Текст и перевод песни KaeDee - You're Mine

You're Mine

You say you're (Mine mine mine)
You know it's (Right right right)
I know it's (Right right right)
I need you (Right now right now)

I say you're (Mine mine mine)
I know it's (Right right right)
You know it's (Right right right)
Need that (Right now right now)

Slim thick ting with the cinnamon skin just staring
Eyes on lock while the riddim just spin and the music blaring
But I can't even clock, the party just stopped
Words don't come when I want man I should've had the bars on lock
Feel the bass down low though it feels like the beat just hardly dropped
(Mine mine mine) ha, what your eyes keep saying
And i know that's (Right right right)
Need you (Right now right now)
And that I cannot control
Hand on my heart, what's the matter, let's go
Free as a bird, no man are involved
Let's head to the crib, we can pattern it slow

Yeah, the dark skin Thor with the Hammer enclosed
Keep the vibe lowkey, or we go in on sight no speaking, fam on impulse like
Last thing that I do recollect is, me and you both didn't have on no clothes
But you seem like the type, get freaked in the sheets
But after you wanna talk balance and growth

You ain't gotta tell me once
The way that I fell on sight
That spark when we talk and cut
That ring when you bell my line
The way your body gets moving
Leaving that trail behind
Look back when you walked away
You ain't gotta tell me twice

You say you're (Mine mine mine)
You know it's (Right right right)
I know it's (Right right right)
I need you (Right now right now)

I say you're (Mine mine mine)
I know it's (Right right right)
You know it's (Right right right)
Need that (Right now right now)

There's something about you
That keeps my mind running back right now
And I don't know why I've been burse so long
Try lay a pipe down like
It's more than we're hopping in bed
It's the more than I honestly guessed
But don't get me wrong like your body is bless
It's more if your mind and your body connect

You see that?
Saying you're mine, you repeat back
Saying i'm yours, when you turn round
Both hands gripped to the sheets and
Nobody else competes, lack
Everything she has
And when you walk in the room
No clue how to react
My thoughts gotta keep track
While these other man better stay clear
Just mind their bees wax

Hmm, from the first sight, had to
Now it's no other way
No other life I could ever slide back to

Caught up, sprung
Etched in your mind when I smiled right at you
Made up your mind and you wanna come through
So you head for the diced pineapple and that's

No cap how it's gonna go down
No Jorja Smith, when you caught my drift
Knew then that you'd wanna come round
And i'm in love with the sound
Of your voice it's piff and your thoughts are lit
And we more than click
So I know what I want right now
In the future talking kids
But for now keep that in your mouu-ah

You ain't gotta tell me once
The way that I fell on sight
That spark when we talk and cut
That ring when you bell my line
The way your body gets moving
Leaving that trail behind
Look back when you walked away
You ain't gotta tell me twice

You say you're (Mine mine mine)
You know it's (Right right right)
I know it's (Right right right)
I need you (Right now right now)

I say you're (Mine mine mine)
I know it's (Right right right)
You know it's (Right right right)
Need that (Right now right now)

But what do I know?
Telling me what I feel inside though
Back and forth on an endless cycle
Whisper deep in my ear
As I lay back with both my eyes, closed

You say you're (Mine mine mine)
You know it's (Right right right)
I know it's (Right right right)
I need you (Right now right now)

I say you're (Mine mine mine)
I know it's (Right right right)
You know it's (Right right right)
Need that (Right now right now)

Tu es à moi

Tu dis que tu es (À moi à moi à moi)
Tu sais que c'est (Juste juste juste)
Je sais que c'est (Juste juste juste)
J'ai besoin de toi (Maintenant maintenant)

Je dis que tu es (À moi à moi à moi)
Je sais que c'est (Juste juste juste)
Tu sais que c'est (Juste juste juste)
J'ai besoin de ça (Maintenant maintenant)

Une bombe au teint cannelle me fixe du regard
Nos yeux se croisent, le rythme tourne et la musique résonne
Mais je ne réalise même pas, la fête s'est arrêtée
Les mots ne viennent pas quand j'en ai besoin, j'aurais dû être prêt
Je sens les basses, pourtant on dirait que le rythme vient à peine de tomber
(À moi à moi à moi) ha, c'est ce que tes yeux n'arrêtent pas de dire
Et je sais que c'est (Juste juste juste)
J'ai besoin de toi (Maintenant maintenant)
Et je ne peux pas contrôler ça
La main sur mon cœur, qu'est-ce qui t'arrive, allons-y
Libre comme l'air, aucun homme dans le décor
Allons chez moi, on peut prendre notre temps

