KaeDee - Your Advice - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KaeDee - Your Advice




Your Advice
Ваш совет
I can't stop thinking about it
Я не могу перестать думать об этом
Stuck in my head and it keeps me doubting
Это засело у меня в голове, и это заставляет меня сомневаться
I know that it just ain't right
Я знаю, что это неправильно
But I'm tryna take your advice
Но я пытаюсь последовать твоему совету
But that's how I feel it
Но я так к этому отношусь
It's just how I feel it
Просто я так к этому отношусь
How I feel it
Как я к этому отношусь
It's just how I feel it, yeah yeah
Это просто то, что я чувствую, да, да
And I try so hard just to redirect
И я так стараюсь просто изменить свое мнение
Sanity cleanse, wanna keep my head
Я очищаю рассудок, хочу сохранить голову.
Override every thought arising
Отвергаю все возникающие мысли
I can't deny them, see more horizon
Я не могу отрицать их, вижу новые горизонты
I saw the light but I'm torn inside
Я увидел свет, но внутри меня все разрывается на части
So I stay right here and this awful time
Так что я остаюсь здесь, и это ужасное время
Will just pass, I guess
Думаю, просто пройдет
Do my thing cuz I can't, forget
Делаю свое дело, потому что не могу забыть
I'll be back in my right mind soon
Скоро я снова буду в здравом уме
And I'll write my tunes
И я напишу свои мелодии
Shoot for the sky and I'll shine bright too
Устремлюсь в небо, и я тоже буду ярко сиять.
Rewrite every scene replayed in my head
Перепиши каждую сцену, прокручиваемую в моей голове.
Til I maybe find my truth
Пока я, может быть, не найду свою правду.
And I know that it just ain't right but still
И я знаю, что это просто неправильно, но все же
I try take your advice and chill
Я попробую последовать твоему совету и успокоиться
Times they were good, fixate on the bad
Когда у них все было хорошо, они зацикливались на плохом
But they weren't even that
Но они были даже не такими
So the fight is real, cuz
Так что борьба настоящая, потому что
I can't stop thinking about it
Я не могу перестать думать об этом
Stuck in my head and it keeps me doubting
Это засело у меня в голове, и это заставляет меня сомневаться.
I know that it just ain't right
Я знаю, что это просто неправильно.
But I'm tryna take your advice
Но я пытаюсь последовать твоему совету
But that's how I feel it
Но именно так я это чувствую
It's just how I feel it
Просто я так себя чувствую
How I feel it
Как я это чувствую
It's just how I feel it, yeah yeah
Это просто то, что я чувствую, да, да
That's just how I feel it
Именно так я это и чувствую
Running through my memory
Прокручиваю в своей памяти
And coming up with meaning
И придавать этому значение
Anything that happened that I didn't get
Все, что произошло, чего я не понял
Waiting for my rationality to come and interject
Жду, когда придет мой здравый смысл и вмешается в это дело
Decode and analyse every single second
Расшифровываю и анализирую каждую секунду
And I reckon that it's never getting better
И я думаю, что лучше никогда не будет
And I'm falling down a rabbit hole
И я падаю в кроличью нору
Once I hit the bottom, never get up
Как только я достигну дна, мне уже не подняться
And I think the way down
И я думаю, что путь лежит вниз
Fried up all of my antennas
У меня отказали все антенны
Now I'm tuning out of anything
Теперь я отстройка ничего
That ever gave me pleasure
Что когда-нибудь доставите мне удовольствие
And I turn into a wreck
И я превращаюсь в развалину
Going to my worst from my best
Вместо того, чтобы стать лучше, я стараюсь изо всех сил
Looking for the cause to my suffering
Ищу причину своих страданий
But when I look back, nothing did
Но когда оглядываюсь назад, ничего не получается
So it's all in my head
Так что все это у меня в голове
No energy, a chore to accept
Нет сил, приходится мириться с рутиной
Fuck that, crawl outta bed
К черту все это, вылезай из постели
Head kept high, stand tall and ascend
Держите голову высоко, стойте прямо и поднимайтесь
Even if
Даже если
I can't stop thinking about it
Я не могу перестать думать об этом
Stuck in my head and it keeps me doubting
Засело у меня в голове, и это заставляет меня сомневаться
I know that it just ain't right
Я знаю, что это неправильно
But I'm tryna take your advice
Но я пытаюсь последовать твоему совету
But that's how I feel it
Но именно так я это чувствую
It's just how I feel it
Просто так я это чувствую
How I feel it
Как я это чувствую
It's just how I feel it, yeah yeah
Просто так я это чувствую, да, да
It's the next day...
Это на следующий день...
In a really weird headspace...
В очень странной обстановке...
I've said that already
Я уже говорил это
My heart's kinda heavy and my mind's all twisted
На сердце у меня как-то тяжело, а в голове все перепуталось.
Social events got me tired and limping
Общественные мероприятия утомляли меня и заставляли хромать
Went hard with the bevys
Пришлось туго с беви
So my body could be better
Так что мое тело могло бы стать лучше
And the vibe was sick but the final bits
И атмосфера была отвратительной, но последние фрагменты
Got me wishing I could just rewind and witness
У меня возникло желание просто перемотать все назад и стать свидетелем
Some parts again and restart, attempt
Повторите некоторые части и попробуйте начать заново
Another laughing session
Еще один сеанс смеха
Even though I know it's peak
Хотя я знаю, что это пик
But I can't pretend
Но я не могу притворяться
That I really don't think
Что я действительно не думаю
I'm not the only one who's really living in the past
Я не единственный, кто на самом деле живет прошлым
My friends probably moved on
Мои друзья, вероятно, переехали дальше
Scared they'll start forgetting
Боишься, что они начнут забывать
Kinda unlikely yet
Пока что это маловероятно
All of that time I spent
Все это время я потратил
That's no more life I'll get, but
Такой жизни у меня больше не будет, но
I can't stop thinking about it
Я не могу перестать думать об этом
Stuck in my head and it keeps me doubting
Это засело у меня в голове и не дает мне покоя.
I know that it just ain't right
Я знаю, что это просто неправильно.
But I'm tryna take your advice
Но я пытаюсь последовать твоему совету
But that's how I feel it
Но именно так я это чувствую
It's just how I feel it
Просто я так себя чувствую
How I feel it
Как я это чувствую
It's just how I feel it, yeah yeah
Это просто то, что я чувствую, да, да
I can't stop thinking about it
Я не могу перестать думать об этом
Stuck in my head and it keeps me doubting
Засело у меня в голове, и это заставляет меня сомневаться
I know that it just ain't right
Я знаю, что это неправильно
But I'm tryna take your advice
Но я пытаюсь последовать твоему совету.
But that's how I feel it
Но именно так я это чувствую
It's just how I feel it
Именно так я это чувствую
How I feel it
Именно так я это чувствую
It's just how I feel it, yeah yeah
Именно так я это чувствую, да, да





Авторы: Kamaldeep Matharoo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.