Текст и перевод песни Kaela Kimura - MUSIC ON, WORLD OFF

前髪が伸びて ハサミで切り落とす
くりかえし触れる あの記憶

誰か憎む前に 世界を消してよ
だけど現実は 過度に鳴く

MUSIC ON, WORLD OFF. THAT′S ALL！！
I WANT TO BE OK.
MUSIC ON, WORLD OFF. THAT'S ALL！！
IT MAKES ME FEEL SO GOOD.
SO GOOD... SO GOOD... SO GOOD

散らかった部屋で リモコンを探す
悪口言うわたし 嫌いだな
抜け出せないから 蟻地獄

染めた赤い髪 風に吹かれて
空に舞い上がり 世界を消しても
ひずんだ現実が 胸を刺す

MUSIC ON, WORLD OFF. THAT′S ALL！！
I WANT TO BE OK.
MUSIC ON, WORLD OFF. THAT'S ALL！！
IT MAKES ME FEEL SO GOOD.

MUSIC ON, WORLD OFF. THAT'S ALL！！
I WANT TO BE OK.
MUSIC ON, WORLD OFF. THAT′S ALL！！
IT MAKES ME FEEL SO GOOD.

この胸を癒してくれるのは...

MUSIC ON, WORLD OFF. THAT′S ALL！！
I WANT TO BE OK.
MUSIC ON, WORLD OFF. THAT'S ALL！！
IT MAKES ME FEEL SO GOOD.

MUSIC ON, WORLD OFF. THAT′S ALL！！
I WANT TO BE OK.
MUSIC ON, WORLD OFF. THAT'S ALL！！
IT MAKES ME FEEL SO GOOD.
SO GOOD... SO GOOD... SO GOOD

Челка растягивается и обрезается ножницами.
это воспоминание, к которому я прикасаюсь постоянно.

заставь мир исчезнуть, пока ты никого не возненавидел.
но реальность слишком громкая.

МУЗЫКА ВКЛЮЧЕНА, МИР ВЫКЛЮЧЕН - ВОТ И ВСЕ!
Я ХОЧУ БЫТЬ В ПОРЯДКЕ.
МУЗЫКА ВКЛЮЧЕНА, МИР ВЫКЛЮЧЕН - ВОТ И ВСЕ!
МНЕ ОТ ЭТОГО ТАК ХОРОШО.
ТАК ХОРОШО... ТАК ХОРОШО... ТАК ХОРОШО ...

Ищу пульт дистанционного управления в грязной комнате
я ненавижу говорить плохие вещи.
потому что я не могу выбраться из ариджигоку.

Крашеные рыжие волосы развеваются на ветру
взмывая в небо и уничтожая мир.
Искаженная реальность пронзает мою грудь.

МУЗЫКА ВКЛЮЧЕНА, МИР ВЫКЛЮЧЕН - ВОТ И ВСЕ!
Я ХОЧУ БЫТЬ В ПОРЯДКЕ.
МУЗЫКА ВКЛЮЧЕНА, МИР ВЫКЛЮЧЕН - ВОТ И ВСЕ!
МНЕ ОТ ЭТОГО ТАК ХОРОШО.

МУЗЫКА ВКЛЮЧЕНА, МИР ВЫКЛЮЧЕН - ВОТ И ВСЕ!
Я ХОЧУ БЫТЬ В ПОРЯДКЕ.
МУЗЫКА ВКЛЮЧЕНА, МИР ВЫКЛЮЧЕН - ВОТ И ВСЕ!
МНЕ ОТ ЭТОГО ТАК ХОРОШО.

тот, что лечит эту грудь...

МУЗЫКА ВКЛЮЧЕНА, МИР ВЫКЛЮЧЕН - ВОТ И ВСЕ!
Я ХОЧУ БЫТЬ В ПОРЯДКЕ.
МУЗЫКА ВКЛЮЧЕНА, МИР ВЫКЛЮЧЕН - ВОТ И ВСЕ!
МНЕ ОТ ЭТОГО ТАК ХОРОШО.

МУЗЫКА ВКЛЮЧЕНА, МИР ВЫКЛЮЧЕН - ВОТ И ВСЕ!
Я ХОЧУ БЫТЬ В ПОРЯДКЕ.
МУЗЫКА ВКЛЮЧЕНА, МИР ВЫКЛЮЧЕН - ВОТ И ВСЕ!
МНЕ ОТ ЭТОГО ТАК ХОРОШО.
ТАК ХОРОШО... ТАК ХОРОШО... ТАК ХОРОШО ...