Текст и перевод песни Kaela Kimura - Phone(Live)

Phone(Live)

Call me now また待ちぼうけ地団駄
Talking about 話そうよ長電話
顔会わせてもそっけない
目を見ても合わさらない
声ならば恥じらいはない
唯一二人通じ合える術
Show me now まだ本音小出ししてんの?
Telling about 話してみてよ不安も
文字じゃよく伝わらない
まして絵文字も入れない
声ならば間違いはない
You, it's time to prevail
できる事ならすぐにでも逢いに行きたいよ
それにはまだ勇気がないの
あーでもない
こーでもない
なんだかんだパニクっちゃうよ
Call me now また待ちぼうけ地団駄
Talking about 話そうよ長電話
Mail 見ても足りないコミュニケーション
Feel me 耳で温めたいよエモーション
顔会わせてもそっけない
目を見ても合わさらない
声ならば恥じらいはない
唯一二人通じ合える
文字じゃよく伝わらない
まして絵文字も入れない
声ならば間違いはない
You, it's time to prevail
こんがらがって熱中症
待ち受けばっか見てるEveryday
電波ん乗って Let you know
One push でつながる僕らのWay

Phone(Live)

Appelle-moi maintenant, j'attends avec impatience, je piétine
Parle-moi, discutons longuement au téléphone
Quand on se voit, tu es froide
Tu ne croises pas mon regard
Ta voix, elle ne me donne aucune gêne
Le seul moyen de communiquer entre nous deux
Montre-moi maintenant, est-ce que tu es toujours en train de me donner de petites vérités ?
Parle-moi de tes inquiétudes
Par message, je ne comprends pas tout
Et encore moins avec des emojis
Ta voix, elle ne se trompe pas
You, it's time to prevail
Si possible, j'aimerais te voir dès maintenant
Mais je n'ai pas encore le courage
Ah, ce n'est pas ça
Non, ce n'est pas ça
Quoi qu'il arrive, je panique
Appelle-moi maintenant, j'attends avec impatience, je piétine
Parle-moi, discutons longuement au téléphone
Même en lisant ton mail, la communication n'est pas suffisante
Feel me, je veux sentir tes émotions à travers tes paroles
Quand on se voit, tu es froide
Tu ne croises pas mon regard
Ta voix, elle ne me donne aucune gêne
Le seul moyen de communiquer entre nous deux
Par message, je ne comprends pas tout
Et encore moins avec des emojis
Ta voix, elle ne se trompe pas
You, it's time to prevail
Je suis confuse, j'ai un coup de chaud
Je regarde ton écran de fond d'écran tous les jours
Let you know, sur les ondes
One push, pour se connecter, notre façon