Ouais, le Thor à la peau sombre avec son marteau à la main
On reste discrets, ou on se lâche sans réfléchir, comme un réflexe
Le dernier souvenir que j'ai, c'est qu'on était tous les deux sans vêtements
Mais tu as l'air d'être du genre à t'enflammer sous les draps
Mais après tu veux parler d'équilibre et de développement personnel

Tu n'as pas besoin de me le dire deux fois
La façon dont j'ai craqué au premier regard
Cette étincelle quand on parle et qu'on rigole
Ce son quand tu appelles sur mon portable
La façon dont ton corps bouge
Laissant cette trace derrière toi
Ce regard en arrière quand tu es partie
Tu n'as pas besoin de me le dire deux fois

Tu dis que tu es (À moi à moi à moi)
Tu sais que c'est (Juste juste juste)
Je sais que c'est (Juste juste juste)
J'ai besoin de toi (Maintenant maintenant)

Je dis que tu es (À moi à moi à moi)
Je sais que c'est (Juste juste juste)
Tu sais que c'est (Juste juste juste)
J'ai besoin de ça (Maintenant maintenant)

Il y a quelque chose chez toi
Qui me fait repenser à toi sans cesse
Et je ne sais pas pourquoi j'ai été seul si longtemps
Essayer de me poser comme si
C'était plus qu'une simple histoire de lit
C'est bien plus que ce que j'avais imaginé
Mais ne te méprends pas, ton corps est une bénédiction
C'est encore mieux quand le corps et l'esprit se connectent

Tu vois ça?
Tu dis que tu es à moi, tu répètes
Tu dis que je suis à toi, quand tu te retournes
Nos mains agrippées aux draps et
Personne d'autre ne peut rivaliser
Tout ce qu'elle a
Et quand tu entres dans la pièce
Je ne sais plus quoi faire
Mes pensées s'emballent
Alors les autres feraient mieux de s'écarter
Et de s'occuper de leurs affaires

Hmm, dès le premier regard, j'ai su
Maintenant, il n'y a pas d'autre chemin
Aucune autre vie vers laquelle je pourrais revenir

Accro, sous le charme
Gravé dans ta mémoire quand je t'ai souri
Tu as pris ta décision et tu veux tenter le coup
Alors tu te diriges vers l'ananas coupé en dés et c'est

Inévitable ce qui va se passer
Pas besoin de mots, tu as compris mon message
J'ai su que tu voudrais me revoir
Et je suis amoureux du son
De ta voix, c'est magique, et tes pensées sont brillantes
On est sur la même longueur d'onde
Alors je sais ce que je veux maintenant
Dans le futur, parler d'enfants
Mais pour l'instant, garde ça pour toi

Tu n'as pas besoin de me le dire deux fois
La façon dont j'ai craqué au premier regard
Cette étincelle quand on parle et qu'on rigole
Ce son quand tu appelles sur mon portable
La façon dont ton corps bouge
Laissant cette trace derrière toi
Ce regard en arrière quand tu es partie
Tu n'as pas besoin de me le dire deux fois

Tu dis que tu es (À moi à moi à moi)
Tu sais que c'est (Juste juste juste)
Je sais que c'est (Juste juste juste)
J'ai besoin de toi (Maintenant maintenant)

Je dis que tu es (À moi à moi à moi)
Je sais que c'est (Juste juste juste)
Tu sais que c'est (Juste juste juste)
J'ai besoin de ça (Maintenant maintenant)

Mais qu'est-ce que j'en sais?
Tu me dis ce que je ressens au fond de moi
Un va-et-vient sans fin
Murmure-le moi à l'oreille
Alors que je suis allongé, les yeux fermés

Tu dis que tu es (À moi à moi à moi)
Tu sais que c'est (Juste juste juste)
Je sais que c'est (Juste juste juste)
J'ai besoin de toi (Maintenant maintenant)

Je dis que tu es (À moi à moi à moi)
Je sais que c'est (Juste juste juste)
Tu sais que c'est (Juste juste juste)
J'ai besoin de ça (Maintenant maintenant)