Текст и перевод песни Kaela Kimura - BREAKER

BREAKER

Maru batsu sankaku shikkaku
Ki ni shichaikenai sontoku
Rikutsu ja nakute hoshii no wa
Moe agareru jounetsu da

Nodo ga kawakeba mizu wo nomu
PURAIDO ga kyou mo jama wo suru
Uchi ni himeta himitsu no dokyou
Tamesu nara ima da

Ippo fumidasu toki wa naze
Kowaku naru no? wakare
Kitto modorenai basho he
Mukatte ikou ZERO

Kowase kimi ga hajimaru youni
Mata atarashii katachi ni nare
Motto motto tsuyoku naru sa
Mite ite
Asobe kimi ga omou youni
Dare ga nani wo ittemo kamawanai
Shippai shitemo daijoubu sa
Kitaidai sa

Un ga ii toka warui toka
Atarimae toka futsuu toka
Yoku kiku SERIFU wa nandaka
Kusuburu kimochi ga wansa ka

Tada tachidomatte iru dake ja
Onaji keshiki wo miteru dake
Hoshii mono wo te ni iretai
Kawaru nara ima da

Ippo fumidasu toki wa dareka ga
Sasaete kureru kage
Kitto hokoreru basho he
Mukatte ikou ZERO

Yabure kimi ga umareru youni
Mada mita koto no nai sekai he
Motto motto tanoshimeru sa
Mite ite
Sodate kimi ga negau youni
Ai ya yume ga sasae datte koto mo
Shippai shitemo daijoubu sa
Kitaidai sa

Kowase kimi ga hajimaru youni
Mata atarashii katachi ni nare
Motto motto tsuyoku naru sa
Mite ite
Asobe kimi ga omou youni
Dare ga nani wo ittemo kamawanai
Shippai shitemo daijoubu sa
Kitaidai sa

BREAKER

Circle, triangle, square, rectangle
Gain I cannot refuse
It is not reason I crave
But the passion that engulfs me

When my throat is parched, I drink water
Today again, PRIDE obstructs me
The secret collusion I hid within
If you want to test it, now is the time

At the moment I take a step forward, why
Do I become so scared? Tell me
Surely, to a place I cannot return
I will advance, ZERO

Break it so that you may begin anew
Transform once again into a new form
You will continue to grow stronger
Watch me
Play as you wish
It matters not what anyone says
Even if you fail, it doesn't matter
Endure it

Whether luck is good or bad
Commonplace or normal
These oft-repeated lines
Somehow fan the flames within me

Just standing still
I see only the same scenery
I want to obtain the things I desire
If you are going to change, now is the time

At the moment I take a step forward, someone
Supports me like a shadow
Surely, to a place where I can be proud
I will advance, ZERO

Break it so that you may be born anew
Into a world you have never seen before
You will enjoy it even more
Watch me
Nurture it as you wish
Both love and dreams will support you, you know
Even if you fail, it doesn't matter
Endure it

Break it so that you may begin anew
Transform once again into a new form
You will continue to grow stronger
Watch me
Play as you wish
It matters not what anyone says
Even if you fail, it doesn't matter
Endure it