Текст и перевод песни KaeDee - Travel Sick

Travel Sick

Reminisce real hard
Rose tint, anything from the past
Thinking that'll never be beat
Grand scheme, everything so far
Let me think on Gawd
Today's gonna reach that level one day
When I look back see it much better in parts
Meditate, try keep it together but nah

Mind goes one way, might go another
Them blue skies and sunshine weather
Miss them both cuz I want my Heaven

But you know me I'm in 2 minds
Wanna bask in the sun but I'm too tired
Wanna book holidays but tonight
I'm a little anxious so don't ask me
If I wanna stay more than 2 nights

It's been so long that I think I renewed my fear of flying
So I gotta restart from scratch and build back up
To the point that I become clear of the science
Step on the plane and breathe with the right mindset
That I'm gonna be clear, it's fine
So apologies if I don't get too gassed
The journey there interferes with the hype

And it steers my mind in the wrong direction
On top of that, feel guilt like
Everybody else loves doing it so why not me
I shut down quick but they light up, jheeze

I wanna be free
But I don't wanna go
Wanna step outside
But I wanna come home

I miss that time
But now I'm panicking quick
On a journey in life
And I've been travelling sick

I wanna be free
But I don't wanna go
Wanna step outside
But I wanna come home

I miss that time
But now I'm panicking quick
On a journey in life
And I've been travelling sick

Want a change of scene but
Don't wanna make that leap
Stuck in the past but now that past
Weren't too far back in the day, nah mean
I feel like I had my head screwed on with a clear intention
Now anxiety got me cloaked in doubt and fear, expecting the worst, yuh
Summertime had me gassed
But now it's intense and i'm dying of thirst, yuh
Things that I really would've loved back then
Got me shook and i wanna just swerve, yuh
Small things I would've ignored but now they stick to me
Getting on my nerves, yuh
So if I don't get too buzzed for a long road trip or flight far away
Just know it's a big big ask
For my current state to accommodate that thought to my wish list hard
To predict that far cuz my mind right now is no picnic basket

What I crave now, is a mind that's calm and a place that's certain
Had too many switch on me hard and they made it worse
And I hate feeling like I put blame on a person
Why though? At times bro man I really need to fam
When I'm pissed off mad they switched up bad and and repeat that cap
Everybody's lit but man, so my Instagram, yeah fuck them, delete that app

But I know I'm not gonna
My FOMO be running amok every summer
Cuz I

I wanna be free
But I don't wanna go
Wanna step outside
But I wanna come home

I miss that time
But now I'm panicking quick
On a journey in life
And I've been travelling sick

I wanna be free
But I don't wanna go
Wanna step outside
But I wanna come home

I miss that time
But now I'm panicking quick
On a journey in life
And I've been travelling sick

I wanna be free
But I don't wanna go
Wanna step outside
But I wanna come home

I miss that time
But now I'm panicking quick
On a journey in life
And I've been travelling sick

Mal au voyage

Des souvenirs très forts
Lunettes roses, tout ce qui vient du passé
Penser que ça ne sera jamais battu
Dans l'ensemble, tout jusqu'à présent
Laisse-moi penser à Dieu
Aujourd'hui atteindra ce niveau un jour
Quand je regarde en arrière, je le vois bien mieux par moments
Méditer, essayer de garder le cap, mais non

L'esprit va dans un sens, pourrait aller dans un autre
Ce ciel bleu et ce temps ensoleillé
Ils me manquent tous les deux parce que je veux mon paradis

Mais tu me connais, j'hésite
J'ai envie de me prélasser au soleil, mais je suis trop fatigué
J'ai envie de réserver des vacances, mais ce soir
Je suis un peu anxieux alors ne me demande pas
Si j'ai envie de rester plus de 2 nuits

Ça fait tellement longtemps que je pense avoir renouvelé ma peur de l'avion
Je dois donc repartir de zéro et reconstruire
Au point de comprendre la science
Monter dans l'avion et respirer avec le bon état d'esprit
Que je vais être clair, c'est bon
Alors excuse-moi si je ne suis pas trop excité
Le voyage là-bas interfère avec l'engouement

Et ça me fait tourner l'esprit dans la mauvaise direction
En plus de ça, je me sens coupable comme si
Tout le monde adore le faire, alors pourquoi pas moi
Je me ferme rapidement, mais ils s'illuminent, j'en suis baba

J'ai envie d'être libre
Mais je n'ai pas envie d'y aller
J'ai envie de sortir
Mais j'ai envie de rentrer à la maison

Ce moment me manque
Mais maintenant je panique rapidement
En voyage dans la vie
Et j'ai été malade en voyageant

J'ai envie d'être libre
Mais je n'ai pas envie d'y aller
J'ai envie de sortir
Mais j'ai envie de rentrer à la maison

Ce moment me manque
Mais maintenant je panique rapidement
En voyage dans la vie
Et j'ai été malade en voyageant

J'ai envie de changer d'air, mais
Je n'ai pas envie de faire le grand saut
Coincé dans le passé, mais maintenant ce passé
N'était pas si lointain, tu vois ce que je veux dire
J'ai l'impression que j'avais la tête sur les épaules avec une intention claire
Maintenant, l'anxiété m'a enveloppé de doute et de peur, m'attendant au pire, ouais
L'été m'avait mis en joie
Mais maintenant c'est intense et je meurs de soif, ouais
Des choses que j'aurais vraiment aimées à l'époque
Me secouent et j'ai envie de tout plaquer, ouais
Des petites choses que j'aurais ignorées, mais maintenant elles me collent à la peau
Ça me tape sur les nerfs, ouais
Alors si je ne suis pas trop emballé pour un long road trip ou un vol lointain
Sache que c'est beaucoup demander
Pour mon état actuel d'intégrer cette pensée à ma liste de souhaits
C'est difficile de prédire aussi loin parce que mon esprit en ce moment n'est pas un panier de pique-nique

Ce dont j'ai envie maintenant, c'est d'un esprit calme et d'un endroit certain
Trop de choses ont basculé pour moi et ont empiré les choses
Et je déteste avoir l'impression de rejeter la faute sur quelqu'un
Pourquoi ? Parfois, mec, j'en ai vraiment besoin, mec
Quand je suis énervé, ils ont mal tourné et répètent ça
Tout le monde est à fond, mais moi aussi, donc mon Instagram, ouais, j'emmerde tout le monde, je supprime cette appli

Mais je sais que je ne le ferai pas
Mon FOMO se déchaîne chaque été
Parce que je

J'ai envie d'être libre
Mais je n'ai pas envie d'y aller
J'ai envie de sortir
Mais j'ai envie de rentrer à la maison

Ce moment me manque
Mais maintenant je panique rapidement
En voyage dans la vie
Et j'ai été malade en voyageant

J'ai envie d'être libre
Mais je n'ai pas envie d'y aller
J'ai envie de sortir
Mais j'ai envie de rentrer à la maison

Ce moment me manque
Mais maintenant je panique rapidement
En voyage dans la vie
Et j'ai été malade en voyageant

J'ai envie d'être libre
Mais je n'ai pas envie d'y aller
J'ai envie de sortir
Mais j'ai envie de rentrer à la maison

Ce moment me manque
Mais maintenant je panique rapidement
En voyage dans la vie
Et j'ai été malade en voyageant