Waiting - KaeDee перевод на французский

Waiting

Yeah, yeah

I've been waiting, I've been waiting
My entire life, yeah
I've been waiting, I've been waiting
All this fucking time, yeah
I've been waiting, I've been waiting
All my fucking life, yeah
I've been waiting, I've been waiting
I've been fucking trying

I've been waiting, I've been waiting
My entire life, yeah
I've been waiting, I've been waiting
All this fucking time, yeah
I've been waiting, I've been waiting
All my fucking life, yeah
I've been waiting, I've been waiting
I've been fucking trying

I've been on this dream for so, so long
Ain't shit that you could tell me, nah
I've been so, so gone
All I need are friends to keep my head
Like bro, hold on
Weed and split your weak defence
Ain't going slow for no one

I was in the back, ride out
When they tried telling me their beliefs
Enemies are the black, whites, so I'd never act right
Went school, confused, hear the other side out
But either way, neither rated me as an emcee
And thought they'd see it fade
And now I pray they keep away, ah

I've been waiting, I've been waiting
My entire life, yeah
I've been waiting, I've been waiting
All this fucking time, yeah
I've been waiting, I've been waiting
All my fucking life, yeah
I've been waiting, I've been waiting
I've been fucking trying

I've been waiting, I've been waiting
My entire life, yeah
I've been waiting, I've been waiting
All this fucking time, yeah
I've been waiting, I've been waiting
All my fucking life, yeah
I've been waiting, I've been waiting
I've been fucking trying

All this rap music, it's black music
It's got you acting mad and all your hand movements
And moving like you're bad, doofus
This hip hop shit's a fad, stupid
I don't care about Tupac, shoot ups or gangs cruising
And drive-by's like I'd sag my pants selling crack
Who does?

I don't know why
I ever gave weight to these little close minded fucks
But I'd go inside, CDs in, let it roll and vibe
English grade went up, 'cause every time when I went home I'd write
So now when I see 'em, I aim for the head and I throw my mic
(Little bitch)

I've been waiting, I've been waiting
My entire life, yeah
I've been waiting, I've been waiting
All this fucking time, yeah
I've been waiting, I've been waiting
All my fucking life, yeah
I've been waiting, I've been waiting
I've been fucking trying

I've been waiting, I've been waiting
My entire life, yeah
I've been waiting, I've been waiting
All this fucking time, yeah
I've been waiting, I've been waiting
All my fucking life, yeah
I've been waiting, I've been waiting
I've been fucking trying

'Cause if you took this away
I'd be mute and I wouldn't reboot, I'd stay
Tryna hold on, oh my God, in the ocean, lost
Feeling hopeless, gone, I'd be shook, deranged
Going cuckoo, too, too brutal pain
Instilled in my new but useless brain
Like when I went school, they'd make me feel kinda stupid, pray

My kids be more like wifey, highly on point and less like me
And when I tell 'em, it's cool, you be unique
I'll mean it, see 'cause they don't gotta be what I do or say
Not hooked to a noose or chains
I feel more free when I do this 'cause I let loose and spray
You think that we'd be moving the same?
Fuck you

Literally
I don't care who you are
I don't care what you want
I'm not playing
Ugh
Don't even put the chorus here, man, just let it play out
Fuck you

En Attente

Ouais, ouais

J'ai attendu, j'ai attendu
Toute ma vie, ouais
J'ai attendu, j'ai attendu
Tout ce putain de temps, ouais
J'ai attendu, j'ai attendu
Toute ma putain de vie, ouais
J'ai attendu, j'ai attendu
J'ai essayé, putain

J'ai attendu, j'ai attendu
Toute ma vie, ouais
J'ai attendu, j'ai attendu
Tout ce putain de temps, ouais
J'ai attendu, j'ai attendu
Toute ma putain de vie, ouais
J'ai attendu, j'ai attendu
J'ai essayé, putain

Je suis sur ce rêve depuis si, si longtemps
Tu ne peux rien me dire, nah
J'étais si, si loin
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont d'amis pour garder la tête froide
Genre, frérot, attends
Fume et brise ta faible défense
Je ne ralentis pour personne

J'étais à l'arrière, je suis sorti
Quand ils ont essayé de me faire part de leurs convictions
Les ennemis sont les noirs, les blancs, alors je n'agirais jamais comme il faut
Je suis allé à l'école, confus, j'ai écouté l'autre version
Mais de toute façon, aucun des deux ne m'a considéré comme un MC
Et ils pensaient que ça allait s'estomper
Et maintenant, je prie pour qu'ils restent à l'écart, ah

J'ai attendu, j'ai attendu
Toute ma vie, ouais
J'ai attendu, j'ai attendu
Tout ce putain de temps, ouais
J'ai attendu, j'ai attendu
Toute ma putain de vie, ouais
J'ai attendu, j'ai attendu
J'ai essayé, putain

J'ai attendu, j'ai attendu
Toute ma vie, ouais
J'ai attendu, j'ai attendu
Tout ce putain de temps, ouais
J'ai attendu, j'ai attendu
Toute ma putain de vie, ouais
J'ai attendu, j'ai attendu
J'ai essayé, putain

Toute cette musique rap, c'est de la musique noire
Ça te rend dingue et tous tes mouvements de mains
Et tu bouges comme si t'étais mauvais, crétin
Ce truc de hip-hop, c'est une mode, idiot
Je me fiche de Tupac, des fusillades ou des gangs qui traînent
Et des drive-by comme si j'allais vendre du crack en baggy
Qui le fait ?

Je ne sais pas pourquoi
J'ai déjà accordé de l'importance à ces petits cons bornés
Mais j'allais à l'intérieur, je mettais des CD, je laissais rouler et je vibrais
Mes notes d'anglais ont augmenté, parce que chaque fois que je rentrais à la maison, j'écrivais
Alors maintenant, quand je les vois, je vise la tête et je lance mon micro
(Petite pute)

J'ai attendu, j'ai attendu
Toute ma vie, ouais
J'ai attendu, j'ai attendu
Tout ce putain de temps, ouais
J'ai attendu, j'ai attendu
Toute ma putain de vie, ouais
J'ai attendu, j'ai attendu
J'ai essayé, putain

J'ai attendu, j'ai attendu
Toute ma vie, ouais
J'ai attendu, j'ai attendu
Tout ce putain de temps, ouais
J'ai attendu, j'ai attendu
Toute ma putain de vie, ouais
J'ai attendu, j'ai attendu
J'ai essayé, putain

Parce que si tu m'enlevais ça
Je serais muet et je ne redémarrerais pas, je resterais
À essayer de tenir bon, oh mon Dieu, dans l'océan, perdu
Me sentant désespéré, parti, je serais secoué, dérangé
Devenant coucou, aussi, une douleur trop brutale
Inculquée dans mon nouveau mais inutile cerveau
Comme quand j'allais à l'école, ils me faisaient me sentir un peu stupide, je prie

Mes enfants seront plus comme ma femme, très pertinents et moins comme moi
Et quand je leur dirai, c'est cool, soyez uniques
Je le penserai, tu vois, parce qu'ils n'ont pas à être ce que je fais ou dis
Pas accrochés à un nœud coulant ou à des chaînes
Je me sens plus libre quand je fais ça parce que je me lâche et que je pulvérise
Tu crois qu'on bougerait pareil ?
Va te faire foutre

Littéralement
Je me fiche de qui tu es
Je me fiche de ce que tu veux
Je ne joue pas
Ugh
Ne mets même pas le refrain ici, mec, laisse-le tourner
Va te faire foutre