяжело давит на меня, у меня есть свои методы, когда я в отчаянии.
I need it all to loosen
Мне нужно, чтобы все это ослабло.
Yeah it's so cliche of me to say that I express it with my pen
Да, это так банально с моей стороны говорить, что я выражаю это своей ручкой,
But even then it's kinda hard to lay out everything
Но даже тогда довольно сложно выложить все
All into my music
В свою музыку.
At times a little walk, ah, it's more than therapeutic
Иногда небольшая прогулка, а, это больше, чем терапия,
Ignoring all my calls, let my phone die, or I pretend I lose it
Игнорирую все звонки, даю телефону умереть, или делаю вид, что потерял его,
Just to let me get into it
Просто чтобы позволить себе погрузиться в это.
Caught up in that flow state, on my terms with no haste
Пойманный в этом потоковом состоянии, на своих условиях, не торопясь
And no push from no one else, I'm going at my own pace
И без давления со стороны кого-либо еще, я иду в своем собственном темпе.
Introverted extrovert, always have to rotate
Интроверт-экстраверт, всегда приходится чередовать,
Sitting in these peaks and valleys that I need to manage
Сидеть на этих пиках и впадинах, которыми мне нужно управлять,
Even when I think there's no way
Даже когда я думаю, что выхода нет.
Hug the hard shoulder going fast in the slow lane
Обнимаю обочину, еду быстро по медленной полосе,
Guess that's what's I should've told bae
Наверное, это то, что я должен был сказать своей детке.
Baby we live life La Vida Loca
Детка, мы живем жизнью La Vida Loca,
Ex girl told me that I need to grow up
Бывшая девушка сказала мне, что мне нужно повзрослеть,
And I'm like so what?
А я такой: и что?
Yeah I hate being sober
Да, я ненавижу быть трезвым.
I know the sun does shine on every soul though
Я знаю, что солнце светит для каждой души,
I know you never know until you know though
Я знаю, что ты никогда не знаешь, пока не узнаешь,
Need to live my life kosher
Нужно жить своей жизнью правильно,
I'm just looking for that love like Sosa, yeah
Я просто ищу ту самую любовь, как Соса, да.





Авторы: Kamaldeep Matharoo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.